оказался американский колонизационный поток, и именно Соединенные Штаты завоевали наиболее прочные позиции на тихоокеанском побережье Северной Америки. {228}
ПРИМЕЧАНИЯ
ПРЕДИСЛОВИЕ
1 Болховитинов Н. Н. Становление русско-американских отношений. 1775-1815. - М., 1966; Его же. Русско-американские отношения. 1815-1832. М., 1975; Его же. Россия и война США за независимость. - М., 1976; Его же. Россия и США: архивные документы и исторические исследования. - М., 1984; Его же. Русско-американские отношения и продажа Аляски. 1834-1867. - М., 1990. Расширенные и дополненные зарубежные издания: Bolkhovitinov N. N. The Beginnings of Russian - American Relations. 1775- 1815. - Cambr., 1975; Idem. Russia and the American Revolution. - Tallahassee, 1976; Idem. Russia and the United States; An Analytical Servey of Archival Documents and Historical Studies. - Armonk, 1986.
ВВЕДЕНИЕ
1 Казакова Н. А., Катушкина Л. Г. Русский перевод XVI в. первого известия о путешествии Магеллана // Труды отдела древнерусской литературы. Т. XXIII. - Л., 1968; Чистякова Е. В. Контакты России с народами Латинской Америки (до XIX в.). - М., 1980. - С. 22-23.
2 Максим Грек. Сочинения. - Ч. III. - Казань, 1862. - С. 43-44; Взгляд в историю - взгляд в будущее. - М., 1987. - С. 6-7, 627 (англ. пер. А Russian Discovery of America. - Moscow, 1986. - P. 27-28).
3 Рукописный перевод 1584 года 'Хроники всего света' М. Бельского хранятся в ГПБ в Ленинграде (F. IV, 162). 'Хроника' была опубликована в Кракове в 1554 и 1564 годах на основе космографии С. Гринеуса и С. Мюнстера (Grynaeus S. Novos orbis regiontum ас. insuiorum veteribus incognitarum. Basileae, 1532; Munster S. Cosmographia universalis. - Basileae, 1550). Подробнее о первых сведениях в России о Новом Свете см. Берг Л. С. Очерки по истории русских географических открытий. - М. - Л., 1949. - С. 72-79; Лазарев Н. Первые сведения русских о Новом Свете//Исторический журиал. 1943. - № 1. - С. 72-75; Yarmolinsky A. Russian Americana, Sixteenth to Eighteenth Centuries; a Bibliographical and {229} Historical Study. - N. Y., 1943; Николюкин А. Н. Литературные связи России и США. Становление литературных контактов.- М., 1981.- С. 15 -17.
4 Земноводного круга краткое описание из старых и новых географий по вопросам и ответам. - М., 1719. - С. 346; Ефимов А. В. Из истории великих русских географических открытий. - М., 1971. - С. 184.
5 Королев В. Н., Магаков Г. Ю. Джон Смит на юге России//Новая и новейшая история. - 1985. - № 3. - С. 201; The True Travels, Adventures and Observation of Captaine Johne Smith. - Vol. 2. - L., 1704.- P. 394.
6 Двойченко-Маркова Е. М. Джон Смит в России//Новая и новейшая история. - 1976. - № 3. - С. 160.
7 Dvoichenko-Markov E. William Penn and Peter the Great//Proceedings of American Philosophical Society. - Vol. 97. - 1953. - № 1 (1953).- P. 16-17.
8 У. Аллен (из Англии) и С. Грелет (из Соединенных Штатов) посетили, в частности, благотворительные и тюремные заведения в Петербурге, Москве, Новгороде и Твери и представили российскому правительству свои замечания. Александр I распорядился 'сообщить всем, до кого следует, сии замечания квакеров и по ведомству приказов общественного призрения обратить внимание начальства на состояние воспитательных домов в Новгороде и в Твери особенно, где из 285 младенцев в течение года в живых осталось только 35' (А. Н. Голицын - С. К. Вязмитинову, 15(27) мая 1819 г.//Центральный государственный исторический архив СССР. - Ф. 1282. - Оп. 2. - Д. 2099. Далее ЦГИА).
9 Price J. М. The Tobacco Adventure to Russia. - Philadelphia, 1961.P. 101-102.
10 Ефимов А. В. Указ. соч. - С. 275-279.
11 Mohl R. A. America Discovers Russia and Peter the Great//Journalism Quarterly. - 1967. - Winter. - Vol. 44. - P. 66.
12 С.-Петербургские ведомости. - 1750. - № 95. - 25 ноябр. - С. 756-757; Николюкин А. Н. Литературные связи России и США. - С. 22 и приложение, С. 386-387.
