Consumer Reports — ежемесячный журнал американского Союза потребителей, публикующий обзоры по различным категориям товаров широкого потребления и результаты испытаний отдельных образцов товаров. В конце 2009 года Comverse Technology, мировой лидер по производству технологий для голосовых сообщений, согласилась урегулировать дело, заплатив по внесудебному соглашению 225 миллионов долларов, из них 60 миллионов внесет бывший гендиректор Джейкоб Александер, который заработал на выданных задним числом опционах 6,4 миллиона, а в 2006 году бежал от судебного преследования в Намибию.
34
Wal-Mart- крупнейшая в США сеть магазинов по продаже строительных и отделочных материалов, товаров для дома.
35
2 Американская федерация служащих учреждений штатов, округов и муниципалитетов (American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME)) — один из самых крупных профсоюзов страны.
36
Supplemental Executive Retirement Plan, SERF — пенсионный план, предназначенный для обеспечения определенной группе руководителей дополнительных пенсионных выплат сверх выплат, предусматриваемых основным пенсионным планом. В профессиональной среде его иногда называют «пенсионным планом на стероидах». Схемы SERP предназначены для того, чтобы создать топ-менеджерам более благоприятные условия при раннем выходе на пенсию по сравнению со стандартными пенсионными планами, гарантируя полную сумму пенсии, либо для того, чтобы компенсировать выгоды, утраченные из-за налоговых ограничений.
37
America the Beautiful, «Америка прекрасная» — популярная патриотическая песня, написана в 1893 году. Считается неофициальным гимном США.
38
В начале XX века журнал для домохозяек Good Housekeeping создал свою независимую лабораторию для тестирования качества товаров и их соответствия рекламе. Товары, выдержавшие проверку, получали печать качества (Good Housekeeping Seal) и пользовались большим доверием потребителей.
39
Федеральный закон, принятый в целях защиты инвесторов после фондового краха 1929–1933 годов; требует регистрации эмиссии ценных бумаг до их публичной продажи.
40
Закон о создании Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), наделивший ее полномочиями регулировать деятельность фондовых рынков, выпуск, куплю-продажу ценных бумаг и деятельность работников индустрии ценных бумаг, а также наблюдать за выполнением закона о раскрытии существенной информации, относящейся к размещению ценных бумаг; впоследствии дополнен положениями, обязывающими компании, акции которых котируются на фондовых биржах, регулируемых SEC, вести финансовую отчетность в соответствии с общепринятыми принципами бухгалтерского учета.
41
Закон «О холдинговых компаниях в коммунальной сфере» регулирует деятельность компании, занимающихся газо- и электроснабжением, в частности регулирует вопросы выпуска ценных бумаг, заимствований и выплаты дивидендов.
42
В сентябре 2006 года Форда на посту гендиректора и президента Ford Motor сменил Алан Мьюлэлли, бывший до того гендиректором подразделения коммерческой авиации Boeing.
43
Donaldson, Lufkin & Jenrette была членом NYSE, работала с институциональными инвесторами, главным образом пенсионными фондами. Ограниченный капитал DLJ не позволял ей реализовать собственные честолюбивые замыслы, а правила NYSE не позволяли членам биржи продавать акции широкому кругу лиц и вести торговлю собственными акциями на самой бирже, поскольку это расценивалось как конфликт интересов. Однако в 1969 году NYSE под давлением своих членов разрешила им увеличивать капитал путем размещения акций на бирже, что DLJ и сделала в 1970 году. Она стала первой брокерской компанией, чьи акции обращались на NYSE. Как вспоминает Билл Доналдсон, «институциональные инвесторы ликовали, когда DLJ стала публичной компанией». В апреле 1971 года Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith тоже объявила о выпуске акций, а за ней последовали практически все главные брокерские компании страны.
