They stood in a grocery store in a small town where a mounted deerhead hung from the wall. The boy stood looking at it a long time. There was broken glass in the floor and the man made him wait at the door while he kicked through the trash in his workshoes but he found nothing. There were two gas pumps outside and they sat on the concrete apron and lowered a small tin can on a string into the underground tank and hauled it up and poured the cupful of gasoline it held into a plastic jug and lowered it again. They'd tied a small length of pipe to the can to sink it and they crouched over the tank like apes fishing with sticks in an anthill for the better part of an hour until the jug was full. Then they screwed on the cap and set the jug in the bottom rack of the cart and went on.

Long days. Open country with the ash blowing over the road. The boy sat by the fire at night with the pieces of the map across his knees. He had the names of towns and rivers by heart and he measured their progress daily.

They ate more sparingly. They'd almost nothing left. The boy stood in the road holding the map. They listened but they could hear nothing. Still he could see open country to the east and the air was different. Then they came upon it from a turn in the road and they stopped and stood with the salt wind blowing in their hair where they'd lowered the hoods of their coats to listen. Out there was the gray beach with the slow combers rolling dull and leaden and the distant sound of it. Like the desolation of some alien sea breaking on the shores of a world unheard of. Out on the tidal flats lay a tanker half careened. Beyond that the ocean vast and cold and shifting heavily like a slowly heaving vat of slag and then the gray squall line of ash. He looked at the boy. He could see the disappointment in his face. I'm sorry it's not blue, he said. That's okay, said the boy.

An hour later they were sitting on the beach and staring out at the wall of smog across the horizon. They sat with their heels dug into the sand and watched the bleak sea wash up at their feet. Cold. Desolate. Birdless. He'd left the cart in the bracken beyond the dunes and they'd taken blankets with them and sat wrapped in them in the wind-shade of a great driftwood log. They sat there for a long time. Along the shore of the cove below them windrows of small bones in the wrack. Further down the saltbleached ribcages of what may have been cattle. Gray salt rime on the rocks. The wind blew and dry seedpods scampered down the sands and stopped and then went on again.

Do you think there could be ships out there?

I dont think so.

They wouldnt be able to see very far.

No. They wouldnt.

What's on the other side?

Nothing.

There must be something.

Maybe there's a father and his little boy and they're sitting on the beach.

That would be okay.

Yes. That would be okay.

And they could be carrying the fire too?

They could be. Yes.

But we dont know.

We dont know.

So we have to be vigilant.

We have to be vigilant. Yes.

How long can we stay here?

I dont know. We dont have much to eat.

I know.

You like it.

Yeah.

Me too.

Can I go swimming?

Swimming?

Yes.

You'll freeze your tokus off.

I know.

It will be really cold. Worse than you think.

That's okay.

I dont want to have to come in after you.

You dont think I should go.

You can go.

But you dont think I should.

No. I think you should.

Really?

Yes. Really.

Okay.

He rose and let the blanket fall to the sand and then stripped out of his coat and out of his shoes and clothes. He stood naked, clutching himself and dancing. Then he went running down the beach. So white. Knobby spinebones. The razorous shoulder blades sawing under the pale skin. Running naked and leaping and screaming into the slow roll of the surf.

By the time he came out he was blue with cold and his teeth were chattering. He walked down to meet him and wrapped him shuddering in the blanket and held him until he stopped gasping. But when he looked the boy was crying. What is it? he said. Nothing. No, tell me. Nothing. It's nothing.

With dark they built a fire against the log and ate plates of okra and beans and the last of the canned potatoes. The fruit was long gone. They drank tea and sat by the fire and they slept in the sand and listened to the roll of the surf in the bay. The long shudder and fall of it. He got up in the night and walked out and stood on the beach wrapped in his blankets. Too black to see. Taste of salt on his lips. Waiting. Waiting. Then the slow boom falling downshore. The seething hiss of it washing over the beach and drawing away again. He thought there could be deathships out there yet, drifting with their lolling rags of sail. Or life in the deep. Great squid propelling themselves over the floor of the sea in the cold darkness. Shuttling past like trains, eyes the size of saucers. And perhaps beyond those shrouded swells another man did walk with another child on the dead gray sands. Slept but a sea apart on another beach among the bitter ashes of the world or stood in their rags lost to the same indifferent sun.

He remembered waking once on such a night to the clatter of crabs in the pan where he'd left steakbones from the night before. Faint deep coals of the driftwood fire pulsing in the onshore wind. Lying under such a myriad of stars. The sea's black horizon. He rose and walked out and stood barefoot in the sand and watched the pale surf appear all down the shore and roll and crash and darken again. When he went back to the fire he knelt and smoothed her hair as she slept and he said if he were God he would have made the world just so and no different.

When he got back the boy was awake and he was scared. He'd been calling out but not loud enough that he could hear him. The man put his arms around him. I couldnt hear you, he said. I couldnt hear you for the surf. He put wood on the fire and fanned it to life and they lay in their blankets watching the flames twist in the wind and then they slept.

Вы читаете The Road
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату