to suffer a consequence far worse than the noose at Tyburn.

'Yes, sir, no, sir, but I dunno what it is ya want me to say, sir,' Hannah blustered as she set about gathering her inward composure. 'You seems to want me to say me 'usband's guilty, is that it? A wife turnin' against 'er innocent 'usband and the law makin' up all sorts o' lies about brothels and mistresses to make 'er do so. Me a faithful wife and lovin' mother what cannot tell a lie without blushin' summink awful.'

'Mrs Solomons, I'm sure you are aware that a wife cannot testify against her husband. Only those frightful frogs across the Channel have such a damned stupid law, which, I'm led to believe, leads to all manner of female revenge, not at all in the interest of male justice! Sanctity of marriage, my dear, it's the foundation of British justice!'

Hannah's lips started to tremble and a muscle on her left cheek to twitch. She brought her hands up to cover her eyes so that the absence of tears could not be seen, although, when needed, they would come soon enough.

'I dunno what it is ya want from me, sir. Me what's got four little mouths to feed, you wants to take me darlin'

'usband away! 'Im what's done no 'arm to no one! Where's the British justice in that?' Hannah choked out the words and then began to sob miserably. 'When I come 'ere it was to a promise o' reward! But when I gets 'ere, all I 'ears is talk o' brothels and mistresses and takin' away me poor 'usband what's done nuffink to deserve no punishment!' Hannah commenced to howl loudly for some time, real tears now running down her cheeks, judging the Upper Marshal's patience carefully.

'For God's sake woman, stop your damned caterwauling!' Sir Jasper demanded, banging his tiny fist once more down upon the table. 'I want your co-operation! I'm willing to pay a very handsome price for it!'

Perhaps it was the words 'pay' and 'very handsome price' that Hannah's ears, always alert to a matter of profit, picked up. Her distress died down to a whimper and her head lifted, her large, tearful eyes peeping through her fingers. '

'Ow much?' she asked in a broken, tiny voice, throwing in a loud sob for good measure.

Sir Jasper immediately relaxed and digging into the pocket of his coat produced a box of matches and commenced at last to light his cigar. Then he leaned back so that his chair rested against the wall balanced on its rear legs, the front ones being raised from the floor. Blowing a most satisfactory cloud of cigar smoke to the ceiling, he addressed Hannah in a calm voice.

'Mrs Solomons, we have the luxury of a choice – we can either offer your husband's mistress an incentive to co-operate with our enquiries or you may, with some little encouragement, decide to… er… help.'

'Beg pardon, sir, me 'usband ain't got no mistress! 'E ain't the sort. All along I been thinkin' you must 'ave the wrong man, now I'm certain in me own mind.' She smiled ingenuously, her eyes bright from recent tears. 'Maybe the person what yer looking for is Solomons. Common as dirt, they is, everywhere! We is Solomon, no 's'. Me darlin'

'usband is very particular on that point, you see it means summink entirely different, it's not so kosher with an 's'. Cohen is priests, Levy also, but Solomon, that's yer actual royalty, that is! That's yer Royal 'Ighness, yer genuine King Solomon, ya know the geezer what met the Queen o' Sheba? 'E wasn't called King Solomons, was 'e now? Nobody ain't never 'eard o' the wisdom o' Solomons, 'as they?'

'What on earth are you talking about, woman?' Sir Jasper leaned forward so that the front legs of his chair clunked to the floor. 'Whatever you're called, does it really matter?' He waved his cigar in the air. 'You are from the criminal classes and so your name, whatever it happens to be, spells thief, villain, ruffian, rascal! Solomons, Cohen, Levy, they all spell damned Israelite!

'Now, where was I? Oh yes, indeed! There is no possibility of a mistaken identity, I assure you, Mrs Solomons, and as to the other matter, I cannot vouchsafe that your husband is paramour to Egyptian Mary. But that she is his tenant we have from the woman's own lips. She has confessed, in a signed statement, that she rents the premises in Bell Alley from Isaac Solomons. Three of her strumpets have also made statements to the effect that your husband is a part owner, quite sufficient evidence to get him apprehended for allowing a bawdy house on the premises he owns or, even more compelling, being in partnership with another in this tawdry business.'

Hannah knew now with certainty that Ikey had betrayed her. She knew that Ikey would never simply rent out premises for a brothel without owning the larger part of the enterprise. Her first impulse was to feel an absolute fool, but then a darker anger rose within her. With great effort she fought it down and forced herself to concentrate on what the policeman was saying, though she was unable to control her rising voice, her venom turned to scorn.

'What? Do me a favour? On the evidence o' three tarts?' Hannah threw back her head and laughed. 'Even if me 'usband was convicted, which ain't likely, with a sharp counsellor 'e'd get no more than a drag. What good's a three month sentence gunna do ya? Ya must be jokin', sir?'

'Joking? Well no, not really,' Sir Jasper blew smoke towards the ceiling. 'Keeping a bawdy house is a perfectly indictable crime. But I'll grant you, madam, you do have a point, prostitutes make poor witnesses.' He glanced irritably at Hannah, suddenly deciding to take her into his confidence. 'It's damned messy really, not the sort of stuff the bank goes in for as a rule.'

'If it's a 'igh-class establishment, never know who comes and goes, does ya?' Hannah said cheekily, then added, 'Could be dodgy, knows what I mean?' She paused, once again in control of her emotions. Her anger, now well bedded down, would keep for another time. 'So what's ya want from me? Can't rightly see 'ow I can 'elp ya.'

'Yes, well, frankly you're right, it's not much to take before the bench.' He looked up at her and seemed for a moment to hesitate, then added, 'We also have a problem with the damned frog forger chappie we arrested in the basement of your husband's premises.'

'Oh, the geezer what's got the printer? What's the problem?'

Sir Jasper drew on his cigar and threw Hannah a dark look. He appeared to be thinking, his eyes narrowed, his head only half visible in a miasma of cigar smoke. 'Unfortunately he's deaf and dumb!'

The Upper Marshal batted away the smoke from his eyes, looked at Hannah and smiled, seeming for a moment genuinely amused. 'Ideal for a man of his occupation, eh? Most decidely nimble of hand and eye, though deaf and dumb. Not much chop in the witness box, though.'

'Three tarts and a madam in the Old Bailey and a bludger what's deaf an' dumb, it ain't much to go with, is it then? I'll bet ya London to a brick that in ten minutes I can find you four tarts who'll swear on the 'Oly Bible, even swear on their dyin' muvver's 'ead, that yer forger geezer just recited the ten commandments personal to 'em, forwards and then backwards and finished it orf with a rendition of 'Andel's 'Allelujah Chorus, and this Van Summink's a Jew as well!'

'Well, yes, you might be right! What we need is someone or something else.'

'Ere, wait a mo!' Hannah, astonished, exclaimed. 'Yer not askin' me to invent evidence against me 'usband, is ya?'

'Well, no, not precisely.' He arched one of his magnificent eyebrows. 'That would simply be making five witnesses of a kind!' Sir Jasper's nose suddenly came alive again, delighted at the tartness of this last remark. 'As you so wisely observed, women of your vocation will swear to anything on the heads of their dying loved ones.' He pulled at his cigar, satisfied that he had once again achieved the upper hand.

Hannah's hidden frustration at the news of Ikey's betrayal suddenly overwhelmed her sense of caution. She wanted to bite back and Sir Jasper was available. 'It takes a whore to know one! Whore's ain't only of one sex!'

Sir Jasper shot upright, the legs of the chair hitting the floor with a crack. 'Madam!'

To Hannah's surprise, after this single admonishment, Sir Jasper returned his chair to its former two-legged position and smiled, a small secret smile. With the sharpness quite gone from his voice he said, 'I'm grateful we've reached common ground at last, madam. Down to brass tacks, eh? I was hoping we might not have to raise the matter of the five, or is it six brothels you own?' His voice grew suddenly sharper again. 'Correctly prosecuted, you should receive more than a drag or even a stretch, transportation, fourteen years at the very least, Botany Bay or perhaps Van Diemen's Land.'

He waited for a reaction from Hannah and when none was forthcoming he cleared his throat and continued, 'Why, madam, such would seem the only possible sentence. You shall have fourteen years to regret your lack of co-operation! Do you not think you ought to think upon this? Or is your loyalty and affection to Mr Solomons of such

Вы читаете The Potato Factory
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×