Mike started to say something, and it turned into a coughing spasm. He covered his mouth, then wiped his lips.

“I’m getting to Christ out of here,” he said. “You’re wise, you’ll do the same thing, mutie. This is like the black death, or somethin.”

Nick shrugged, and Mike started down the sidewalk. He moved faster and faster until he was nearly running. Nick watched him until he was out of sight, and then went back inside. He never saw Mike again. His heart felt lighter, and he was suddenly sure that he had done the right thing. He lay down on the cot and went to sleep almost at once.

He slept all afternoon on the blanketless couch and awoke sweaty but feeling a little better. Thunderstorms were beating the hills—he couldn’t hear the thunder, but he could see the blue-white forks of light stabbing the hills—but none had come to Shoyo that night.

At dusk he walked down Main Street to Paulie’s Radio & TV and committed another of his apologetic break-ins. He left a note by the cash register and lugged a Sony portable back to the jail. He turned it on and flipped through the channels. The CBS affiliate was broadcasting a sign which read MICROWAVE RELAY DIFFICULTY PLEASE STAY TUNED. The ABC station was showing “I Love Lucy,” and the NBC feed was a rerun episode in a current series about a perky young girl trying to be a mechanic on the stock-car circuit. The Texarkana station, an independent specializing mostly in old movies, game shows, and religious zanies of the Jack Van Impe stripe, was off the air.

Nick snapped the TV off, went down to the truck-stop, and fixed enough soup and sandwiches for two. He thought there was something eerie about the way all the streetlights still came on, stretching out both ways along Main Street in spotlit pools of white light. He put the food in a hamper, and on the way to Jane Baker’s house three or four dogs, obviously unfed and ravenous, advanced on him in a pack, drawn by the smell from the hamper. Nick drew the .45 but couldn’t summon up the heart to use it until one of the dogs was getting ready to bite him. Then he pulled the trigger and the bullet whined off the cement five feet in front of him, leaving a silvery streak of lead. The sound of the report did not come to him, but he felt the dull thud of vibration. The dogs broke and ran.

Jane was asleep, her forehead and cheeks hot, her breathing slow and labored. She looked dreadfully wasted to Nick. He got a cold washcloth and wiped her face. He left her share of food on the night table, and then went down into the living room and turned on the Bakers’ TV, a big console color job.

CBS didn’t come on all night. NBC kept to a regular broadcast schedule, but the picture on the ABC affiliate kept going hazy, sometimes fading out to snow and then snapping back suddenly. The ABC channel showed only old syndication programs, as if its line to the network had been severed. It didn’t matter. What Nick was waiting for was the news.

When it came on, he was dumbfounded. The “superflu epidemic,” as it was now being called, was the lead story, but the newscasters on both stations said it was being brought under control. A flu vaccine had been developed at the Atlanta Centers for Disease Control, and you could get a shot from your, doctor by early the following week. Outbreaks were reportedly serious in New York, San Francisco, L.A., and London, but all were being contained. In some areas, the newscaster went on, public gatherings had been canceled temporarily.

In Shoyo, Nick thought, the entire town had been canceled. Who was kidding who?

The newscaster concluded by saying that travel to most of the large city areas was still restricted, but the restrictions would be lifted as soon as the vaccine was in general release. He then went on to a plane crash in Michigan and some congressional reactions to the latest Supreme Court gay-rights decision.

Nick turned off the TV and went out onto the Bakers’ porch. There was a glider and he sat down in it. The back-and-forth motion was soothing, and he couldn’t hear the rusty squeak that John Baker had kept forgetting to oil. He watched fireflies as they hemmed irregular seams in the dark. Lightning flashed dully inside the clouds on the horizon, making them look as if they held fireflies of their own, monster fireflies the size of dinosaurs. The night was sticky and close.

Because television was a completely visual medium for Nick, he had noticed something about the news broadcast that others might have missed. There had been no film-clips, none at all. There had been no baseball scores, maybe because no ball games had been played. A vague weather report and no weather map showing the highs and lows—it was as if the U.S. Bureau of Meteorology had closed up shop. For all Nick knew to the contrary, they had.

Both newscasters had seemed nervous and upset. One of them had a cold; he had coughed once on mike and had excused himself. Both newscasters had kept cutting their eyes to the left and right of the camera they were facing… as if someone was in the studio with them, someone who was there to make sure they got it right.

That was the night of June 24, and he slept raggedly on the Bakers’ front porch, and his dreams were very bad. And now, on the afternoon of the following day, he was officiating at the death of Jane Baker, this fine woman… and he couldn’t say a word to comfort her.

She was tugging at his hand. Nick looked down at her pale, drawn face. Her skin was dry now, the sweat evaporated. He took no hope or comfort in that, however. She was going. He had come to know the look.

“Nick,” she said, and smiled. She clasped one of his hands in both of hers. “I wanted to thank you again. No one wants to die all alone, do they?”

He shook his head violently, and she understood this was not in agreement with her statement but rather in vehement contradiction of its premise.

“Yes I am,” she contradicted. “But never mind. There’s a dress in that closet, Nick. A white ode. You’ll know it because of…” A fit of coughing interrupted her. When she had it under control, she finished, “… because of the lace. It’s the one I wore on the train when we left for our honeymoon. It still fits… or did. I suppose it will be a little big on me now—I’ve lost some weight—but it doesn’t really matter. I’ve always loved that dress. John and I went to Lake Pontchartrain. It was the happiest two weeks of my life. John always made me happy. Will you remember the dress, Nick? It’s the one I want to be buried in. You wouldn’t be too embarrassed to… to dress me, would you?”

He swallowed hard and shook his head, looking at the coverlet. She must have sensed his mixture of sadness and discomfort, because she didn’t mention the dress again. She talked of other things instead—lightly, almost coquettishly. How she had won an elocution contest in high school, had gone on to the Arkansas state finals, and how her half-slip had fallen down and puddled around her shoes just as she reached the ringing climax of Shirley Jackson’s “The Daemon Lover.” About her sister, who had gone to Viet Nam as part of a Baptist mission group, and had come back with not one or two but three adopted children. About a camping trip she and John had taken three years ago, and how an ill-tempered moose in rut had forced them up a tree and kept them there all day.

“So we sat up there and spooned,” she said sleepily, “like a couple of high school kids in a balcony. My goodness, he was in a state when we got down. He was… we were… in love… very much in love… love is what moves the world, I’ve always thought… it is the only thing which allows men and women to stand in a world where gravity always seems to want to pull them down… bring them low… and make them crawl… we were… so much in love…”

She drowsed off and slept until he wakened her into fresh delirium by moving a curtain or perhaps just by treading on a squeaky board.

John! ” she screamed now, her voice choked with phlegm. “Oh, John, I’ll never get the hang of this dad-ratted stick shift! John, you got to help me! You got to help me —”

Her words trailed off in a long, rattling exhalation he could not hear but sensed all the same. A thin trickle of dark blood issued from one nostril. She fell back on the pillow, and her head snapped back and forth once, twice, three times, as if she had made some kind of vital decision and the answer was negative.

Then she was still.

Nick put his hand timidly against the side of her neck, then her inner wrist, then between her breasts. There was nothing. She was dead. The clock on her bedtable ticked importantly, unheard by either of them. He put his head against his knees for a minute, crying a little in the silent way he had. All you can do is have sort of a slow leak, Rudy had told him once, but in a soap opera world, that can come in handy.

He knew what came next and didn’t want to do it. It wasn’t fair, part of him cried out. It wasn’t his

Вы читаете The Stand
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату