veteran Oda generals. He was not satisfied with his new castle at Odani, however; the castle was a defensive one, good for retreating into and withstanding siege, but not a suitable base for an offensive. Three leagues to the south, on the shore of Lake Biwa, he found a better place to reside: a village by the name of Nagahama. Receiving Nobunaga's permission, he began construction immediately. By spring the white-railed keep, the sturdy walls, and the iron gates had been completed.
Hachisuka Hikoemon had been given the task of escorting Hideyoshi's wife and mother from Sunomata, and he arrived from Nagahama a few days after Nene had received Hideyoshi's letter. Nene and her mother-in-law were carried in lacquer palanquins, and their escort consisted of one hundred attendants.
Hideyoshi's mother had asked Nene to pass through Gifu and to ask for an audience with Lord Nobunaga to thank him for the many favors he had bestowed upon them. Nene felt this duty to be a heavy responsibility and considered it to be an ordeal. She was sure that if she went up to Gifu Castle and presented herself alone before Lord Nobunaga, she would be able to do nothing but sit and quake.
Nevertheless, the day came and, leaving her mother-in-law at the inn, she went alone to the castle, bringing gifts from Sunomata. At the castle she seemed to forget all of her anxiety. Once there, she looked up to her lord for the first time and, contrary to her expectations, found that he was completely open-minded and affable.
'You must have really exerted yourself, taking care of the castle for such a long time and looking after your mother-in-law. More than that, you must have been very lonely,' Nobunaga said with such familiarity that she realized that her own family was in some way connected to Nobunaga's. She felt that she could be completely unreserved.
'I feel unworthy to be living peacefully at home while others are out on campaign. Heaven might punish me if I complained of loneliness.'
Nobunaga stopped her with a laugh. 'No, no. A woman's heart is a woman's heart and you shouldn't have to conceal it. It's by thinking about the loneliness of caring for the household alone that you'll come to a deeper understanding of your husband's good points. Somebody wrote a poem about this; it goes something like, 'Off on a journey the husband understands his wife's value at the snow-laden inn.' I can imagine that Hideyoshi too can hardly wait. Not only that, but the castle at Nagahama is new. Waiting alone during the campaign must have been difficult, but when you meet, you will be like newlyweds again.'
Nene blushed all the way to her collar, and prostrated herself. She must have remembered being a new bride. Nobunaga guessed what she was thinking and smiled.
Food and lacquered vermilion
'Nene,' he said, laughing. Finally able to look at him directly, she raised her eyes, wondering what he would say. Nobunaga spoke suddenly. 'Just one thing: don't be jealous.'
'Yes, my lord,' she answered without really thinking, but she blushed right away. She, too, had heard a rumor about Hideyoshi visiting Gifu Castle in the company of a beautiful woman.
'That's just Hideyoshi. He's not perfect. But then a tea bowl that is too perfect has no charm. Everyone has faults. When an ordinary person has vices, he becomes a source of trouble; but very few men have Hideyoshi's abilities. I've often wondered what kind of woman would choose a man like him. Now I know after meeting you today, that Hideyoshi must love you, too. Don't be jealous. Live in harmony.'
How could Nobunaga have understood a woman's heart so well? Although a little frightening, he was a man both her husband and herself could rely upon, She didn't know whether to be pleased or embarrassed.
She returned to her lodgings in the castle town. But what she spoke about most of all to her anxiously waiting mother-in-law was not Nobunaga's admonition about jealousy. 'Whenever someone says the name Nobunaga, everyone shakes with fear, so I wondered what kind of person he would be. But there must be very few lords in this country who are as tender as he is. I couldn't imagine how a man who is so refined could turn into the fearsome demon they say he is on horseback. He also knew something about you, and said that you have a wonderful son and should be the happiest person in Japan. He told me that there are very few men like Hideyoshi in the whole country, and that I had chosen a good husband. Why, he even flattered me and told me I had discerning eyes.'
The journey of the two women continued peacefully. They crossed through Fuwa and finally looked out from their palanquins at the springtime face of Lake Biwa.
Characters and Places
Takeda Katsuyori, son of Takeda Shingen and Lord of Kai
Baba Nobufusa, senior Takeda retainer
Yamagata Masakage, senior Takeda retainer
Kuroda Kanbei, Odera retainer
Myoko, name taken by Ranmaru's mother
when she became a nun
Uesugi Kenshin, lord of Echigo
Yamanaka Shikanosuke, senior Amako retainer
Mori Terumoto, lord of the western provinces
KIKKAWA Motoharu, Terumoto's uncle
Kobayakawa Takakage, Terumoto's uncle
Oda Nobutada, Nobunaga's eldest son
Ukita Naoie, Lord of Okayama Castle
Araki Murashige, senior Oda retainer
Nakagawa Sebei, senior Oda retainer
Takayama Ukon, senior Oda retainer
Shojumaru, Kuroda Kanbei's son
Sakuma Nobumori, senior Oda retainer
Nagahama, Hideyoshi's castle
Kofu, capital of Kai
Azuchi, Nobunaga's new castle near Kyoto
Himeji, Hideyoshi's base for the invasion of the west
Western provinces, domain of the Mori clan
Itami, Araki Murashige's castle
Sunset of Kai
Takeda Katsuyori had seen the coming of thirty springs. He was taller and broader than his father, Takeda Shingen, and it was said that he was a handsome man.
It was the third year after Shingen's death; the Fourth Month would be the end of the official period of mourning.
Shingen's final command, 'Hide your mourning for three years,' had been followed to the letter. But every year on the anniversary of his death, the lamps of all the temples of Kai—and particularly those of the Eirin Temple—were lit for secret memorial services. For three days Katsuyori had forsaken all military matters and stayed shut up in the Bishamon Temple, deep in meditation.
