“Snap out of it, Lou.”

“I can’t. I saw a girl with a tattoo today.” Lou took another slug. “I’ve had all I can stands and I can’t stands no more.”

Judy laughed. “That’s Popeye, isn’t it? Popeye the Sailor Man. That’s what Popeye always says before he eats the spinach.”

“Good girl!” Lou raised his bottle in silent tribute. To Popeye. To Ortleib’s. To old-fashioned bakeries and his well-loved ex-wife.

Bennie smiled. “I remember Popeye.” Black-and-white cartoons flickered through her brain like a dime-store flip book. “He squeezes the spinach can and it pops open, right?”

Judy laughed again. “The spinach flies into the air with a really loud squirt, and Popeye catches it in his mouth. Then you see it go down his throat and his arms turn into anvils. Or they, like, inflate.”

Lou imitated her. “Right, they, like, inflate.”

“Shut up, you,” Judy said, and threw a straw at Lou, who ducked.

“Plus, girls shouldn’t have tattoos,” Lou shouted. “You hear me? No tattoos for girls! Only for sailor men!”

Mary clapped, suddenly lighthearted. Being a lawyer wasn’t so bad, at least one night a year. “Sailor men? Sailor men?”

“What’sa matter with sailor men?” Lou asked, and they all laughed, suddenly giddy.

Bennie grinned, looking around the conference table, watching them all relax for the first time in days. It felt good to her, too, to laugh and forget about postmortem reports and spattered blood and even about her mother. About Lenihan and Della Porta and Grady. Bennie had called him twice but he wasn’t at home and she guessed he was working late. She couldn’t remember the last time they’d seen each other, talked, or made love.

“Sing it!” Lou was shouting, and the associates began warbling the Popeye theme song, complete with fighting to the finish and eating spinach. Singing filled the conference room, and Bennie didn’t hush any of them. Let them get it out of their system. Then, like all sailor men, they’d have to take on the Blutos of the world.

Toot toot!

74

The next morning, Alice dressed for court in the small holding room. She hadn’t slept at all last night. Rosato wouldn’t return any of her calls and she had no contact with Bullock or the outside. She couldn’t tell which way the trial would go, but yesterday went terrible. Rosato should put her up on the stand. Alice could sell the story. She could sell anything.

She slipped into a gray skirt and yanked on a silk blouse. It would be a big day in court, the last day of the prosecution’s case. Alice had saved the gray suit for today on a hunch that Rosato would be wearing hers. In the photos Alice had seen, Rosato wore the gray suit for her most important appearances, with matching gray shoes. Connolly slipped her feet into an identical pair and clicked her heels together three times, like Dorothy in the Emerald City. “Get me out of this, motherfucker,” she said aloud.

She started brushing her hair. Rosato’s hair would be freshly washed, so Alice had made sure her own hair was clean and hung limp like Rosato’s. If Alice did her job right, she and Rosato would look exactly identical today. The guard knocked on the door. “Wait a goddamn minute,” Alice called out.

A few minutes later, she was walking handcuffed behind the guard, led through one locked door, then another, and through the narrow hallway to the courtroom. “Like a lamb to the slaughter, huh?” Alice said, but the guard shook his head.

“Trust in the Lord, Miss Connolly.”

Alice snorted. “Why? Will he work on contingency?”

The guard opened the door to the courtroom, and the first thing Alice saw was Rosato, sitting at defense table. And she was wearing her best gray suit.

Bennie ignored Connolly’s gray suit and scrutinized the Commonwealth witness as the court session got under way. Ray Munoz was short, about fifty years old, and muscular, a bricklayer before a back disability ended his working years. His brown eyes were set deep above heavy cheekbones and his demeanor was garrulous and unpleasant, as if the world hadn’t heard enough about his disintegrated disk. Hilliard brought the witness to the particulars. “Mr. Munoz,” he asked, from the podium, “please show the jury where your house is located on Trose Street. Use the pointer, if you would.”

“I’m right here, at 3016,” Munoz said, pointing at the exhibit of Trose Street. His black knit shirt matched his hair, which sprung coarse as a scrub brush from his scalp. “Lived in that house for three years. Since I came from Texas.”

“Mr. Munoz, are you indicating that you live five houses west of number 3006, on the same side of the street that the murder of Detective Della Porta took place?”

“Yeah, right.” Munoz pointed to the sidewalk in front of his rowhouse. “Now, it was right here that I saw the lady run by. I could see right out the window.”

“I didn’t ask you that question yet, Mr. Munoz,” Hilliard said, his tone reproachful, and Munoz frowned.

“Get to the point. I don’t get paid by the hour anymore, like you lawyers.” The jury laughed until Hilliard began coughing loudly.

“Excuse me,” Hilliard said. “Mr. Munoz, where were you before you looked out of your window?”

“I was readin’ in my living room.” Munoz set the pointer down. “I like to read the form after dinner.”

“The form, Mr. Munoz?”

“The racin’ form, son.”

The jurors laughed again, and Munoz sat taller in his chair, encouraged, like a bad boy acting out in class. Bennie would have laughed with them, but Hilliard stayed with his stern principal role. “Mr. Munoz, where were you while you were reading the racing form?”

“In my BarcaLounger, I was sittin’.”

“And where is your BarcaLounger, Mr. Munoz?”

“In front of the TV. Where else?”

Hilliard stiffened. “Where is your chair in relation to the living room window?”

“I got the BarcaLounger right next to the window. The window faces on the street. I sit by the window, for the light. Also the breeze. I don’t have air-condition.”

“So you were sitting in a chair by the window on the night in question. Was the window open?”

“That’s the only way I know to get the breeze.” The jury laughed, and Munoz grinned, fully playing to them now. “I ain’t kiddin’. You can sweat like a pig in this town. Worse than south Texas and that’s sayin’ somethin’.”

“Please, Mr. Munoz. Was there a screen in the window? And when you answer, please address me and answer the question by saying yes or no.”

“I was answerin’ yes or no.”

“No you weren’t, Mr. Munoz. Please say either yes or no, understood?”

Munoz cocked an eyebrow.

“The question is, was there a screen in the window?”

“’Course there was a screen in the window. That’s how I heard the noise. Sounded like a firecracker. I thought it was some kids, outside. You know, kids gettin’ ready for Fourth of July.” He glanced again at the jury and an older woman in the front row nodded in agreement. “You know, kids,” Munoz said again.

Hilliard looked up at the judge. “Your Honor, could you please instruct the witness to answer the question in the manner indicated? It would make the record much clearer.”

Judge Guthrie nodded curtly and turned to the witness. “Mr. Munoz, if you don’t mind, for the record.”

“If you say so, Judge,” Munoz said, glowering at Hilliard so fiercely that Bennie realized the prosecutor had made his first, and probably only, mistake of the trial. He had just turned a direct examination into a power struggle. The jury looked uncomfortable in their seats, a captive audience to the exchange.

“Mr. Munoz, do you know what time it was when you heard the noise you mentioned? As I said, please face

Вы читаете Mistaken Identity
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату