farmers, even his family. He was a thief, a liar, and, if rumor was to be believed, a rapist and murderer. He was believed to have fathered a great many children by his female slave workers; children who grew up to be his slaves, as well.”

Marilyn was by this time leaning forward on her chair toward Lydia, her face animated by the story she was telling. Lydia’s interest was piqued, as well.

“Now, Elizabeth Ross, Hiram’s wife, was not exactly a saint herself. In fact, she herself was carrying on an affair with one of the slave workers, a man named Austin Steward. They were both young, no older than twenty- seven or twenty-eight, and they were supposedly truly in love. Hiram was no fool and he learned soon enough about the affair. The story goes that one night, while he was supposed to be away selling the season’s crops, he came home early to find the two in the throes of passion on the parlor floor.”

Lydia could imagine the two lovers entwined on the floor of a grand parlor, the light from a full moon bathing their naked bodies. She could see a man enter and stand at the doorjamb, watching, his face contorted in anger, rage flowing through his veins.

“Hiram was obviously enraged,” Marilyn went on. “And Elizabeth, whether out of terror or cowardice or both, claimed that Austin Steward had raped her.”

Lydia could see the young woman, moving away from her lover, maybe gathering her clothes around her, hiding her naked body from the gaze of the two men… her lover and her husband, the circumstances having made them both hostile strangers to her.

“Austin was also married, to a young Haitian slave named Annabelle Taylor. Of course, that was her slave name. There are no records of her true Haitian name that I’ve been able to find. Hiram took Austin and Elizabeth out to the shack where Austin and Annabelle lived with their five children. He pulled those children out of their beds and asked Elizabeth again if she was having a willing affair with Austin or whether he had raped her. He promised to kill a child each time she lied. She lied five times. And Hiram killed all five children with a shot to the head while Annabelle and Austin looked on, restrained by Hiram’s slave drivers. Naturally, Austin was arrested and hanged. And Elizabeth, it’s said, went quite insane. She died of the flu the next winter.”

Marilyn had told the tale as though it were a ghost story, something that was heinous and terrifying but not real. And she spoke with a kind of alacrity that Lydia found a tad inappropriate. Lore was like that; the years drained the horror from it, leaving just an echo over time. But in Marilyn’s telling, Lydia had been transported and was left with a cavity of sadness in her chest at the cruelty and harshness of the story. She could imagine vividly the scene that night, see the bloated full moon, hear Annabelle screaming for the lives of her children, hear Elizabeth lying again and again as the children were slain, see their small bodies fall lifeless to the ground, smell the gunpowder in the air as the shots rang out. It was one of the worst stories she’d ever heard. And she’d heard some bad ones.

“That’s an interesting piece of folklore, Marilyn. But I’m not sure what it has to do with-”

“There’s more. Annabelle lived to be a very old woman. It’s said that the only thing that kept her alive was her hatred for the Ross family. Some people believed that in Haiti Annabelle had been a voodoo priestess. And on the night her children died, she created a curse against the Ross bloodline. A curse that could only be kept alive by herself and her daughters, and her daughters’ daughters-a kind of legacy of hatred.”

“And what was the curse?” asked Lydia.

“That none of the women descended from Hiram would know a natural love. That if they fell in love and married, a horrible fate would befall their husbands.”

“What about the children? Hiram killed her children. Wouldn’t she want revenge for that?”

“No, supposedly she would not wish harm to children, no matter what the crimes of their ancestors.”

“So I take it Annabelle’s bloodline is still alive and well.”

“And residing in Haunted. Annabelle remarried and had more children some years after the tragedy. She was just nineteen when her children by Austin were murdered.”

“Really,” said Lydia, less a question than an exclamation. “And how did you come by all of this information?”

“In addition to being the librarian, I’m also the town historian,” she said with pride. “And Annabelle’s descendant is the woman I mentioned whose trust funds this library. It’s Maura Hodge. A descendant of Thomas Hodge, Benjamin Hodge, married a descendant of Annabelle Taylor, Marjorie Meyers… a very controversial marriage in its day, since Marjorie had Haitian blood in her veins. Maura was their only child. Her ancestors settled and worked as slaves on this soil. She knows everything there is to know about the history of this town, the Ross family, and especially the curse.”

“So when Eleanor’s husband, Jack Proctor, was murdered, people believed that it had to do with the curse?”

Marilyn lowered her eyes for a second, then raised them to meet Lydia’s gaze.

“I suppose it seems silly to someone who’s… not from here.”

“No one other than Eleanor was ever suspected? No rumors?”

Marilyn looked thoughtful, but shook her head. “In a place like this where so little goes on and so little ever changes, the past just seems closer. Superstitions, ghost stories, they seem more real, I guess. When Eleanor was acquitted and no one else was ever charged, it almost seemed like proof that the curse was alive and well.”

Lydia looked at Marilyn and she seemed suddenly strange and innocent. Haunted was only a couple of hours from New York City, but it might as well have been on the moon, it was so removed.

“Anyway, like I said,” Marilyn went on, “Maura knows a lot more about the curse and the Ross family than I do. But I’ll warn you that she’s not overly friendly. And she’s suspicious of outsiders. Since her ancestors settled this town, she kind of thinks of it as hers. There’s not much left to it, but she’ll protect it with her life.”

Lydia thought of the roads riven with potholes and the crumbling neglected Main Street. She thought of a land wrested from the Native Americans and tilled by slaves who worked and bled and died on it. She thought of Annabelle Taylor and the souls of her dead children. She thought maybe there was never a more fitting name for a town.

“There’s a lot of blood in the ground,” said Lydia, half thinking aloud.

“Indeed there is.”

***

Frankly, Detective, I don’t see what my mess, from nearly forty years ago, has to do with your present situation.” Police Chief Henry Clay was a fat, sour man with a big belly and a face that was as wrinkled and dirty as an old potato. He was bald except for a few determined silver strands that were currently being blown every which way by the heat coming from the vent above his head. His hands were thick and pink, reminding Jeffrey of nothing so much as wads of Silly Putty.

“Well, sir,” said Ford, trying his level best to use honey instead of vinegar, “it might have nothing to do with it; it might have everything to do with it. But we would sure be interested in your thoughts on the ’65 case.”

The old man made a noise that was somewhere between a grunt and a belch as he pushed himself up from the chair behind his desk. He walked past them and opened the wood and opaque glass door that bore his name and said to his secretary, who was seated outside his office, “Can you go down to the archives, Miss Jean, and see if you can’t find the Ross file?”

There was a moment of silence, and the woman, who was at least as old as the police chief, sounded incredulous as she repeated, “The Ross file, Henry? Eleanor Ross?”

“Well, goddammit, woman, you heard me,” he answered, and closed the door.

“The case was never solved, is that right, Chief Clay?” asked Jeff.

“That’s right,” he said with a sigh as he sat back in his chair, which groaned in protest of his tremendous girth.

“Who were the other suspects?” asked Ford.

“Well, there were no other suspects, officially. No one we could ever charge.”

“But you had someone in mind,” led Ford.

“There had always been bad blood between Eleanor Ross and another longtime resident, a crazy old woman named Maura Hodge. It was something ancestral, some kind of family feud that went way back to when their

Вы читаете Twice
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×