said a vaccine was going to be available soon, but most people seemed to think that was crap. A lot of the radio stations from California were broadcasting really terrible things about martial law, army blockades, home-boys with automatic weapons on the rampage, and rumors of people dying by the tens of thousands. The guard said he wouldn’t be surprised to find out that the longhaired comsymp pervos had done it by putting something into the water.

The guard said he was feeling fine himself, but he was going to get the Christ out just as soon as his shift was over. He had heard the army was going to roadblock US 17 and I-10 and US 80 by tomorrow morning, and he was going to load up his wife and kid and all the food he could get his hands on and stay up in the mountains until it all blew over. He had a cabin up there, the guard said, and if anyone tried to get within thirty yards of it, he would put a bullet in his head.

The next morning Trask had a runny nose and said he felt feverish. He had been nearly gibbering with panic, Lloyd remembered as he sucked his fingers. Trask had yelled at every guard who passed to get him the fuck out before he got really sick or something. The guards never even looked at him, or at any of the other prisoners, who were now as restless as underfed lions in the zoo. That was when Lloyd started to feel scared. Usually there were as many as twenty different screws on the floor at any given time. So how come he had seen only four or five different faces on the other side of the bars?

That day, the twenty-seventh, Lloyd had begun eating only half of the meals that were thrust through the bars at him, and saving the other half—precious little—under his bunk mattress.

Yesterday Trask had gone into sudden convulsions. His face had turned as black as the ace of spades and he had died. Lloyd had looked longingly at Trask’s half-eaten lunch, but he had no way to reach it. Yesterday afternoon there had still been a few guards on the floor, but they weren’t carrying anyone down to the infirmary anymore, no matter how sick. Maybe they were dying down in the infirmary, too, and the warden decided to stop wasting the effort. No one came to remove Trask’s body.

Lloyd napped late yesterday afternoon. When he woke, the Maximum Security corridors were empty. No supper had been served. Now the place really did sound like the lion house at the zoo. Lloyd wasn’t imaginative enough to wonder how much more savage it would have sounded if Maximum Security had been filled to its capacity. He had no idea how many were still alive and lively enough to yell for their supper, but the echoes made it sound like more. All Lloyd knew for sure was that Trask was gathering flies on his right, and the cell on his left was empty. The former occupant, a young jive-talking black guy who had tried to mug an old lady and had killed her instead, had been taken to the infirmary days back. Across the way he could see two empty cells and the dangling feet of a man who was in for killing his wife and his brother-in-law during a penny Pokeno game. The Pokeno Killer, as he had been called, had apparently opted out with his belt, or if they had taken that, his own pair of pants.

Later that night, after the lights had come on automatically, Lloyd had eaten some of the beans he had saved from two days ago. They tasted horrible but he ate them anyway. He washed them down with water from the toilet bowl and then crawled up on his bunk and clasped his knees against his chest, cursing Poke for getting him into such a mess. It was all Poke’s fault. On his own, Lloyd never would have been ambitious to get into more than small-time trouble.

Little by little, the roaring for food had quieted down, and Lloyd suspected he wasn’t the only one who had been squirreling away some insurance. But he didn’t have much. If he had really believed this was going to happen, he would have put away more. There was something in the back of his mind that he didn’t want to see. It was as if there was a set of flapping drapes in the back of his mind, with something behind them. You could only see that thing’s bony, skeletal feet below the hem of the drapes. That’s all you wanted to see. Because the feet belonged to a nodding, emaciated corpse, and his name was STARVATION.

“Oh no,” Lloyd said. “Someone’s gonna come. Sure they are. Just as sure as shit sticks to a blanket.”

But he kept remembering the rabbit. He couldn’t help it. He had won the rabbit and a cage to keep him in at a school raffle. His daddy didn’t want him to keep it, but Lloyd had somehow persuaded him that he would take care of it and feed it out of his own allowance. He loved that rabbit, and he did take care of it. At first. The trouble was, things slipped his mind after a while. It had always been that way. And one day while he was swinging idly in the tire that hung from the sickly maple behind their scraggy little house in Marathon, Pennsylvania, he had suddenly sat bolt upright, thinking of that rabbit. He hadn’t thought of his rabbit in… well, in better than two weeks. It had just completely slipped his mind.

He ran to the little shed tacked onto the barn, and it had been summer just like it was now, and when he stepped into that shed, the bland smell of the rabbit had struck him in the face like a big old roundhouse slap. The fur he had liked so much to stroke was matted and dirty. White maggots crawled busily in the sockets that had once held his rabbit’s pretty pink eyes. The rabbit’s paws were ragged and bloody. He tried to tell himself that the paws were bloody because it had tried to scratch its way out of the cage, and that was undoubtedly how it had happened, but some sick, dark part of his mind spoke up in a whisper and said that maybe the rabbit, in the final extremity of its hunger, had tried to eat itself.

Lloyd had taken the rabbit away, dug a deep hole, and buried it, still in its cage. His father had never asked him about the rabbit, might even have forgotten that his boy had a rabbit—Lloyd was not terribly bright, but he was a mental giant when stacked up against his daddy—but Lloyd had never forgotten. Always plagued by vivid dreams, the death of the rabbit had occasioned a series of terrible nightmares. And now the vision of the rabbit returned as he sat on his bunk with his knees drawn up to his chest, telling himself that someone would come, someone would surely come and let him go free. He didn’t have this Captain Trips flu; he was just hungry. Like his rabbit had been hungry. Just like that.

Sometime after midnight he had fallen asleep, and this morning he had begun to work on the leg of his bunk. And now, looking at his bloody fingers, he thought with fresh horror about the paws of that long-ago rabbit, to whom he had meant no harm.

By one o’clock on the afternoon of June 29, he had the cotleg free. At the end the bolt had given with stupid ease and the leg had clanged to the floor of his cell and he had just looked at it, wondering what in God’s name he had wanted it for in the first place. It was about three feet long.

He took it to the front of the cell and began to hammer furiously against the blued-steel bars. “Hey!” he yelled, as the clanging bar gave off its deep, gonglike notes. “Hey, I want out! I want to get the fuck out of here, understand? Hey, goddammit, hey!

He stopped and listened as the echoes faded. For a moment there was total silence and then from the holding cellblock came the rapturous, hoarse answer: “Mother! Down here, Mother! I’m down here!”

Jeeesus! ” Lloyd cried, and threw the cotleg into the corner. He had struggled for hours, practically destroyed his fingers, just so he could wake that asshole up.

He sat on his bunk, lifted the mattress, and took out a piece of rough bread. He debated adding a handful of dates, told himself he should save them, and snatched them up anyway. He ate them one by one, grimacing, saving the bread for last to take that slimy, fruity taste out of his mouth.

When he was done with this miserable excuse for a meal, he walked aimlessly to the right side of his cell. He looked down and stifled a cry of revulsion. Trask was sprawled half on his cot and half off it, and his pants legs had pulled up a little. His ankles were bare above the prison slippers they gave you to wear. A large, sleek rat was lunching up on Trask’s leg. Its repulsive pink tail was neatly coiled around its gray body.

Lloyd walked to the other corner of his own cell and picked up the cotleg. He went back and stood for a moment, wondering if the rat would see him and decide to go off where the company wasn’t quite so lively. But the rat’s back was to him, and as far as Lloyd could tell, the rat didn’t even know he was there. Lloyd measured the distance with his eye and decided the cotleg would reach admirably.

“Huh!” Lloyd grunted, and swung the leg. It squashed the rat against Trask’s leg, and Trask fell off his bunk with a stiff thump. The rat lay on its side, dazed, aspirating weakly. There were beads of blood in its whiskers. Its rear legs were moving, as if its ratty little brain was telling it to run somewhere but along the spinal cord the signals were getting all scrambled up. Lloyd hit it again and killed it.

“There you are, you cheap fuck,” Lloyd said. He put the cotleg down and wandered back to his bunk. He was hot and scared and felt like crying. He looked back over his shoulder and cried: “How do you like rat hell, you scuzzy little cocksucker?”

“Mother!” the voice cried happily in answer. “Moootherrr!

Shut up! ” Lloyd screamed. “I ain’t your mother! Your mother’s in

Вы читаете The Stand
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату