Я убиваю

8

Известный фильм Джеймса Камерона, в главных ролях Арнольд Шварцнеггер и Линда Хэмильтон.

9

Лелуш, Клод (род. 1937), французский кинорежиссер, продюсер. Фильм Мужчина и женщина был снят в 1966 году.

10

Детский фонд ООН.

11

Герой сказки Джона Барри «Питер Пэн и Венди», по которой был снят одноименный музыкальный фильм.

12

Организация, которая занимается проведением всех Гран-при.

13

Вместо названия яхты в Европе нередко употребляют название верфи, где она построена, что сразу же говорит о ее характеристиках.

14

Название не яхты, а верфи, где она строилась.

15

Естественное место обитания (лат.).

16

Ткань, рубашки из которой прежде носили только студенты Оксфордского университета. Со временем она стала так популярна, что сохранилась именно под таким названием. (Примеч. автора.)

17

В переводе – прекрасное место, французский курортный городок между Ниццей и Княжеством Монако, где находится множество вилл всемирных знаменитостей. Одна из них, принадлежащая известному французскому ученому-эллинисту, члену Французской академии, представляет собой точную копию богатого дома Древней Греции, доступна для посещения как музей.

18

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства.

19

Карлос Сантана родился в июле 1947-го года. Один из самых известных в мире гитаристов- экспериментаторов, член элитарного клуба «Rock & Roll Hall Of Fame». В 2000-ом году Сантана завоевал сразу шесть премий Grammy, в том числе в номинации за лучшую песню года «Smooth».

20

Дастин Хоффман – известнейший американский киноактер, родился в 1937 году. Снимался более чем в пятидесяти фильмах, в числе которых «Человек дождя», «Тутси», «Вся президентская рать» и другие.

21

Небольшой французский город на границе с Княжеством Монако на Лазурном барегу, близ границы с Италией, с населением около тридцати тысяч человек, занятых в основном в сфере обслуживания.

22

Такое звание иногда присваивается детям полицейских, геройски погибших в вооруженном столкновении с преступниками.

23

Знаменитый калифорнийский архитектор-модернист.

24

«Гугенхейм» в Бильбао представляет собой трехмерное сплетение широких лент-плоскостей, обернутых вокруг центрального атриума.

25

Находится на полпути от Монте-Карло к Монако, столице Княжества.

26

Форт Нокс – военная база на севере штата Кентукки недалеко от Луисвилля, где с 1936 года хранится золотой запас США. Созданная в 1917 году, эта военная база был важным учебным центром во время первой и второй мировой войны, не утратила своего значения и сегодня.

27

«Утренняя Ницца».

28

Порнографический фильм, завершающийся настоящим убийством одного из актеров.