хорошую хозяйку.
Все расхохотались. Деймон тоже.
— Ладно, перехожу к главному, — добродушно согласился Деймон. — Я женился на Нелли, потому что она вернула меня домой, в семью. Более того, она сумела сделать так, что я хочу здесь остаться.
Деймон протянул серебряный кубок Нелли. Она улыбнулась и подняла свой бокал так, чтобы они могли пить, переплетя свои руки.
— Отныне и навсегда, любимая, — сказал Деймон, пригубив, наконец, из кубка деда.
Примечания
1
Иезавель — жена израильского царя Ахава, один из самых отрицательных персонажей Ветхого Завета. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Лафайет Мори Жозеф (1757-1834) — участник войны за независимость в Северной Америке (1775-1783).
3
Эндрю Джексон — президент США в 1829-1837 гг.
4
Патрик Генри — известный политический деятель, один из лидеров борьбы за независимость американских колоний.
5
Ложный шаг (фр.).
6
Тушеное мясо.
7
А. Бурр — президент США в 1801 — 1805 гг; А. Гамильтон — политический деятель, первый министр финансов США в 1789-1797 гг.
