They kept me in the cell the whole of the next day they were waiting for the detective to come down from Dublin. I could hear them all going by in the street come over here you bastard I shouts to the drunk lad through the bars you owe me two and six the fucker away off then running like the clappers. Hello Mrs Connolly I shouted look where they have me now! Your man with the bicycle, I shouts over: This is what I get for not paying my pig toll tax! It serves me right!

Ha ha he says and nearly drove the bicycle into a wall. Who appears at the window of the cell then only Mickey Traynor and McCooey the miracle worker. I'm praying for you son, says McCooey. He had Maria Goretti propped up against a couple of haybales on the back of the cart he said she was going to bleed at the apparition. Then he says I hear there's been bad trouble in the town this past few days. How are you my son, he says, I'm praying for your immortal soul, never fear. Through the bars I could see Goretti gawking up at the sky with her hands joined. Observe her beautiful eyes, McCooey'd say, Observe the beautiful saint's eyes and then two red red rubies of blood would appear and roll down her white cheeks. Its sad Mr McCooey, I said. What, my son, he said, this vale of tears in which we are all but wanderers searching for home? No, I said, fat old bastards like you wasting all that tomato sauce. O Jesus Mary and Joseph says Mickey and reaches out in case he faints. You're a bad and wicked and evil man and you broke your mother's heart didn't even go to the poor woman's funeral! I said to him what the fuck would you know about it Traynor what do you know you couldn't even fix the television could you well what are you talking about! Do you hear me Traynor? Fuck you! Fuck you and your daughter and The Blessed Virgin! I didn't mean to say that Traynor made me say it the whole street heard me there they were all looking and crossing themselves oh Jesus Mary and Joseph then in came the bullnecks and the detective they gave me another kicking and says we're going for a drive after and you'd better start opening your mouth Brady or by Christ you'll get what's coming to you. I fell into a sort of sleep then after that and I heard Mrs Connolly and them all saying the rosary for me outside in the square. I looked up and there was Buttsy and Devlin looking in between the bars. You better pray they hang you says Buttsy what we're going to do to you we'll string you up like the pig you are. He was all smart but then he starts screeching what have you done to my sister till Devlin had to take him away. I said good riddance and read the Beano I got one of the children to get me in Mary's shop. General Jumbo he had some army, tiny little robot men he controlled using this wrist panel of buttons made for him by his friend Mr Professor. I used to think: I wouldn't mind having one of them that controlled all the people in the town. I'd march them all out to the river and click!, stop right at the edge. Then just when they were saying: Phew that was a lucky one we nearly went in there, Hi- yah! I'd press the button – in you go youse bastards aiee! and the whole lot of them into the water.

The next time Sausage came in on his own turning the cap round on his lap looking at me with these sad eyes why does there have to be so many sad things in the world Francie I'm an old man I'm not able for this any more. When I seen them eyes, I said to myself, poor old Sausage its not fair. All right Sausage I said I'll show you where she is thanks Francie he said, I knew you would. Its gone on long enough. There's been enough unhappiness and misery. There has indeed sergeant I said.

The new detective was in the front of the car, Fabian of the Yard I called him after the fellow in the pictures, and I was hemmed in between two of the bullnecks in the back.

Sausage was all proud now that things had worked out and he hadn't made a cod of himself in front of Fabian. It'll be all over shortly now Francie he says you're doing the right thing. I know Sergeant I said. When we turned into the lane he drove slowly to avoid the children what were they at now selling comics on a table it was a comic sale. They stood there looking after us I seen tassels pointing look Brendy its him!

We stopped at the chickenhouse and Fabian says you two men stay out here at the front just in case you can't be too careful. Right they said and me and the sergeant and him and the other two went inside. The fan was humming away and it made me sad. The chicks were still scrabbling away who are all these coming with Francie?

