Les Flamandes Les Fla – Les Fla – Les Flamandes Les Flamandes dansent sans sourire Sans sourire aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans sourire Les Flamandes ca n'est pas souriant Si elles dansent, c'est qu'elles ont septante ans Qu'a septante ans il est bon de montrer Que tout va bien, que poussent les p'tits-enfants Et le houblon et le ble dans le pre Toutes vetues de noir comme leurs parents Comme le bedeau et comme son Eminence L'Archipretre qui radote au couvent Elles heritent et c'est pour ca qu'elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla – Les Fla – Les Flamandes Les Flamandes dansent sans mollir Sans mollir aux dimanches sonnants Les Flamandes dansent sans mollir Les Flamandes ca n'est pas mollissant Si elles dansent, c'est parce qu'elles ont 'chent' ans Et qu'a 'chent' ans il est bon de montrer Que tout va bien, qu'on a toujours bon pied Et bon houblon et bon ble dans le pre Elles s'en vont retrouver leurs parents Et le bedeau et meme Son Eminence L'Archipretre qui radote au couvent Et c'est pour ca qu'une derniere fois elles dansent Les Flamandes Les Flamandes Les Fla – Les Fla -Les Flamandes. Paroles: Jacques Brel. Musique: Gerard Jouannest 1964
Les musiciens sortent leurs moustaches Et leurs violons et leur saxo Et la polka se met en marche Dans les jardins du casino Ou glandouillent en papotant De vieilles vieilles qui ont la gratouille Et de moins vieilles qui ont la chatouille Et des messieurs qui ont le temps Passent aussi, indifferents Quelques jeunes gens fameliques Qui sont encore confondant L'erotisme et la gymnastique Tout ca dresse une muraille de Chine Entre le pauvre ami Pierrot Et sa fugace Colombine Dans les jardins du casino Les musiciens fretillent des moustaches Et du violon et du saxo Quand la polka guide la demarche De la beaute du casino Quelques couples protuberants Dansent comme des escalopes Avec des langueurs d'heliotrope Devant les faiseuses de cancans Un colonel encivile Presente a de fausses duchesses Compliments et civilites Et baise-mains, et ronds de fesses Tout ca n'arrange pas, on le devine Les affaires du pauvre Pierrot Cherchant fugace Colombine Dans les jardins du casino Et puis, le soir tombe par taches Les musiciens rangent leur saxo Et leurs violons et leurs moustaches Dans les jardins du casino Les jeunes filles rentrent aux tanieres Sans ce jeune homme ou sans ce veuf Qui devait leur offrir la litiere Ou elles auraient pondu leur ?uf Les vieux messieurs rentrent au bercail Retrouver le souvenir jauni De leur madame Bovary Qu'ils entretiennent, vaille que vaille Il ne demeure que l'opaline De l'ame du pauvre Pierrot Pleurant fugace Colombine Dans les jardins du casino Du casino