ГЛАВА I
1 Muller G. F. Nachrichten von Seereisen, und zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aus langst den Kusten des Eismeeres und auf dem ostlichen Weltmeere gegen Japon and Amerika geschehen sind. - St. Petersburg, 1758; Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю, с Российской стороны учиненных//Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие.- VII, янв. 1758.- С. 3-27; февр., 99-120; март, 387409; апр., 291-325; май, 387-409; VIII, июль, 9-32; авг., 99-129; сент., 195-325; окт., 309-336; ноябрь, 394-425. Работа Миллера неоднократно переводилась в Западной Европе еще в XVIII веке, а в 1986 году она вышла в новом переводе на Аляске (Muller G. F. Bering's Voyages: the Reports from Russia/Transl., with commentary by Carol Urness. - Fairbanks, 1986. Далее Muller G. F. Bering's Voyages...).
2 Русская Тихоокеанская эпопея/Сост. В. А. Дивин. - Хабаровск, 1979; Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. Сб. документов. - М., 1984 {230} (далее Русские экспедиции.., I); Пасецкий В. М. Витус Беринг. - М., 1982; Сопоцко А. А. История плавания В. Беринга на боте 'Св. Гавриил' в Северный Ледовитый океан. - М., 1983; То Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expansion. - Vol. II. Russian Penetration of the North Pacific Ocean. A Documentary Record. 1700-1797/Ed. and transl. by B. Dmytryshyn, E. A. P. Crownhart-Vaughan, Th. Vaughan. - Portland, 1988; Fisher R. Н. Bering's Voyages: Whither and Why. - Seattle, 1977. В этой последней работе имеется обстоятельная библиография (р. 188-207).
3 Полевой Б. П. Из истории открытия северо-западной части Америки//От Аляски до Огненной земли. - М., 1967. - С 113.
4 Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е.- В 45-и т. - Т. VII. - СПб., 18.30. - № 4649. - С. 413 (далее ПСЗРИ). В этом собрании инструкция датируется 5 февраля 1725 г. (по всей видимости, это день вручения инструкции). Большинство исследователей склонно датировать ее 6 января 1725 г. Подлинник инструкции не сохранился (Русские экспедиции.., I.- С. 35-36, 285). В гл. I, XI и послесловии даты, если нет специальной оговорки, даются по старому стилю (для XVIII в. разница составляла 11 дней, для XIX в. - 12 дней).
5 На это обстоятельство в свое время обратил внимание В. И. Греков, автор одной из лучших монографий о русских географических открытиях XVIII века (Греков В. И. Очерки по истории русских географических исследований в 1725-1765 гг.- М., 1960.- С. 20-21). Отметим также, что на докладе Адмиралтейств-коллегии от 23 декабря 1724 г. об организации экспедиции имелась собственноручная помета Петра I о крайней необходимости включить в нее штурманов, бывавших в Северной Америке: '3ело нужны штюрмана и подштюрмана, которые бывали в Нордной Америке' (Русские экспедиции.., I. С. 33; Golder F. A. Bering's Voyages. - Vol. 1. - N. Y., 1922. - P. 7).
6 Полевой Б. П. Петр Первый, Николай Витсен и проблема 'сошлась ли Америка с Азией'//Страны и народы Востока. - Вып. XVII. - М., 1975.- С. 27.
7 Там же. - С. 29.
8 Там же. - С. 28.
9 Fisher R. Н. Ор. cit. - Р. 100.
10 Ibid. - Р. 106-107 (note 55).
11 Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке XVII-XVIII вв./Под ред. и с введением А. В. Ефимова. - М., 1964. - Карта № 55.
12 Muller G. F. Bering's Voyages... - P. 26-29 (maps VIII-X). VIII-X).
13 Fisher R. Н. Ор. cit. - P. 56, 65.
14 См. Указ Сената Берингу от 28 декабря 1732 г. (п. 4)//Русские экспедиции... I. - С. 127; ПСЗРИ. - Т. 8. - № 6291. - С. 1006.
15 Экспедиции Беринга. Сб. документов. - М., 1941. - С. 59-69; Русские экспедиции.., I. - С. 89-90; St. Petersburgische Zeitung. - 1730. - 16 Marz.
16 Русская Тихоокеанская эпопея. - С. 148.
17 Ломоносов М. В. Соч. - Т. 6. - М. - Л., 1957. - С. 451.
18 Muller G. F. Bering's Voyages... - Р. 27.
19 Русские экспедиции.., I. - С. 126.
20 Промемория канцелярии Охотского порта М. П. Шпанбергу от 20 апреля 1743 г. о плавании М. С. Гвоздева и И. Федорова {231} на боте 'Св. Гавриил' к берегам Америки в 1732 г. № 356// Русские экспедиции.., I. - С. 109. Текст этого сообщения М. С. Гвоздева с некоторыми изменениями повторяется в его рапорте от 1 сентября 1743 г. (см. Ефимов А. В. Из истории русских экспедиций на Тихом океане (первая половина XVIII в.) - М., 1948. - С. 244-249). Один из вариантов рапорта Гвоздева Шпанбергу см. также Центральный государственный архив Военно-морского Флота СССР. - Ф. 172. - Д. 408. - Ч. 1. - Л. 47-49
