16
Ножная техника, биомеханика которой зашифрована в «Комаринской».
17
Элементы техники русского боя.
18
Пружинный нож.
19
Горячая, пламенная любовь (феня).
20
Так поступайте, чтобы жить счастливо, — истина в вине (лат.).
21
Ну вот, был… и нет его (мяг.).
22
От сладкого у белок происходит заворот кишок.
23
Акупунктурная точка между большим и указательным пальцами.
24
Акупрессура, метод пальцевого массажа.
25
Действительно, кошкам для нормального самочувствия необходимо не менее четырнадцати часов сна.
26
Слизняк (фр.).
27
Выдержки
28
Пушечного выстрела (фр.).
29
Скрывай свою жизнь (фр.).
30
То есть стукач.
31
Кто не рискует, не имеет ничего (фр.).
32
Колония усиленного режима.
33
Че — возглас пахана (феня).
34
Малая мудрость удаляет от Господа, великая мудрость приближает оного (фр.)
35
Пьем, поем и любим (фр.).
36
Без сомнения
37
Сын масона.
38
Бог — мое право (лат.).
39
От хаоса к порядку (лат.).
40
Возвеселимся же, пока молоды (лат.). Святой путь — вино, женщины, песни (нем.).
41
Здесь у историков нет ни ясности, ни единства мнений. Одни утверждают, что тешились боги каменными шарами, другие — гипсовыми, набитыми сеном, третьи вообще утверждают, что речь идет об игре в некие загадочные «золотые тавлеи». А боги молчат…
42
Сани в виде лодки.
43
Черт побери! Поцелуй меня в задницу! (Нем.)
44
Интересно, что охрану Берии на девяносто процентов составляли русские и украинцы. Возглавлял же ее армянин.
45
Речь идет об операции под названием клитеротомия. Часто практиковалась в древности, в частности в Вавилоне и Месопотамии, с тем чтобы женщины не отвлекались от общественно-полезного труда.
46
Праздник по случаю того, что зарезана свинья (нем.).
47
Шлюхи (феня).
48
Миньетчицы (феня).
49
Добрые давалки (феня)
50
Активные лесбиянки (феня).
51
То есть пользующиеся уважением (феня).
52
Чувихи лучше некуда (феня).