We waded through the piles of woodchips as we went along and I said to them it isn't far its just down here at the back. Fabian wasn't sure of where he was going it was so dark and when he walked into the light hanging in front of his face it went swinging back and forth painting the big shadows on the walls and the ceilings. I think the chicks must have known what was going to happen for they started burbling and getting excited. I said fuck who put that there and made on to trip and fall down. Watch yourself says Sausage its very dark and when Fabian came over to help me up I had the chain in my hand it had been lying there under the pallets where it always was. I swung it once and Fabian cried out but that was all I needed I tore into the back room and bolted the door. I didn't waste any time I threw the chain there and flung open the window and got out then ran like fuck.

I don't know where all the policemen came from but they were combing the country for me high up and low down. I could see them moving out across the fields and shouting to each other: Any luck? and Have you searched the other side of the woods yet?

It was a good laugh listening to all this I could see everything from inside the hide and old Sausage would he have kicked kicked himself stupid if he knew that he was standing right beside me twice.

They brought more police in you could hear them poking about night noon and morning and the sniffer dogs wuff wuff on the bank of the river time was running out for the deadly Francie Brady! Oh no it wasn't it was running out for fed-up Fabian and his men for all they had found was a dead cat in the ditch and you could hardly take that back to Scotland Yard. Well done Detective Fabian! You didn't catch Brady but you did catch this – a maggot-ridden old moggy! Congratulations!

In the end they said he has to be in the river so out the frogmen police went and dragged it there was reporters and Buttsy and Devlin and half the town all waiting to see me coming up covered in weeds and dirt but all they got this time was an iron bedstead and half a mattress. They came back a few times after that poking bits of sticks in bushes and muttering to themselves ah fuck this he's gone then they just slowly drifted away and then there was only me and the river hiss hiss. Hey fish! I said, youse are lucky youse didn't tell youse bastards! then out I went onto the main road there wasn't a sinner to be seen so off I went towards the town whistle whistle I was back in action. There was an old farmer humming away to himself and his bike lying up against the ditch. Tick tick tick and off I went and soon as I turned the corner wheee freewheeling away down the hill round the lane by the back of the houses in I went da-dan! I'm home! What's this ma used to say? I've so much tidying to do I don't know where to start. I rubbed my brow and stood there with my hands on my hips. I just don't know! Such a smell there was in the place! Not only had Grouse Armstrong been in but every dirty mongrel in the town. Everywhere you looked there was dog poo! In the corners, smeared on the walls. I gathered up as much of it as I could and put it all in a big pile in the middle of the kitchen. Well, I said, at least that's a start! Now – what about those mouldy old books! I lifted up one of them. What's this? The Glory That was Greece! To Benny 1949.

I turned a few of the pages and it all broke up in bits in my hands. I threw them all on the pile one after the other. There was a heap of clothes lying in the corner. A handful of earwigs fell out of the pocket of da's Al Capone coat. There was skirts and odd shoes and all sorts of things. I threw them all on. Then I went out to the scullery and got plates and knives and any other things that were lying around. I wiped my hands. Dear oh dear this is hard work I said. And I haven't even touched the upstairs yet! I didn't bother going through the drawers I just turned them upside down. There was letters and calendars and bills and stuff like that. Then I went upstairs and got the bedclothes and anything that was left in the wardrobes. What about us? said the pictures on the walls. Oops, I said, silly me! I nearly went and forgot all about you didn't I?

There was one of da pressing the mouthpiece to his lips. On you go, I says. Then the Sacred Heart with his two fingers up and the thorny heart burning outside his chest. Do you remember all the prayers we used to say in the old days Francie? He says. Oh now Sacred Heart I says, will I ever forget them? May the curse of Christ light upon you this night you rotten cunting bitch – do you remember that one?

I do, He says, raising His eyes to heaven, then off he goes what about this I says John F. Kennedy the man himself. What about me says Pope John the twenty third do I have to be dumped to? I'm sorry Holy Father I have to or else I'll get into trouble with the rest so on you go it'll not be long now. I had a hard job carrying the telly over I wanted it on the top but I managed it. The guts was still hanging out of it, wires and bulbs all over the place. The records were still under the stairs but I only wanted one I threw the rest away. I plugged in the the

Вы читаете The Butcher Boy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату