Paroles: Francis Cabrel. Musique: Bob Dylan 2004 'Les beaux degats'
Titre original: 'Shelter from the storm'
note: Adaptation francaise du titre de Bob Dylan (1975).
Une pale lueur tombait d'une pale fenetre J'avais les yeux d'une couleur facile a reconnaitre Celle de ces wagons eteints sur les voies de garage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage J'avais traverse les debris de nos nuits feeriques Trebuche sur nos eboulis, sur nos degats magnifiques Avec encore sur le front son tendre tatouage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Je parlais du vent sur un lac et d'une voile blanche Des caresses que ses cheveux recouvrent en avalanche Du ticket pour l'eternite perdu dans le naufrage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Je demandais est-ce que plus tard tout redevient solide? Est-ce qu'on peut exister longtemps suspendu dans le vide Dans ce vertige continu, cet arret sur image? Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Vous aurez d'autres aujourd'huis, d'autres heures de peine A la longue on se reconstruit sur des choses certaines Le printemps apres l'incendie, la planche qui surnage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Une pale lueur tombait d'une pale fenetre J'avais les yeux d'une couleur facile a reconnaitre Celle de ces wagons eteints sur les voies de garage Entrez, dit-elle et venez vous abriter de l'orage Paroles et Musique: Francis Cabrel 1983 'Quelqu'un de l'interieur'
Elle changeait les draps de l'hotel Les traces de doigts sur les poubelles Petite hirondelle, au milieu des corbeaux Elle chantait 'Desperado' Moi, j'avais du retard sur le sommeil Je m'etais fait doubler par le soleil Elle de l'autre cote du couloir Elle faisait chanter les miroirs J'ai passe une heure de sa vie Une heure sous le soleil d'Algerie Sous la course des planetes Y a des moments qu'on regrette Derriere ses paupieres mi-closes Je voyais plus de gris que de rose Quand je suis parti, j'ai bien compris Que je perdais quelque chose Ces enfants qui font rien a l'ecole Et qui ont les poches pleines de tubes de colle De toute facon personne ne t'aide Quand tu t'appelles Said ou Mohamed C'est le ciel en tole ondulee pour toujours C'est la fenetre sur la troisieme cour C'est le cri des voisines plein les oreilles Et les heures de mauvais sommeil Mais s'il y a quelqu'un autour qui comprend Le mauvais francais, le musulman, Sous la course des planetes Ma serait bien qu'il s'inquiete Avant que ses paupieres n'explosent Et qu'elles prennent ce gris en overdose Quand je suis parti j'ai bien compris Qu'on y pouvait quelque chose… Toi t'envoies dix francs Pour les enfants du Gange Parce que t'as vu les photos qui derangent. T'envoies dix francs Pour les enfants d'ailleurs Parce que t'as vu les photos qui font peur Et elle que tu croises en bas de chez toi Elle que tu croises en bas de chez toi… Depuis je suis retourne a Marseille Ses amis n'ont pas de nouvelles Y a trop d'hirondelles
