диссертации М. Н. Никольской (Шпрыговой) 'Русская печать о войне Северной Америки за независимость в XVIII в.' (МГПИ им. В. И. Ленина, 1968).
38 Основным источником иностранной информации петербургской газеты служил, в частности, 'Гамбургский корреспондент' (Hamburgischer Correspondent, i. e. Staats-und Gelehrten Zeitung des Hamburgischen unpartheyischen Correspondenten).
39 С.-Петербургские ведомости. - 1775. - 13(24) февр. - № 13; Московские ведомости. - 1775. - 24 февр. (7 марта).- № 16.
40 Так в то время именовали губернатора Массачусетса генерала Гейджа.
41 С.-Петербургские ведомости. - 1775. - 16(27) июня. - № 48; Московские ведомости.-1775.-30 июня (11 июля).- № 52.
42 С.-Петербургские ведомости. - 1775. - 19(30) июня. - № 49; Московские ведомости. - 1775. - 3 июня (14 июля). - № 53.
43 С.-Петербургские ведомости.- 1775.- 30 июня (11 июля). Это сообщение, кстати говоря, отсутствующее в 'Московских ведомостях', интересно сопоставить с донесением русского посланника в Лондоне А. С. Мусина-Пушкина Н. И. Панину 1(12) июня 1775 г. Излагая те же самые официальные английские материалы, русский посланник в Лондоне писал в несколько смягченных выражениях о столкновении между 'королевскими и американскими провинциальными войсками'. А. С. Мусин-Пушкин отмечал, что, в отличие от 'прежде обнародованных подробностей', в придворной газете начало военных действий 'приписывается американцам, которые из домов и из скрытых мест украдкою стреляли по королевским войскам, посланным для разорения запасенных американцами военных припасов' (А. С. Мусин-Пушкин - Н. И. Панину, 1(12) июня 1775 г.//АВПР. - Ф. Сношения России с Англией, 1775. - Д. 266. - Л. 92-93).
44 С.-Петербургские ведомости. - 1776. - 10(21) июня, 23 авг. (3 сент.); 1777. - 15(26) марта; Шпрыгова М. Н. Освещение в 'С.-Петербургских ведомостях' войны Северной Америки за независимость//Ученые записки МГПИ им. В. И.. Ленина.- № 286. - М., 1967. - С. 9.
45 С.-Петербургские ведомости. - 1776. - 14(25) окт. - № 83.
46 Московские ведомости. - 1775. - 14(25) июля. - № 56.
47 С.-Петербургские ведомости. - 1775. - 7(18) июля. - № 54; Московские ведомости. - 1775. - 17(28) июля. - № 57. {251}
48 С.-Петербургские ведомости. - 1775. - 14(25) июля. - № 56; Московские ведомости. - 1775. - 28 июля (8 авг.) - № 60.
49 Об освещении миссии Франклина в Париже в русской печати см. Старцев А. Вениамин Франклин и русское общество XVIII века// Интернациональная литература. - 1940. - № 3-4. - С. 213 и сл.; Радовский М. И. Указ. соч. - С. 24-33.
50 С.-Петербургские ведомости. - 1777. - 29 дек. (9 янв. 1778 г.) - № 104.
51 Подробно о Н. И. Новикове см. Макогоненко Г. П. Николай Новиков и русское просвещение XVIII века. - М.-Л, 1951 (далее Макогоненко Г. П. Николай Новиков).
52 Московский телеграф. - 1830. - Ч. 31. - С. 206; Орлов Вл. Русские просветители 1790-1800 годов. - М., 1953. - С. 35.
53 Карамзин Н. М. О книжной торговле и любви к чтению в России//Н. И. Новиков и его современники. - М, 1961. - С. 415.
54 Неустроев А. Н. Историческое разыскание о русских повременных изданиях и сборниках за 1703-1802. - СПб, 1874. - С. 69; Сводный каталог книг. - Т. IV. - С. 15.
55 Московские ведомости. - 1781. - 3(14) ноябр. - № 88; Новиков Н. И. Избранные произведения. - М.- Л., 1959. - С. 565.
56 Ту же цифру для периода до 1779 года называет и такой авторитетный библиограф, как А. Н. Неустроев (указ. соч., с. 69).
57 Карамзин Н. М. О книжной торговле и любви к чтению в России// Н. И. Новиков и его современники. - С. 415.
58 Московские ведомости. - 1780. - 8(19) янв. - № 3.
