— Где здесь юг?
— Зачем тебе?
— За последнее время я привык молиться лицом к Мекке. — Середин встал из-за стола, опустился на пол на колени, склонил голову и прикрыл глаза: — Тебе хвалу возношу, прекрасная Мара, красивейшая из богинь, прекраснейшая из всего, созданного под этими небесами. Твой голос ласкает сердце, как теплый летний ветерок, твои глаза завораживают, как магия полнолуния, твои губы порождают желания, от которых закипает кровь, улыбка чарует, словно рассвет над горным озером, волосы волнуют, словно видения темной ночи, дыхание душисто, словно цветение персикового сада. Жесты твои легки и грациозны, руки тонки и изящны, а пальцы точены, словно изваяны резцом мастера из слоновой кости. Прекрасны линии твоих плеч, соблазнителен подъем груди, изящна талия, манят к себе движения бедер, покатость живота. Ноги твои стройны и свежи, как первый луч солнца…
— Лесавич! — услышал он голос Вереи. — Расседлайте лошадь, завтра гость далее поедет.
Она вернулась, встала на колени рядом с ним и твердо сказала:
— Мне плевать, что скажут соседи. Мне плевать, простишь ты меня или нет. Но до завтрашнего утра я тебя никуда не отпущу!
Примечания
1
Чешуя — мелкая серебряная новгородская монета размером с ноготь мизинца.
2
Испокон веков на Руси был о принято носить спою ложку с собой — простейшая гигиеническая предосторожность. Соответственно хозяева, привечая гостей, столовых приборов к угощению не прикладывали. Зачем, если у каждого есть свой?
3
По воспоминаниям различных путешественников, на Руси мех горностая ценился не очень высоко. Предметом роскоши не являлся.
4
Следует помнить, что современная Рязань — это тогдашний Переяславль- Рязанский, отстоявший от Рязани примерно на 60 километров выше по течению.
5
Рюрик на древнеславянском означает «сокол».
6
Руян — остров Руям, он же остров Буян, ныне остров Рюгем в Балтийском море.
7
Лаба — старославянское название Эльбы.
8
Черный хан — Караханид, один из правителей государства Карахадинов в Средней Азии.
9
Такие описания России бродили по Западной Европе вплоть до XVII века.
10
С восьмого по тринадцатый век Хорезм входил в состав арабского халифата. Соответственно, его воины были одновременно воинами халифа.
11
Ныне город Ольденбург.
