Magistrate Lo immediately became enthusiastic. He left his seat and bowing deeply in front of Judge Dee, he said carefully:
'Rest assured, elder brother, that I am most flattered by this signal honour bestowed on my district! Condescend to stay a few days in my humble dwelling so that we may consider this weighty problem together from all angles in a leisurely way.'
'It so happens,' Judge Dee answered, 'that several important official affairs require my presence at Poo-yang tomorrow. However, the night is still young, and, should you deign to favour me with your help and advice, much could be accomplished between now and daybreak.'
Magistrate Lo clapped his hands excitedly, exclaiming: 'This ardour proves your romantic disposition! It shall be left to your gallantry to make a conquest in so short a time. Most of the girls have already formed attachments here, so it will not be easy to lure them away. However, you possess an imposing mien, although, if I may speak quite frankly, last spring those long side-whiskers definitively went out of fashion in the capital. So you must do your very best. I for my part shall see to it that the fairest of the fair present themselves here.' Turning towards the hall, he shouted to the servants: 'Call the steward!'
Soon a middle-aged man with a crafty face appeared. He bowed deeply before Judge Dee and his master.
'I want you,' Magistrate Lo said, 'to go out at once with a palankeen and invite four or five damsels to accompany us while we sing odes to the autumn moon.'
The steward, who apparently was accustomed to such orders, bowed still deeper.
'Now instruct me,' Magistrate Lo said to the judge, 'as to your distinguished taste. What type do you generally prefer, beauty of form, passionate disposition, proficiency in the polite arts? Or does your taste mainly run to the delights of witty conversation? The hour is advanced, so most of the girls will be at home by now and there will be a wide choice. State your wish, elder brother, and my steward shall let himself be governed by your preference!'
'Younger brother,' Judge Dee said, 'there shall be no secrets between you and me! Allow me to state frankly that during my stay in the capital I have become tired of the company of those accomplished entertainers and their sophisticated manners. Now my tastes run, I am somewhat abashed to say, in rather a vulgar direction. Let me confess that I find myself attracted most by those flowers that blossom in quarters which people of our class ordinarily avoid.'
'Ha,' Magistrate Lo exclaimed, 'have not our philosophers stated that in final analysis the extreme positive merges with the extreme negative? You, elder brother, have reached that stage of sublime enlightenment that permits you to discover beauty where less-gifted persons can see only vulgarity. The elder brother commands, the younger brother obeys!' Thereupon he beckoned the steward to come nearer and whispered some words in his ear. The steward raised one of his eyebrows in astonishment. He bowed deeply again and disappeared.
Magistrate Lo led Judge Dee back to the hall, told the servants to bring in new dishes, and pledged Judge Dee a goblet of wine.
'Elder brother,' he said, 'I find your originality most stimulating I am eagerly looking forward to a novel experience!'
After a comparatively short wait the crystal beads of the door-cumin tinkled and four girls entered. They were clad in garish robes and were too heavily made-up. Two were still quite young and not bad-looking despite their coarse make-up but the faces of the other two, who were slightly older, clearly showed the ravages of their unfortunate profession
Judge Dee, however, seemed very pleased. When he saw that the girls, ill at ease in such elegant surroundings, were hesitating, he left his seat and politely asked their names The two younger ones were called Apricot and Blue Jade, the two others Peacock and Peony. Judge Dee conducted them to the table, but they remained standing there with down-cast eyes at a loss as to what to say or do. '
Judge Dee persuaded them to taste the various dishes, and Magistrate Lo showed them how to pour the wine. Soon the girls became more at ease and began to look around and admire their unaccustomed surroundings.
Of course, none of them could sing or dance and all were unlettered. But Magistrate Lo dipped his chopsticks in the gravy and amused the girls by drawing the written characters tor their names on the table.
After the girls had each drunk a cup of wine and eaten a few choice morsels, Judge Dee whispered something in his friend s ear. Magistrate Lo nodded and had the steward called. He gave him some instructions and the steward soon returned
JUDGE DEB MEETS TWO GIRLS AT MAGISTRATE LO S DINNER
with the message that the presence of Peacock and Peony was required at their house. Judge Dee gave them each a silver piece, and they took their leave.
Judge Dee now made Apricot and Blue Jade sit down on a tabouret on either side of him, taught them how to give a toast, at the same time engaging them in general conversation. Magistrate Lo amused himself hugely watching the judge's efforts as he drained one cup after the other.
Under Judge Dee 's skilful questioning Apricot was now talking freely. It appeared that she and Blue Jade, who was her sister, were simple peasant girls from Hunan Province. Ten years before disastrous floods had brought the peasants to the verge of starvation, and their parents had sold them to a procurer from the capital. He first employed them as maids and when they had grown up he sold them to a relation in Chin-hwa. Judge Dee found that their rough profession had not yet affected their native honesty and he thought that with kindness and proper guidance they could be made into most agreeable companions.
As the hour of midnight approached Magistrate Lo at last reached the limit of his capacity. He had difficulty in keeping himself upright in his chair and his conversation became very confused. Seeing his condition, Judge Dee expressed his wish to retire.
Magistrate Lo left his chair assisted by two servants. He bade the judge a ha2y good night. The steward he commanded: 'His Excellency Dee's orders are mine!' When the jovial magistrate had been led away, Judge Dee beckoned to the steward to come over to him. In a low voice he said:
'I desire to purchase these two girls Apricot and Blue Jade. You will kindly arrange all details with the present owner, with great discretion. It shall in no way transpire that you are acting on my behalf!'
The steward nodded with a knowing smile. Judge Dee took two gold bars from his sleeve and handed them to the steward.
'This gold should be more than sufficient for concluding the purchase. The remainder is to be used for conveying the two girls to my residence in Poo-yang.'
Then the judge added one silver bar and said:
'Please accept tins small gift as your commission on this transaction.'
After repeated refusals, as prescribed by the rules of propriety, the steward accepted the silver. He assured the judge that everything would be arranged according to his orders, adding that his own wife would accompany the girls on their journey to Poo-yang. 'I shall now,' he concluded, 'give orders that these two girls be accommodated in Your Excellency's guest quarters.'
Judge Dee, however, remarked that he was tired and needed a good night's rest before he set out on his return journey next morning.
Apricot and Blue Jade took their leave, and Judge Dee was conducted to his quarters.
Tenth Chapter:
tao gan consults with the warden on past affairs; he has an uncomfortable time among the dark ruins
In the meantime Tao Gan had set out to learn more details about Mrs Liang, according to Judge Dee's orders.
She did not live far from Half Moon Street, so Tao Gan first went to pay a visit to Warden Gao. He timed his
