went out of her, but her face was set and calm. Her gaze was far away and thoughtful, as she slowly licked chocolate off the back of her spoon. She might have been considering a business proposition, or the loss of a distant relative. When she finally looked at me, her gaze was entirely steady, and when she spoke, her voice seemed more resigned than anything else.

'It would explain a lot,' she said. 'The gaps in my memory, why I'm always so cold, why I'm always so docile when the Cavendishes are around. They did this to me. The old me, the true me, would never have put up with the way they've been treating me. Being here, away from them, is like waking up from some dark, listless nightmare. Only I'm not going to wake up from this dream, am I? I'm dead.'

I wanted to take her in my arms and comfort her, tell her everything was going to be all right, but I'd promised her I'd never lie to her. She worried her lower lip between her teeth for a while, then she looked from me to Dead Boy and back again.

'Is there anything you can do to help me? Or at least find out what these cochons did to me?'

'I can try,' said Dead Boy, surprisingly gently. 'I have learned to See all kinds of things that are hidden from the living. It helps that you and I are both dead. It gives me a link I can use.' He took her hand in his and gestured for me to take his other hand. I did so, a little

hesitantly. I still remembered what he'd done to Grey. Dead Boy smiled briefly. 'Don't wet yourself, John. I'm just going to look into Rossignol's mind and call up a vision of her last moments alive. Her memory is probably blocked by the trauma of what happened. As long as both of you are linked to me, you'll be able to seewhat I See. But remember, it's just a vision of the past. We can't interfere or intervene. The past cannot be changed, no matter how much we might wish to.'

His grip tightened on my hand, and suddenly we were somewhere else. No incantations, no objects of power - just the will of a man .who'd been dead for thirty years and still wouldn't lie down. We were in the Cavendishes' inner office, the place to which I had I beendragged, broken and bleeding. Mr. and Mrs. Cavendish were smiling at a preoccupied and scowling Rossignol. She was trying to tell them something, but theyweren't listening. Mrs. Cavendish poured Rossig­nol a glass of champagne and said something soothing. Rossignol snatched the glass out of her hand, knocked it back in one, and threw the glass aside. Then she fell heavily to the floor, as her legs betrayed her. She lay there, convulsing and frothing at the mouth, while Mr. andMrs. Cavendish looked on, smiling. Until, finally, she lay still. Then the Cavendishes looked at someone standing in the shadows, but I couldn't make out who the third person was.

We were suddenly back at our table again. Dead Boy had let go of our hands. Rossignol was trembling, but her mouth was a firm, flat line. She made herself be still with an effort of will.

'The Cavendishes poisoned me?' said Rossignol. Why would they want to murder their meal ticket?'

'A good question,' I said. 'And one I think we should ask them, in a pointed and forcible manner.'

'You could also ask them what they did to her afterwards,' said Dead Boy. He looked at Rossignol speculatively. 'You don't act like any kind of zombie I'm familiar with. You're quite definitely deceased, but there are still traces of life about you.'

'Could the Cavendishes have made a deal like yours?' I said. 'Presumably on her behalf, as her management.'

'No,' Dead Boy said firmly. 'Such compacts can only be entered into willingly. That's the point. You can't just lose your soul - you have to sell it.'

'Still,' I said, 'any kind of magic that can raise the dead is by definition the work of a major player. There was someone else in that office, even if we couldn't make out who it was. The only Power the Cavendishes have on their side that I know of is the Jonah. And while he may become a Power and a Domination even­tually, like his father, he's no necromancer.'

'How does any of this tie in to the people killing themselves after they've heard me sing?' said Rossignol. Her face was still calm and controlled, but her voice was becoming increasingly brittle.

'You went into the dark,' said Dead Boy. 'And when you came back, you brought some of it with you It comes out in your songs, when you sing. That's what's killing people.'

'How could they?' said Rossignol. 'How could the Cavendishes do something like that? My songs were always about life and being positive, even when I wrote about sad things. My voice was meant to raise people up, not destroy them! The Cavendishes have ruined the one thing that gave my life meaning!' Her voice threat­ened to crack then, but still she held on with iron self-control. Her hands were clenched into fists on top of the table. 'I won't let this go on. No more people dead because of me. I want my old voice back. I want my life back!' She glared at Dead Boy, then at me. 'Can you help me? Either of you?'

'I can't even help myself,' Dead Boy said quietly.

'Let's not give up all hope just yet,' I said quickly. 'Dead Boy, you said yourself she's not like any other revenant you've ever met. Let's find out exactly what was done to her. Some magical deaths can be reversed.'

'You think the Cavendishes will agree to that?' said Dead Boy.

'I don't plan to give them any choice,' I said, and my voice was so cold that even Dead Boy had to look away.

And that was when a wave of quiet swept across the club. The music and the singing cut off abruptly in mid number, and the chatter from the surrounding tables died swiftly away to nothing. We all looked around and found every diva in the place staring straight at us. Every trannie, every celebrity by proxy, was up on their feet and staring at us with dark, malignant eyes. Their painted faces were suddenly strange, twisted, shaped by new and deadly emotions. It was like being sud­denly surrounded by a pack of wolves. Rossignol and Dead Boy and I rose slowly to our feet, and a frisson of anticipation moved through the menacing crowd. They all smiled at the same moment, a grimace that was all teeth and no humour. One of the Marilyns produced a knife from out of his puffed sleeve. As though that was

a signal, dozens of other divas suddenly had weapons in their hands, everything from knives to razor blades to the occasional derringer. Several of them smashed bottles and glasses against tables to make jagged-edged weapons.

'They've been possessed,' Dead Boy said quietly. 'I know the signs. Their auras have changed. They were channelling the talents and even some of the per­sonalities of their heroines, but that channel has been overridden by a stronger signal, imposed from outside. There's something new and a whole lot nastier in those bodies now.'

'Could it be The Primal?' I said. 'Back for another crack at us?'

'No,' said Dead Boy. 'The signs are still human.'

A Dusty lurched suddenly forward to stare at Rossignol with unblinking eyes. 'We are your greatest fans. We worship you. We adore you. We would die for you. You shouldn't be here. We have come to take you back where you belong.'

'Bloody hell,' I said. 'It's that bunch of Goths and geeks the Cavendishes let hang around their outer office. The fan club from Hell. The Cavendishes must have put them in the divas' heads and sent them to bring Ross back.'

'You can't stay here,' the Dusty said to Rossignol, ignoring me. 'These people are no good for you. You must come with us, back to the Cavendishes. They will make you the star you were born to be. Come with us, now.'

'And if she doesn't?' I said.

Without any change of expression, the Dusty slashed at my throat with his knife. I jerked my head

back, and he only just missed. The other divas surged forward, raising the weapons in their hands. All the Judys, Kylies, Marilyns, Nicos, and Blondies. Famous faces, marred and twisted by second-hand rage and envy. Someone was threatening to take their goddess away from them, and they would die or kill to prevent that. In their minds, they were rescuing their heroine. Dusty cut at me again. I caught his wrist, twisted it till the fingers reluctantly opened, dropping the knife, then I punched him out. Dead Boy was picking divas up and throwing them around like rag dolls. But there were al­ways more, pressing remorselessly closer, some with improvised weapons like spiked stiletto heels, long hairpins, and clawed fingernails. A Kate Bush came at me shrieking, with a long dagger in his hand. I grabbed Dead Boy and pulled him between us, using his dead body as a shield. The knife slammed into his chest up to the hilt.

'You bastard, Taylor!' said Dead Boy, and then rather spoiled the effect by giggling. I heaved his dead body

Вы читаете Nightingale lament
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

1

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×