59 Подробнее см. Шпрыгова М. Н. Война Америки за независимость...//Научные доклады высшей школы. Исторические науки. 1961. - № 3. - С. 77-80. За прекращение пагубной американской войны в эти годы начинают выступать даже лица, которые прежде с 'великим жаром' ее защищали (Московские ведомости. - 1780. - 16(27) мая. - № 10).
60 Московские ведомости. - 1780. - 1 (12) янв. - № 1.
61 С.-Петербургские ведомости. - 1780. - 22 мая (2 июня). - № 41.
62 С.-Петербургские ведомости. - 1780. - 25 авг. (5 сент.). - № 68.
63 Московские ведомости. - 1780. - 25 марта (5 апр.). - № 25.
64 Перечень одного письма из Филадельфии//Московские ведомости. 1780. - 22 апр. (3 мая). - № 33.
65 Московские ведомости.- 1781. - 23 окт. (3 ноябр.). - № 85.
66 Московские ведомости. - 1782. - № 102, 103; 1783. - № 2, 3, 4 и др.
67 Московские ведомости. - 1782. - 10(21) сент. - № 73.
68 Разъяснение публикуемого материала и помещение специальных 'примечаний' - одна из характерных особенностей русской печати того времени. Как правило, эти 'примечания' дают возможность составить представление об отношении издателя или переводчика к публикуемым материалам, а в некоторых случаях приобретают и определенное самостоятельное значение. Впервые этот прием использовал Яков Козельский в 60-х годах XVIII в., а несколько позже А. Н. Радищев, опубликовавший в 1773 году в издании Н. И. Новикова перевод сочинения Мэбли 'Размышления о греческой истории' со своими комментариями, в числе которых было знаменитое примечание 'о самодержавстве' (Макогоненко Г. П. Николай Новиков. - С. 396- 397).
69 Московские ведомости. - 1783. - 2(13) сент. - № 71.
70 Московское ежемесячное издание. - Ч. II. - 1781. - С. 189-190, 193. {252}
71 Россия и США. - С. 117; подлинник (автограф) см. HSP. - Franklin Papers.
72 Каких-либо документов о деятельности Ф. У. Т. Эпинуса в Коллегии иностранных дел, к сожалению, обнаружить не удалось. Вместе с тем в фонде 'Внутренние коллежские дела' за 1783 год действительный статский советник Эпинус значился при 'особливой должности' и упоминался сразу же после И. А. Остермана, А. А. Безбородко и братьев Бакуниных. Как у Безбородко и у братьев Бакуниных, жалование Эпинуса в то время составляло 3000 руб. (См. АВПР. - Ф. Внутренние коллежские дела, 1783. - Д. 85.- Л. 311).
73 С.-Петербургские ведомости. - 1783. - 17(28) февр. - № 14; 1783. - 1 (12) марта. - № 17. - С. 129- 130; 1783. - 4(15) марта. - № 18. - С. 138-140; Московские ведомости. - 1783. - 8(19) марта. - № 19. - С. 146-149; 1783.-11(22) марта.- № 20.- С. 154-155.
74 С.-Петербургские ведомости. - 1783. - 22 сент. (3 окт.). - № 76; Московские ведомости. - 1783. - 27 сент. (8 окт.). - № 77.- С. 611-612; 1783.-30 сент. (11 окт.).- № 78. - С. 619.
75 Новиков Н. И. Избранные произведения. - С. 568.
76 Там же. - С. 507-561. Этот трактат печатался в 'Прибавлениях к 'Московским ведомостям'' без подписи, от имени редакции. Г. П. Макогоненко считает автором трактата самого Н. И. Новикова. Некоторые исследователи ошибочно приписывают авторство Рейналю (Лехтблау Л. Из истории просветительной литературы в России//Историк-марксист.-1939.- № 1(71).- С. 202).
77 Новиков Н. И. Избранные произведения. - С. 529.
78 Там же. - С. 538.
79 Там же. - С. 534.
80 Краткое описание жизни и характера ген. Васгинтона//Прибавление к 'Московским ведомостям'.,- 1784. - С. 362, 369. - № 46, 47.
81 Новиков Н. И. Избранные произведения. - С. 577. Именно с этого времени начинается систематическое преследование Н. И. Новикова, ограничение его просветительской деятельности, что закончилось его арестом в 1792 году и полным разгромом его издательского дела. Материалы о преследовании Новикова, его аресте и следствии см. там же, с. 577-672.
