Wolves Eat Dogs

'Oblivion,' Alex suggested.

Arkady was better prepared for his second samogon, but he still had to step back from the impact. Eva declared herself warm. She loosened her scarf but didn't remove it.

Maria advised Arkady to eat a slice of fat. 'It will grease the stomach.'

'Actually, I'm feeling fairly well greased. This picture of the girl by the Havana Club sign was taken in Cuba?'

'Their granddaughter,' Vanko said.

'Maria, after me,' Maria said.

Alex said, 'Every year Cuba takes Chernobyl kids for therapy. It's very nice, all palm trees and beaches, except the last thing those kids need is solar radiation.'

Arkady was aware of having introduced an element of unease. Roman cleared his throat and said, 'We're not sitting. This is irregular. We should be sitting.'

In such a small cabin, there were only two chairs and room for only two on the bench. Alex pulled Eva down on his lap, and Arkady stood.

'Truly, how is the investigation going?' Alex asked.

Arkady said, 'It's not going anywhere. I've never made less progress.'

'You told me that you weren't a good investigator,' Eva said.

'So when I tell you that I've never made less progress, that's saying something.'

'And we hope you never make any progress,' said Alex. 'That way you can stay with us forever.'

'I'll drink to that,' Vanko said hopefully.

Eva said, 'None of us makes progress, that's the nature of this place. I will never cure people who live in radioactive houses. I will never cure children whose tumors appear ten years after exposure. This is not a medical program, this is an experiment.'

'Well, that's a downer,' Alex said. 'Let's go back to the dead Russian.'

'Of course,' said Eva, and she filled her own glass.

Alex said, 'I can understand why a Russian business tycoon would have his throat slit. I just don't understand why he would come all the way to this little village to have it done.'

'I've wondered the same thing,' Arkady said.

'There must have been plenty of people in Moscow willing to accommodate him,' Alex said.

'I'm sure there were.'

'He was protected by bodyguards, which means he had to escape his own security to be killed. He must have been coming here for protection. From whom? But death was inevitable. It was like an appointment in Samarra. Wherever he went, death was waiting.'

'Alex, you should be an actor,' Vanko said.

Eva said, 'He is an actor.'

'You were a physicist before you became an ecologist,' Arkady said to Alex. 'Why did you change?'

'What a dull question. Vanko is a singer.' Alex poured for everyone. 'This is the entertainment section of the evening. We are on a night train, samogon is our fuel and Vanko is our engineer. Vanko, the floor is yours.'

Vanko sang a long song about a Cossack off to the wars, his chaste wife and the hawk that carried their letters back and forth until it was shot down by an envious nobleman. When Vanko was done, everyone applauded so hard they sweated.

'I found the story absolutely believable,' Alex said. 'Especially the part about how love can turn to suspicion, suspicion to jealousy and jealousy to hate.'

'Sometimes love can go right to hate,' said Eva. 'Investigator Renko, are you married?'

'No.'

'Been married?'

'Yes.'

'But no more. We often hear how difficult it is for investigators and militia detectives to maintain a successful marriage. The men supposedly become emotionally cold and silent. Was that your problem, that you were cold and silent?'

'No, my wife was allergic to penicillin. A nurse gave her the wrong injection, and she died of anaphylactic shock.'

'Eva,' Alex whispered. 'Eva, that was a bad mistake.'

'I'm sorry,' she told Arkady.

'So am I,' said Arkady.

He left the party for a while. Physically he was present and smiled at the appropriate times, but his mind was elsewhere. The first time he'd met Irina was at the Mosfilm studio, during an outdoor shoot. She was a wardrobe mistress, not an actress, and yet once the sun lit her huge deep-set eyes, everyone else seemed made of cardboard. It was not a placid relationship, but it was not cold. He could not be cold around Irina; that was like trying to be cold beside a bonfire. When he saw her on the gurney, dead, her eyes so blank, he thought his life had ended, too, yet here he was years later, in the Zone of Exclusion, lost and stumbling but alive. He looked around the room to clear his head and happened to light on the icons high in their corner, Christ on the left wall, the Madonna on the right, the two framed by richly embroidered cloths and lit by votive candles on a shelf. The Christ was actually a postcard, but the Mother was the genuine article, a Byzantine painting on wood of the Madonna in an unusual blue cowl with gold stars, her fingertips lightly pressed together in prayer. She looked like the stolen icon he had seen in the motorcycle sidecar. That icon had been taken over the border to Byelorussia. What was it doing here?

Vanko said, 'The Jews are here.'

'Where?' Arkady asked.

'In Chernobyl. Everywhere, walking up and down the streets.'

Alex said, 'Thank you, Vanko, we've been warned.' He added to Arkady, 'Hasidic Jews. There's a famous rabbi buried here. They visit and pray. Maria's turn.'

After the formalities of modesty and protest, Maria sat up in her chair, closed her eyes and broke into a song that transformed her from an old woman into a girl looking for her lover at a midnight tryst, and singing in a register so high the windowpanes seemed to vibrate like crystals. When Maria finished, she opened her eyes, spread a smile of steel teeth and swung her feet with pleasure. Roman tried to follow with selections on a violin, but a string broke, and he went hors de combat.

'Arkady?' Alex asked.

'Sorry, I'm low in entertainment skills.'

'Then it's your turn,' Alex told Eva.

'All right.' She ran her hands through her hair as if that combed it, fixed her eyes on Alex and began:

We're all drunkards here and harlots:

How wretched we are together…

The poetry was coarse and blunt, Akhmatova's words, familiar to Arkady, familiar to any literate man or woman over the age of thirty, before the new poetry of 'Billions Served' and 'Snickers for Energy!'

I have put on a narrow skirt

to show my lines are trim.

The windows are tightly sealed,

What brews? Thunder or sleet?

How well I know your look,

Your eyes like a cautious cat.

She swung her own gaze from Alex to Arkady and hesitated so long that Alex took over the last line:

O heavy heart, how long

before the tolling bell?