Великий перелом

27

Кладбище. — Прим. ред.

28

То есть погибнуть вместе с врагами. — Прим. перев.

29

Все в порядке, барышня? (нем.) — Прим. перев.

30

Да… все хорошо (нем.)

31

Точного аналога в русском языке, пожалуй, не имеет. Можно перевести с идиш как «Какой кошмар!!!» — Прим. ред.

32

Автор находится в странной уверенности, что политические заключенные находились в лагерях в лучших условиях, нежели уголовники. — Прим. ред.

33

Еще одно странное заблуждение автора — Прим. ред.

34

Неприхотливый народ… — Прим. ред.