prize. Anything less…would have been unworthy of me. And now it infuriates me! That I’m so close to winning it all, and perhaps a bit too late!”

“Because you’re expecting to die soon?” I said bluntly.

“There’s a way out of every bargain,” said Jeremiah, not looking at me. “And a way to break every deal. You only have to be smart enough to find it.”

“Even if it means killing your own grand-children to stay alive?”

He finally looked at me, and surprised me by laughing, painfully. “No. I couldn’t do that. Not even if I wanted to.”

“You have to tell me the truth,” I said. “The whole truth, or I’m never going to get anywhere with this case. Talk to me, Jeremiah. Tell me what I need to know. Tell me about the cellar under this house, for instance, and why no-one but yourself is ever allowed to go down there.”

“You have been digging, haven’t you?” said Jeremiah.

“You do want me to find Melissa, don’t you?”

“Yes. I do. Above everything else, I want that.”

“Then either take me down to the cellar and show me what you’ve got hidden there, or tell me the truth about how you became immortal.”

The Griffin sighed but didn’t seem too displeased by my insistence. “Very well,” he said finally. “Come with me, and we’ll discuss this in private.”

I was half-expecting another privacy field, but the Griffin led me over to a corner of the ballroom, produced a small golden key on a length of gold chain, and fitted the key carefully into a small lock hidden inside a particularly rococo piece of scroll-work. The key turned, and a whole section of the wall swung open, revealing a room beyond. Jeremiah ushered me in, then shut and locked the door behind us. The room was empty, the walls bare, dimly lit by a single light that came on as we entered.

“I keep this room for private business conferences,” said Jeremiah. “It’s specially shielded against all eavesdroppers. You’d be surprised how much business gets done at parties. Hobbes will stand guard outside, to see that we’re not disturbed. So…here I am at last, finally about to tell someone the true story of my beginnings as an immortal. I always thought I’d find it difficult, but now that the moment has arrived I find myself almost eager to unburden myself. Secrets weigh you down; and I have carried this one for so many years…

“Yes, John. I really did make a deal with the Devil, back when I was nothing more than a simple mendicant in twelfth-century London. It wasn’t even particularly difficult. Heaven and Hell were a lot closer to people in those days. I took an old parchment scroll I’d acquired in part payment of an old debt and used it to summon up the Prince of Darkness himself.” He stopped abruptly, looking at his hands as they shook, remembering the moment. “I abjured and bound him to appear in a form bearable to human eyes, but even so, what I saw…But I was so very ambitious in my young days, and I thought I was so clever. I should have read the contract I signed in my own blood more carefully. The Devil is always in the details…

“There is a clause, you see, in that original infernal document, which states that any grand-child of my line, once safely born, cannot be killed by me. Neither can I have them killed, or through inaction allow them to come to harm. On pain of forfeiture of soul. So once I discovered their existence and had them brought before me, all that was left…was to embrace them. In a way I never did, or could, with William and Eleanor. Two grand-children were my death sentence, the sign of my inevitable damnation, but I couldn’t say their existence came as much of a surprise. I did everything I could to ensure I’d never father children, but they came anyway. I could have had them killed, but…a man wants his line to continue, even if he knows it means his end. I’m a ruthless man, John. I’ve destroyed many men in my time. But I never once harmed a child.

“I tried my best with Paul, but it soon became clear he could never lead the family, any more than William could. Not their fault—they were born to wealth and luxury. Made them soft. But Melissa…turned out to be the best of all of us. The only uncorrupted Griffin.”

“And the cellar?” I said. “What have you got down there?”

“The contract I signed, locked away and hidden, and protected by very powerful defences. I came to the Nightside because I’d heard that Heaven and Hell couldn’t interfere directly, but of course, they both had their agents here. And while the contract cannot be destroyed, someone with the right connections to Heaven or Hell could rewrite its terms. I couldn’t risk that. I have paid so very much for my immortality.”

