Mr. Owens had an expression for two things he found equally unpleasant: “I’m between the Devil and the Deep Blue Sea,” he would say. Bod had wondered what this meant, having seen, in his life in the graveyard, neither the Devil nor the Deep Blue Sea.
I’m between the ghouls and the monster, he thought.
And as he thought it, sharp canine teeth caught at the sacking, pulled at it until the fabric tore along the rips Bod had made, and the boy tumbled down on the rock stairs, where a huge grey animal, like a dog but far larger, growled and drooled, and stood over him, an animal with flaming eyes and white fangs and huge paws. It panted and it stared at Bod.
Ahead of him the ghouls had stopped. “Bloody Nora!” said the Duke of Westminster. “That hellhound’s got the blinking boy!”
“Let it have him,” said the Emperor of China. “Run!”
“Yikes!” said the 33rd President of the United States.
The ghouls ran up the steps. Bod was now certain that the steps had been carved by giants, for each step was higher than he was. As they fled, the ghouls paused only to turn and make rude gestures at the beast and possibly also at Bod.
The beast stayed where it was.
It’s going to eat me, Bod thought bitterly. Smart, Bod. And he thought of his home in the graveyard, and now he could no longer remember why he had ever left. Monster dog or no monster dog, he had to get back home once more. There were people waiting for him.
He pushed past the beast, jumped down to the next step four feet below, fell his height, landed on his ankle, which twisted underneath him, painfully, and he dropped, heavily, onto the rock.
He could hear the beast running, jumping down towards him, and he tried to wriggle away, to pull himself up onto his feet, but his ankle was useless, now, numb and in pain, and before he could stop himself, he fell again. He fell off the step, away from the rock wall, out into space, off the cliff-side, where he dropped—a nightmarish tumble down distances that Bod could not even imagine….
And as he fell, he was certain he heard a voice coming from the general direction of the grey beast. And it said, in Miss Lupescu’s voice, “Oh, Bod!”
It was like every dream of falling he had ever had, a scared and frantic drop through space, as he headed towards the ground below. Bod felt as though his mind was only big enough for one huge thought, so, That big dog was actually Miss Lupescu, and, I’m going to hit the rock floor and splat, competed in his head for occupation.
Something wrapped itself about him, falling at the same speed he was falling, and then there was the loud flapping of leathery wings and everything slowed. The ground no longer seemed to be heading towards him at the same speed.
The wings flapped harder. They lifted slightly and now the only thought in Bod’s head was I’m flying! And he was. He turned his head. Above him was a dark brown head, perfectly bald, with deep eyes that looked as if they were polished slabs of black glass.
Bod made the screeching noise that means “Help,” in Night-Gaunt, and the night-gaunt smiled and made a deep hooting noise in return. It seemed pleased.
A swoop and a slow, and they touched down on the desert floor with a thump. Bod tried to stand up, and his ankle betrayed him once again, sent him stumbling down into the sand. The wind was high, and the sharp desert sand blew hard, stinging Bod’s skin.
The night-gaunt crouched beside him, its leathery wings folded on its back. Bod had grown up in a graveyard and was used to images of winged people, but the angels on the headstones looked nothing like this.
And now, bounding toward them across the desert floor in the shadow of Ghulheim, a huge grey beast, like an enormous dog.
The dog spoke, in Miss Lupescu’s voice.
It said, “This is the third time the night-gaunts have saved your life, Bod. The first was when you called for help, and they heard. They got the message to me, telling me where you were. The second was around the fire last night, when you were asleep: they were circling in the darkness, and heard a couple of the ghouls saying that you were ill-luck for them and that they should beat your brains in with a rock and put you somewhere they could find you again, when you were properly rotted down, and then they would eat you. The night-gaunts dealt with the matter silently. And now this.”
“Miss Lupescu?”
The great dog-like head lowered towards him, and for one mad, fear-filled moment, he thought she was going to take a bite out of him, but her tongue licked the side of his face, affectionately. “You hurt your ankle?”
“Yes. I can’t stand on it.”
“Let’s get you onto my back,” said the huge grey beast that was Miss Lupescu.
She said something in the night-gaunt’s screeching tongue and it came over, held Bod up while he put his arms around Miss Lupescu’s neck.
“Hold my fur,” she said. “Hold tight. Now, before we go, say…” and she made a high screeching noise.
“What does it mean?”
“Thank you. Or good-bye. Both.”
Bod screeched as best as he could, and the night-gaunt made an amused chuckle. Then it made a similar noise, and it spread its great leathery wings, and it ran into the desert wind, flapping hard, and the wind caught it and carried it aloft, like a kite that had begun to fly.
“Now,” said the beast that was Miss Lupescu, “hold on tightly.” And she began to run.
“Are we going to the wall of graves?”
“To the ghoul-gates? No. Those are for ghouls. I am a Hound of God. I travel my own road, into Hell and out of it.” And it seemed to Bod as if she ran even faster then.
The huge moon rose and the smaller mold-colored moon and they were joined by a ruby-red moon, and the grey wolf ran at a steady lope beneath them across the desert of bones. She stopped by a broken clay building like an enormous beehive, built beside a small rill of water that came bubbling out of the desert rock, splashed down into a tiny pool and was gone again. The grey wolf put her head down and drank, and Bod scooped water up in his hands, drinking the water in a dozen tiny gulps.
“This is the boundary,” said the grey wolf that was Miss Lupescu, and Bod looked up. The three moons had gone. Now he could see the Milky Way, see it as he had never seen it before, a glimmering shroud across the arch of the sky. The sky was filled with stars.
“They’re beautiful,” said Bod.
“When we get you home,” said Miss Lupescu, “I teach you the names of the stars and their constellations.”
“I’d like that,” admitted Bod.
Bod clambered onto her huge, grey back once more and he buried his face in her fur and held on tightly, and it seemed only moments later that he was being carried—awkwardly, as a grown woman carries a six-year- old boy—across the graveyard, to the Owenses’ tomb.
“He’s hurt his ankle,” Miss Lupescu was saying.
“Poor little soul,” said Mistress Owens, taking the boy from her, and cradling him in her capable, if insubstantial arms. “I can’t say I didn’t worry, for I did. But he’s back now, and that’s all that matters.”
And then he was perfectly comfortable, beneath the earth, in a good place, with his head on his own pillow, and a gentle, exhausted darkness took him.
Bod’s left ankle was swollen and purple. Doctor Trefusis (1870–1936, May He Wake to Glory) inspected it and pronounced it merely sprained. Miss Lupescu returned from a journey to the chemist’s with a tight ankle bandage, and Josiah Worthington, Bart., who had been buried with his ebony walking cane, insisted on lending it to Bod, who had too much fun leaning on the stick and pretending to be one hundred years old.
Bod limped up the hill and retrieved a folded piece of paper from beneath a stone.
The Hounds of God