You wont be disappointed.

Good.

You dont have to by god worry about bein disappointed.

He left before daylight dressed in the muslin hospital gown with the overcoat over it. The skirt of the overcoat was stiff with blood. He had no shoes. In the inside pocket of the coat was the money he'd folded away there, stiff and bloodstained.

He stood in the street looking toward the lights. He'd no notion where he was. The concrete cold under his feet. He made his way down to the corner. A few cars passed. He walked down to the lights at the next corner and stopped and leaned with one hand against the building. He had two white lozenges in his overcoat pocket that he'd saved and he took one now, swallowing it dry. He thought he was going to vomit. He stood there for a long time. There was a windowsill there he'd have sat on save that it was spiked with pointed iron bars to discourage loiterers. A cab went by and he raised one hand but it kept going. He was going to have to go out into the street and after a while he did. He'd been tottering there for some time when another cab passed and he raised his hand and it pulled to the curb.

The driver studied him. Moss leaned on the window. Can you take me across the bridge? he said.

To the other side.

Yes. To the other side.

You got monies.

Yes. I got monies.

The driver looked dubious. Twenty dollars, he said.

Okay.

At the gate the guard leaned down and regarded him where he sat in the dim rear of the cab. What country were you born in? he said.

The United States.

What are you bringing in?

Not anything.

The guard studied him. Would you mind stepping out here? he said.

Moss pushed down on the doorhandle and leaned on the front seat to ease himself out of the cab. He stood.

What happened to your shoes?

I dont know.

You dont have any clothes on, do you?

I got clothes on.

The second guard was waving the cars past. He pointed for the cabdriver. Would you please pull your cab over into that second space there?

The driver put the cab in gear.

Would you mind stepping away from the vehicle?

Moss stepped away. The cab pulled into the parking area and the driver cut the engine. Moss looked at the guard. The guard seemed to be waiting for him to say something but he didnt.

They took him inside and sat him in a steel chair in a small white office. Another man came in and stood leaning against a steel desk. He looked him over.

How much have you had to drink?

I aint had anything to drink.

What happened to you?

What do you mean?

What happened to your clothes.

I dont know.

Do you have any identification?

No.

Nothing.

No.

The man leaned back, his arms crossed at his chest. He said: Who do you think gets to go through this gate into the United States of America?

I dont know. American citizens.

Some American citizens. Who do you think decides that?

You do I reckon.

That's correct. And how do I decide?

I dont know.

I ask questions. If I get sensible answers then they get to go to America. If I dont get sensible answers they dont. Is there anything about that that you dont understand?

No sir.

Then maybe you'd like to start over.

All right.

We need to hear more about why you're out here with no clothes on.

I got a overcoat on.

Are you jackin with me?

No sir.

Dont jack with me. Are you in the service?

No sir. I'm a veteran.

What branch of the service.

United States Army.

Were you in Nam?

Yessir. Two tours.

What outfit.

Twelfth Infantry.

What were your dates of tour duty.

August seventh nineteen and sixty-six to September second nineteen and sixty-eight.

The man watched him for some time. Moss looked at him and looked away. He looked toward the door, the empty hall. Sitting hunched forward in the overcoat with his elbows on his knees.

Are you all right?

Yessir. I'm all right. I got a wife that'll come and get me if you all will let me go on.

Have you got any money? You got change for a phone call?

Yessir.

He heard claws scrabbling on the tiles. A guard was standing there with a German Shepherd on a lead. The man jutted his chin at the guard. Get someone to help this man. He needs to get into town. Is the taxi gone?

Yessir. It was clean.

I know. Get someone to help him.

He looked at Moss. Where are you from?

I'm from San Saba Texas.

Does your wife know where you are?

Yessir. I talked to her here just a while ago.

Did you all have a fight?

Did who have a fight?

You and your wife.

Well. Somewhat of a one I reckon. Yessir.

You need to tell her you're sorry.

Sir?

I said you need to tell her you're sorry.

Yessir. I will.

Вы читаете No Country For Old Men
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату