Les paroles de 26 chansons

Le ciel dans une chambre

2002 'Quelqu'un m'a dit'

Quand tu es pres de moi,
Cette chambre n'a plus de parois,
Mais des arbres oui, des arbres infinis,
Et quand tu es tellement pres de moi,
C'est comme si ce plafond-la,
Il n'existait plus, je vois le ciel penche sur nous… qui restons ainsi,
Abandonnes tout comme si,
Il n'y avait plus rien, non plus rien d'autre au monde,
J'entends l'harmonica… mais on dirait un orgue,
Qui chante pour toi et pour moi,
La-haut dans le ciel infini,
Et pour toi, et pour moi

Quando sei qui con me
Questa stanza non ha piu pareti
Ma alberi, alberi infiniti
E quando tu sei vicino a me
Questo soffitto, viola, no
Non esiste piu, e vedo il cielo sopra a noi
Che restiamo qui, abbandonati come se
Non ci fosse piu niente piu niente al mondo,
Suona l'armonica, mi sembra un organo
Che canta per te e per me
Su nell'immensita del cielo
E per te e per me.
mmmhhhhhhhh
Et pour toi, et pour moi.
mmmhhhhhhhh

Le plus beau du quartier

2002 'Quelqu'un m'a dit'

Regardez-moi
Je suis le plus beau du quartier
J'suis l'bien aime
Des qu'on me voit
On se sent tout comme envoute
Comme charme, hum
Lorsque j'arrive
Les femmes elles me frolent de leurs
Regards penches
Bien malgre moi, he
Je suis le plus beau du quartier, hum, hum, hum

Est-ce mon visage
Ma peau si finement grainee
Mon air suave
Est-ce mon allure
Est-ce la grace anglo-saxonne
De ma cambrure
Est-ce mon sourire
Ou bien l'elegance distinguee
De mes cachemires
Quoi qu'il en soit
C'est moi le plus beau du quartier, hum, mais

Mais prenez garde a ma beaute
A mon exquise ambiguite
Je suis le roi
Du desirable
Et je suis l'indeshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n'en verrez pas deux comme ca
J'suis l'favori
Le bel ami
De toutes ces dames
Et d'leurs maris
Regardez-moi

Regardez-moi, hum, hum
Je suis le plus beau du quartier
J'suis l'prefere
Mes belles victimes
Voudraient se pendre a mes lacets
Ca les abime
Les bons messieurs, eux
Voudraient tellement m'deshabiller
Ca les obstine
Bien malgre moi, oui bien malgre moi
Je suis le plus beau du quartier, mais

Mais prenez garde a ma beaute