ИМЛИ.
Полностью публикуется впервые.
На письме резолюция зав. отделом Г. Б. Сандомирского: 'Не возражаю'.
К письму рукой неустановленного лица сделана приписка: 'Все корректуры собрания сочинений и др. прошу давать тов. Брик Осипу Максимовичу, Москва, Воронцовская ул., Гендриков пер., д. 15, кв. 5. Тел. 2- 35-79'.
…отправляюсь в отпуск…- В тот же день Маяковский выехал за границу.
…для заканчивания почти выполненной работы.- Маяковский, по-видимому, имел в виду комедию 'Клоп'.
…я в Париже…- Маяковский жил в Париже с 5 октября.
…еду… в Ниццу…- В Ницце Маяковский пробыл всего несколько дней и вернулся в Париж.
Пискатор пока что прогорел.- Немецкий режиссер Эрвин Пискатор организовал в сентябре 1927 года в Берлине свой экспериментальный политический театр, имевший в первое время громадный успех. Революционная направленность театра Пискатора, видимо, и побудила Маяковского предложить ему свою пьесу 'Клоп'. Однако в 1928 году из-за неблагоприятно сложившихся обстоятельств театр неожиданно потерпел финансовый крах.
Парижских ауспиций не видеть (мелкие лекциишки)…- Ауспиции – предсказания, виды на будущее. Здесь в смысле: парижские планы не оправдались.
'Малик' - немецкое прогрессивное издательство, с которым Маяковский был связан со времени издания перевода '150 000 000' (1924). Договор на издание пьесы и других произведений был подписан 20 февраля 1929 года, во время следующей заграничной поездки.
…смотрел специально автосалон.- Маяковский собирался купить автомобиль.
Шалито.- Речь идет о члене правления 'Межрабпомфильма' Е. М. Шалыто. Л. Ю. Брик просила прислать куски заграничной кинохроники для использования в фильме 'Стеклянный глаз', который она снимала совместно с В. Л. Жемчужным.
Телеграмма.
Веду сценарные переговоры…- Сохранилось краткое изложение на французском языке содержания сценария Маяковского 'Идеал и одеяло', которое, возможно, служило темой переговоров.
…раздракониваю пьесу и сценарий.- Пьеса 'Клоп'; сценарий, по-видимому, 'Идеал и одеяло'.
…твое письмо о 'Киноглазе'.- Речь идет о фильме 'Стеклянный глаз' (см. выше).
…телефонируй… Кострову, что стихи я пишу…- Маяковский имеет в виду 'Стихотворение о проданной телятине' (газ. 'Комсомольская правда', М. 1928, No 292, 16 декабря), 'Стихи о красотах архитектуры' (журн. 'Огонек', М. 1928, No 52, 23 декабря), 'Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви' (журн. 'Молодая гвардия', М. 1929, No 1).
…если тебе попался для корректуры том…- Л. Ю. Брик корректировала т. IV Собрания сочинений Маяковского.
…буду делать не позднее 8-10.- Маяковский вернулся в Москву 8 декабря.
Окончание реношных перипетий…- т. е. покупки автомобиля марки 'Рено'.
ЦГАЛИ.
Публикуется впервые.
В середине января Маяковский выехал на несколько дней в Харьков. Из-за болезни горла выступления в других городах не состоялись.
ИМЛИ.
Полностью публикуется впервые.
Предложение Маяковского встретило поддержку работников отдела: 18 января был разработан проект договора, а 1 февраля он был подписан, с несколько измененной суммой гонорара.
