150
Ф. Достоевский, «Братья Карамазовы».
151
В. Набоков, «Дар».
152
По К. Шмидеру («История алхимии» — 120), встречаются разночтения: «penetranda» или «praeparanda».
153
В недавно обнаружененных арабских рукописях — «mediatione».
154
Разночтение: «adoptione».
155
Разночтение: «et omne solidum».
156
См. прим. на с. 17.
157
Буквально: «все вещи произошли».
158
Вальтера?
159
Буквально: «первой субстанции».
160
«Утверждающий его»; здесь: «Вседержитель».
161
«Lights»: «света», «светила».
162
«Element».
163
«С чистой совестью», «перед внутренним судом» (лат.).
164
«Наставник нашего божественного Платона» (лат.).