Мистицизм

968

'Эта блаженная святая' (лат.).

969

Coventry Patmore, 'The Rod, the Root, and the Flower', 'Magna Moralia', XV.

970

Аллюзия на заключительные главы «Апокалипсиса» (Откр. 21:22) как знамя крестовых походов. — Прим. ред.

971

См. эпиграф к части II. — Прим. ред.

972

Лк. 24:13–32.

973

'Накрывают на стол, подают хлеб и прочую пищу; и Бога, Которого не познали в Писании, познают в преломлении хлеба' (лат.).

974

'Скажи нам, Мария, что видела ты на пути?' (лат.).

975

'Ангелы явились во свидетельствование, и облачили нас, и нам прислуживали' (лат.).

976

Срв. Ин 1:14.

977

И кто из людей даст это понять человеку?

Какой ангел ангелу?

Какой ангел человеку?

Пусть у тебя об этом спрашивается,

Пусть в тебе ищется,

Пусть к тебе устремляется,

И так будет получено, найдено и открыто (лат.).

978

Папа Римский в 590–604 гг. — Прим. перев.

979

Во французском прочтении — Ришар. — Прим. ред.

980

'Божественная комедия', «Рай», X, 132.

981

Быт. 35, 19. — Прим. перев.

982

Искусных трюков (фр.).