mother would have been a street person. So when his mother visits him in the Metaverse, looking tan and happy in her golfing duds, Hiro views that as his personal fortune. It won't pay the rent, but that's okay - when you live in a shithole, there's always the Metaverse, and in the Metaverse, Hiro Protagonist is a warrior prince.

8

His tongue is stinging; he realizes that, back in Reality, he has forgotten to swallow his beer.

It's ironic that Juanita has come into this place in a low-tech, black-and-white avatar. She was the one who figured out a way to make avatars show something close to real emotion. That is a fact Hiro has never forgotten, because she did most of her work when they were together, and whenever an avatar looks surprised or angry or passionate in the Metaverse, he sees an echo of himself or Juanita - the Adam and Eve of the Metaverse. Makes it hard to forget.

Shortly after Juanita and Da5id got divorced, The Black Sun really took off. And once they got done counting their money, marketing the spinoffs, soaking up the adulation of others in the hacker community, they all came to the realization that what made this place a success was not the collision-avoidance algorithms or the bouncer daemons or any of that other stuff. It was Juanita's faces.

Just ask the businessmen in the Nipponese Quadrant. They come here to talk turkey with suits from around the world, and they consider it just as good as a face-to-face. They more or less ignore what is being saida lot gets lost in translation, after all. They pay attention to the facial expressions and body language of the people they are talking to. And that's how they know what's going on inside a person's head - by condensing fact from the vapor of nuance.

Juanita refused to analyze this process, insisted that it was something ineffable, something you couldn't explain with words. A radical, rosary-toting Catholic, she has no problem with that kind of thing. But the bitheads didn't like it. Said it was irrational mysticism. So she quit and took a job with some Nipponese company. They don't have any problem with irrational mysticism as long as it makes money.

But Juanita never comes to The Black Sun anymore. Partly, she's pissed at Da5id and the other hackers who never appreciated her work. But she has also decided that the whole thing is bogus. That no matter how good it is, the Metaverse is distorting the way people talk to each other, and she wants no such distortion in her relationships.

Da5id notices Hiro, indicates with a flick of his eyes that this is not a good time. Normally, such subtle gestures are lost in the system's noise, but Da5id has a very good personal computer, and Juanita helped design his avatar - so the message comes through like a shot fired into the ceiling.

Hiro turns away, saunters around the big circular bar in a slow orbit. Most of the sixty-four bar stools are filled with lower-level Industry people, getting together in twos and threes, doing what they do best: gossip and intrigue.

'So I get together with the director for a story conference. He's got this beach house - '

'Incredible?'

'Don't get me started.'

'I heard. Debi was there for a party when Frank and Mitzi owned it.'

'Anyway, there's this scene, early, where the main character wakes up in a dumpster. The idea is to show how, you know, despondent he is - '

'That crazy energy - '

'Exactly.'

'Fabulous.'

'I like it. Well, he wants to replace it with a scene where the guy is out in the desert with a bazooka, blowing up old cars in an abandoned junkyard.'

'You're kidding!'

'So we're sitting there on his fucking patio over the beach and he's going, like, whoom! whoom! imitating this goddamn bazooka. He's thrilled by the idea. I mean, this is a man who wants to put a bazooka in a movie. So I think I talked him out of it.'

'Nice scene. But you're right. A bazooka doesn't do the same thing as a dumpster.'

Hiro pauses long enough to get this down, then keeps walking. He mumbles 'Bigboard' again, recalls the magic map, pinpoints his own location, and then reads off the name of this nearby screenwriter. Later on, he can do a search of industry publications to find out what script this guy is working on, hence the name of this mystery director with a fetish for bazookas. Since this whole conversation has come to him via his computer, he's just taken an audio tape of the whole thing. Later, he can process it to disguise the voices, then upload it to the Library, cross-referenced under the director's name. A hundred struggling screenwriters will call this conversation up, listen to it over and over until they've got it memorized, paying Hiro for the privilege, and within a few weeks, bazooka scripts will flood the director's office. Whoom!

The Rock Star Quadrant is almost too bright to look at. Rock star avatars have the hairdos that rock stars can only wear in their dreams. Hiro scans it briefly to see if any of his friends are in there, but it's mostly parasites and has-beens. Most of the people Hiro knows are will-bes or wannabes.

The Movie Star Quadrant is easier to look at. Actors love to come here because in The Black Sun, they always look as good as they do in the movies. And unlike a bar or club in Reality, they can get into this place without physically having to leave their mansion, hotel suite, ski lodge, private airline cabin, or whatever. They can strut their stuff and visit with their friends without any exposure to kidnappers, paparazzi, script-flingers, assassins, ex-spouses, autograph brokers, process servers, psycho fans, marriage proposals, or gossip columnists.

He gets up off the bar stool and resumes his slow orbit, scanning the Nipponese Quadrant. It's a lot of guys in suits, as usual. Some of them are talking to gringos from the Industry. And a large part of the quadrant, in the back corner, has been screened off by a temporary partition.

Bigboard again. Hiro figures out which tables are behind the partition, starts reading off the names. The only one he recognizes immediately is an American: L. Bob Rife, the cable-television monopolist. A very big name to the Industry, though he's rarely seen. He seems to be meeting with a whole raft of big Nipponese honchos. Hiro has his computer memorize their names so that, later, he can check them against the CIC database and find out who they are. It has the look of a big and important meeting.

'Secret Agent Hiro! How are you doing?'

Hiro turns around. Juanita is right behind him, standing out in her black-and-white avatar, looking good anyway. 'How are you?' she asks.

'Fine. How are you?'

'Great. I hope you don't mind talking to me in this ugly fax-of-life avatar.'

'Juanita, I would rather look at a fax of you than most other women in the flesh.'

'Thanks, you sly bastard. It's been a long time since we've talked!' she observes, as though there's something remarkable about this.

Something's going on.

'I hope you're not going to mess around with Snow Crash,' she says. 'Da5id won't listen to me.'

'What am I, a model of self-restraint? I'm exactly the kind of guy who would mess around with it.'

'I know you better than that. You're impulsive. But you're very clever. You have those sword-fighting reflexes.'

'What does that have to do with drug abuse?'

'It means you can see bad things coming and deflect them. It's an instinct, not a learned thing. As soon as you turned around and saw me, that look came over your face, like, what's going on? What the hell is Juanita up to?'

'I didn't think you talked to people in the Metaverse.'

'I do if I want to get through to someone in a hurry,' she says. 'And I'll always talk to you.'

'Why me?'

'You know. Because of us. Remember? Because of our relationship - when I was writing this thing - you and

Вы читаете Snow Crash
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату