searching for: the names of silent partners in the ministries who promoted and protected Ivanov and their account numbers in offshore banks. He wouldn't find car trunks stuffed with dollar bills. It didn't work that way anymore. There was no paper. Money flew through the air and was gone.
Victor, the detective from the street, finally made it up. He was a sleep-deprived man in a sweater that reeked of cigarettes. He held up a sandwich bag containing a saltshaker. 'This was on the pavement under Ivanov. Maybe it was there already. Why would anyone jump out a window with a saltshaker?'
Bobby Hoffman squeezed by Victor. 'Renko, the best hackers in the world are Russian. I've encrypted and programmed Pasha's hard drive to self-destruct at the first sign of a breach. In other words, don't touch a fucking thing.'
'You were Pasha's computer wizard as well as a business adviser?' Arkady said.
'I did what Pasha asked.'
Arkady tapped the CD tray. It slid open, revealing a silvery disk. Hoffman tapped the tray and it slid shut.
He said, 'I should also tell you that the computer and any disks are NoviRus property. You are a millimeter from trespassing. You ought to know the laws here.'
'Mr. Hoffman, don't tell me about Russian law. You were a thief in New York, and you're a thief here.'
'No, I'm a consultant. I'm the guy who told Pasha not to worry about you. You have an advanced degree in business?'
'No.'
'Law?'
'No.'
'Accounting?'
'No.'
'Then lots of luck. The Americans came after me with a staff of eager-beaver lawyers right out of Harvard. I can see Pasha had a lot to be afraid of.' This was more the hostile attitude that Arkady had expected, but Hoffman ran out of steam. 'Why don't you think it's suicide? What's wrong?'
'I didn't say that anything was.'
'Something bothers you.'
Arkady considered. 'Recently your friend wasn't the Pasha Ivanov of old, was he?'
'That could have been depression.'
'He moved twice in the last three months. Depressed people don't have the energy to move; they sit still.' Depression happened to be a subject that Arkady knew something about. 'It sounds like fear to me.'
'Fear of what?'
'You were close to him, you'd know better than I. Does anything here seem out of place?'
'I wouldn't know. Pasha wouldn't let us in here. Rina and I haven't been inside this apartment for a month. If you were investigating, what would you be looking for?'
'I have no idea.'
Victor felt at the sleeve of Hoffman's jacket. 'Nice suede. Must have cost a fortune.'
'It was Pasha's. I admired it once when he was wearing it, and he forced it on me. It wasn't as if he didn't have plenty more, but he was generous.'
'How many more jackets?' Arkady asked.
'Twenty, at least.'
'And suits and shoes and tennis whites?'
'Of course.'
'I saw clothes in the corner of the bedroom. I didn't see a closet.'
'I'll show you,' Rina said. How long she had been standing behind Victor, Arkady didn't know. 'I designed this apartment, you know.'
'It's a very nice apartment,' Arkady said.
Rina studied him for signs of condescension, before she turned and, unsteadily, hand against the wall, led the way to Ivanov's bedroom. Arkady saw nothing different until Rina pushed a wall panel that clicked and swung open to a walk-in closet bathed in lights. Suits hung on the left, pants and jackets on the right, some new and still in store bags with elaborate Italian names. Ties hung on a brass carousel. Built-in bureaus held shirts, underclothes and racks for shoes. The clothes ranged from plush cashmere to casual linen, and everything in the closet was immaculate, except a tall dressing mirror that was cracked but intact, and a bed of sparkling crystals that covered the floor.
Prosecutor Zurin arrived. 'What is it now?'
Arkady licked a finger to pick up a grain and put it to his tongue. 'Salt. Table salt.' At least fifty kilos' worth of salt had been poured on the floor. The bed was softly rounded, dimpled with two faint impressions.
'A sign of derangement,' Zurin announced. 'There's no sane explanation for this. It's the work of a man in suicidal despair. Anything else, Renko?'
'There was salt on the windowsill.'
'More salt? Poor man. God knows what was going through his mind.
'What do you think?' Hoffman asked Arkady.
'Suicide,' Timofeyev said from the hall, his voice muffled by his handkerchief.
Victor spoke up. 'As long as Ivanov is dead. My mother put all her money in one of his funds. He promised a hundred percent profit in a hundred days. She lost everything, and he was voted New Russian of the Year. If he was here now and alive, I would strangle him with his own steaming guts.'
That would settle the issue, Arkady thought.
By the time Arkady had delivered a hand truck of NoviRus files to the prosecutor's office and driven home, it was two in the morning.
His apartment was not a glass tower shimmering on the skyline but a pile of rocks off the Garden Ring. Various Soviet architects seemed to have worked with blinders on to design a building with flying buttresses, Roman columns and Moorish windows. Sections of the facade had fallen off, and parts had been colonized by grasses and saplings sowed by the wind, but inside, the apartments offered high ceilings and casement windows. Arkady's view was not of sleek Mercedeses gliding by but of a backyard row of metal garages, each secured by a padlock covered by the cutoff bottom of a plastic soda bottle.
No matter the hour, Mr. and Mrs. Rajapakse, his neighbors from across the hall, came over with biscuits, hard-boiled eggs and tea. They were university professors from Sri Lanka, a small, dark pair with delicate manners.
'It is no bother,' Rajapakse said. 'You are our best friend in Moscow. You know what Gandhi said when he was asked about Western civilization? He said he thought it would be a good idea. You are the one civilized Russian we know. Because we know you do not take care of yourself, we must do it for you.'
Mrs. Rajapakse wore a sari. She flew around the apartment like a butterfly to catch a fly and put it out the window.
'She harms nothing,' her husband said. 'The violence here in Moscow is very bad. She worries about you all the time. She is like a little mother to you.'
After Arkady chased them home, he had half a glass of vodka and toasted. To a New Russian.
He was trying.
2
Evgeny Lysenko, nickname Zhenya, age eleven, looked like an old man waiting at a bus stop. He was in the thick plaid jacket and matching cap that he'd been wearing when he was brought by militia to the children's shelter the winter before. The sleeves were shrinking, but whenever the boy went on an outing with Arkady, he wore the same outfit and carried the same chess set and book of fairy tales that had been left with him. If Zhenya didn't get out every other week, he would run away. How he had become Arkady's obligation was a mystery. To begin with, Arkady had accompanied a well-intentioned friend, a television journalist, a nice woman looking for a child to
