Сегюр Л. Ф. Записки графа Сегюра о пребывании его в России (1785-1789)/Пер. с франц. СПб, 1865.
Фонвизин Д. И. Сочинения, письма и избранные переводы. СПб., 1866.
Фонвизин Д. И. Первое полное собрание сочинений. М, 1883.
Франклин В. Учение добродушного Рихарда. СПб., 1784.
Франклин В. Как благополучно век прожить, наука доброго человека Рихарда. М., 1791.
Франклин В. Отрывок из записок Франклиновых с присовокуплением краткого описания его жизни и некоторых его сочинений/Пер. с франц. А.Т.-М., 1799.
Франклин В. Собрание разных сочинений Вениамина Франклина. М., 1803.
Франклин В. Избранные произведения. М, 1956.
Франклин В. Опыты и наблюдения над электричеством. М., 1901.
Храповицкий А. В. Дневник А. В. Храповицкого. М, 1901.
Шелихов Г. И. Российского купца Григория Шелихова странствования из Охотска по Восточному океану к американским берегам/ Под ред. и с прим. Б. П. Полевого. Хабаровск, 1971.
Эпинус Ф. У. Т. Теория электричества и магнетизма. Л., 1951 {281} (англ. пер. Aepinus's Essay on the Theory of Electricity and Magnetism/Introductory monograph and notes by R. W. Home. Princeton, 1979).
Adams Family Correspondence. 4 vols./Ed. by L. H. Butterfield. Cambr., 1973.
Adams J. Diary and Autobiography of John Adams/Ed. by L. H. Butterfield. 4 vols. Cambr., 1961.
Adams J. and Jefferson Тh. The Adams-Jefferson Letters/Ed. by L. J. Cappon. 2 vols. Chapel Hill, 1959.
Adams J. Works of John Adams. 10 vols./Ed. by Ch. F. Adams. Boston, 1850-1856 (Adams J. Works).
Adams J. Q. Memoirs of John Quincy Adams, Comprising Portion of His Diary from 1795 to 1848. 12 vols./Ed. by Ch. F. Adams, Philadelphia, 1847-1877 (Adams J. Q. Memoirs).
Adams J. Q. The Writings of J. Q. Adams. 7 vols./Ed. by W. Ch. Tord. N. Y., 1913-1917 (Adams J. Q. Writings).
Adams J. Q. Diary of John Quincy Adams. 2 vols./Ed. by R. J. Taylor, M. Friedlaender. Cambridge, 1981.
The American Image of Russia, 1775-1917/Ed. by E. Anshel. N. Y., 1974.
Bernstorf A. Denkwurdigkeiten aus dem Leben des K. danischen Staatsministers Andreas Peter Grafen v. Bernstorf. Kopenhagen, 1800.
Bond T. Anniversary Oration, Delivered May 21st, before the American Philosophical Society, Held in Philadelphia, for the Promotion of Useful Knowledge, for the Year 1782. Philadelphia: Printed by John Dunlap (1782).
Corberon M.-D. B. Un diplomat francais a la cour de Catherine II: Journal intime du chevalier de Corberon. T. 2. Paris, 1901.
Dohm Ch. W. Denkwurdigkeiten meiner Zeit. Bd. I-II Hannover, 1814-1818.
Franklin B. The Papers of Benjamin Franklin/Ed. by Leonard W. Labaree. 21 vols. New Haven, 1959 (Franklin B. Papers).
Franklin B. The Writings of Benjamin Franklin/Ed. by A. B. Smith. 10 vols. N. Y., 1907 (Franklin B. Writings).
Franklin B. The Works of Benjamin Franklin/Ed. by J. Sparks. 10 vols., Boston, 1840 (Franklin B. Works).
Goertz, comte de. Memoire ou precis historique la neutralite armee et son origine suivi de pieces justificatives. Bale, 1801.
Harris J. Diares and Correspondence of James Harris, the First Earl of Malmesbury. 4 vols. London, 1844 (vols. I-II).
Jefferson Th. The Papers of Thomas Jefferson/Ed. by Julian P. Boyd. 19 vols. Princeton. 1950 (Jefferson Th. Papers).
Jefferson Th. The Writings of Thomas Jefferson/Ed. by A. R. Lipscomb and A. E. Bergh. 20 vols. Washington, 1905 (Jefferson Th. Writings).
Jones P. Memoirs of Paul Jones, Late Rear-admiral in the Russian Service... Now First Compiled from His Original Journals and Correspondence, Including an Account of His Services under Prince Potemkin, prepared for Publication by himself. 2 vols. London, 1843.
Joseph II und Katharina von Russland. Ihre Briefwechsel. Wien, 1869.
Madison J. The Writings of James Madison/Ed. by G. Hunt. 9 vols. N. Y., - London, 1900-1910 (Madison J. Writings).
Maria Theresa und Joseph II: Ihre Correspondenz. T. 3. Wien, 1868.
Morris G. Diary of the French Revolution by Gouverneur Morris. Vol. 2. Boston, 1939. {282}
Washington G. The Writings of George Washington. From the Original Manuscript Sources 1745-1799/Ed. by John. C. Fitzpatric. 39 vols. Washington, 1931-1944 (Washington G. Writings).
Труды путешественников и другие работы
современников изучаемых событий
Баранщиков В. Несчастные приключения Василия Баранщикова, мещанина Нижнего Новгорода, в 3-х частях света: в Америке, Азии и Европе с 1780 по 1787 г. СПб., 1787, 1788, 1793.
Боссю Ж. Б. Новые путешествия в Западную Индию, содержащие в себе описание разных народов, живущих в окружностях большой реки Сент-Луи, обыкновенно называемой Миссисипи; их законы, правление, нравы, войны и отправления торговли, писанные г. Боссю. Переведено с французского языка. Иждивениям H. Новикова и Компании. Ч. 1-2. M., Университетская тип. у H. Новикова, 1783.
Вениаминов И. E. Записки об островах Уналашкинского отдела. Ч. 1-3, СПб., 1840.
[Karavin E. N.] Remarques sur la langue russienne et sur son alphabet/ Publ., corr. et augm. par Theodore Karjavine... St. Petersbourg, 1789, 1791.
Сокращенный Витрувий, или Совершенный архитектор. Перевод архитектуры помощника Федора Коржавина. M., 1789.
[Каржавин Ф. В.] Описание хода купеческих караванов в степной Аравии... СПб., 1790.
Каржавин Ф. В. Словарь, в котором, по возможности моей, изъяснены иноязычные, обретающиеся в архитектонических сочинениях речи, из которых многие приняты нашими зодчими без нужды от иноземельных мастеров... M., 1791.
[Каржавин Ф. В.] Краткое известие о достопамятных приключениях капитана д'Севиля, трижды умершего и проч.../Пер. Ф[едор]а К[аржавин]а. M., 1791.
Каржавин Ф. В. Французские, российские и немецкие разговоры в пользу начинателей. СПб., 1791, 1803 (книга многократно переиздавалась как при жизни, так и после смерти Ф. В. Каржавина.- Н. Б.).
Каржавин Ф. В. Вожак, показывающий путь к лучшему выговору букв и речений французских (Le Guide francais par Theodore Karjavine). СПб, 1794.
Каржавин Ф. В. Фокус-покус, или Собрание любопытное редких удивительных и забавных ручных искусств. СПб., 1795.
[Каржавин Ф. В.] Новоявленный ведун, поведающий гадания духов... СПб., 1795.
[Каржавин Ф. В.] Modele des jeunes gens. Lecture pour letude de la langue francaise (Ed. rev. et corr. par Theodore Karjavine). St. Petersbourg. 1796.
[Купер] Сокращенная аглинская история с древнейших до нынешних времен, сочиненная г. Купером, по распоряжению графа Честерфильда, с присовокуплением в дополнение из другого автора описания войны Англии с Соединенными Американскими областями. Пер. с англ. СПб., 1790.
Крашенинников С. Описание земли Камчатки. В 2-х т. СПб, 1786.
Ладыгин Д. M. Известие в Америке о селениях аглицких, в том числе ныне под названием Соединенных Провинций, выбрано перечнем из новейших о том пространных сочинителей. СПб., 1783. {283}
Материалы для истории русских заселений по берегам Восточного океана: Вып. 1-4. СПб., 1861.
Миллер Г. Muller G. F. Nachrichten von Seereisen, und zur See grmachten Entdeckungen, die von Russland aus langst den Kusten des Eismeeres und auf dem ostlichen Weltmeere gegen Japon und America geschehen sind. St. Petersburg, 1758; Описание морских путешествий по Ледовитому и Восточному морю, с Российской стороны учиненных//Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие, VII янв. 1758. С. 3-27; фев., 99-120; март, 387-409; апр., 291-325; VIII, июль, 9-32; авг., 99-129; сент., 195- 325; окт., 309-328; нояб., 394-425 (англ. пер. Muller G. F. Bering's Voyages: The Reports from Russia/Transl. with commentary by C. Urness. Fairbanks, 1986).