“Why the sudden change in your will?” I said. “Why risk alienating your whole family by leaving everything to Melissa?”

“Because she’s the only one fit to run the empire I built. Her intelligence, her drive, her strength of character…made me see how limited the others are. What could I leave to my wife that others wouldn’t take from her? Mariah couldn’t hang on to anything I gave her. She’d throw my empire away, or let others take control of it through impulsive marriages or bad business deals. And it’s not like she’ll be left impoverished. She has her own money, invested in properties all over the Nightside. She thinks I don’t know! She never could hide anything from me, least of all the identities of her many lovers, men and women. I don’t begrudge her, not really. All my family has a desperate need for novelty in all things, to divert us from the endless stream of similar days…And William and Eleanor are just too damned weak.”

“Oh, I don’t know,” I said. “They might surprise you.”

“No,” Jeremiah said firmly. “They wouldn’t. They couldn’t hold on to my business. If I left it to one, the other would try and take it, and they’d destroy my empire fighting over it, like two dogs with one bone. If I left the business to both of them, they’d destroy it fighting for control. They’re both Griffins enough that neither would settle for second best. And Paul…has made it very clear he’s not interested. My empire must survive, John. It’s all I have to leave behind…my footprints on the world. A business is perhaps the only thing in this world that can be truly immortal…I can’t let it be destroyed. Or everything I’ve done has been for nothing.”

“You’re sure there’s nothing you can do?” I said. “You’re sure that you’re…damned?”

He smiled briefly. “Everything I’ve created and everything I own, I’d give it all up in a heart’s beat to avoid what’s coming…but there’s no way out. Even apart from the deal I made, I’ve damned myself to the Pit a thousand times over by the things I’ve done to make myself rich and powerful. I was immortal, you see, so what did sin matter to such as I? I was never going to have to pay the price for all the terrible things I did…”

“But…all the years you’ve lived,” I said. “All the things you’ve seen and done, aren’t they enough?”

“No! Not nearly enough! Life is still sweet, even after all these centuries.”

“All the things you could have achieved,” I said slowly. “With your centuries of wealth and power. You could have been someone. Someone who mattered.”

“Do you think I don’t know that?” said the Griffin. “I know that. But all I’ve ever been any good at is business. I sold my soul away to eternal punishment, and all I have to show for it is…things.”

There was a sudden, though very polite, knock at the door. Jeremiah opened it with his golden key, and Hobbes came in, bearing a folded letter on a silver tray. Next to the letter was a knife.

“Forgive the interruption, sir, but it seems we have a ransom note at last.”

Jeremiah snatched the letter from the tray, opened it, and read it quickly. I looked at Hobbes, then at the knife still on the tray.

“The letter was pinned to the front door with the knife, sir,” said Hobbes.

I took the knife and examined it while Jeremiah scowled over the letter. There wouldn’t be any physical evidence. These people were professionals, but there might still be some psychic traces I could pick up. I started to raise my gift, and once again a force from Outside slammed my inner eye shut. I tensed and stared quickly about me, but nothing appeared to attack me this time. I scowled, and studied the knife again. Just an ordinary, everyday knife with nothing unusual or distinctive about it. No doubt the paper and ink used in the letter would prove just as commonplace. Nice touch with pinning the letter to the front door. Traditional. Symbolic. And meaningful, saying We can come and go as we please, and you’ll never see us. Jeremiah handed me the letter, and I put the knife back on the tray so I could study the note thoroughly. It was typed, in a standard font.

“We demand that Jeremiah Griffin put up all his holdings, business and personal, at public auction and dispose of everything he owns, within the next twelve hours. All monies gained are then to be given away to established charities. Only then will the Griffin see his grand-daughter Melissa alive and well. If the Griffin agrees, he is to go to the address below, in person and alone, within the next hour, and give evidence that the process has begun. Should the Griffin fail to do so, he will never see his grand-daughter again.”

Вы читаете Hell To Pay
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×