конем', кратко изложен в романе 'Особняк'. Сборник вышел в свет 27 ноября 1949 г. Рассказы из него в 'Собрание рассказов' не включены.
РУКА, ПРОСТЕРТАЯ НА ВОДЫ
Впервые - 'The Saturday Evening Post' (4 ноября 1939 г.). Вошел в антологию 'Лучшие американские рассказы' (1940). Название представляет собой перифраз строки из Ветхого завета: 'Аарон простер руку свою на воды Египетские; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую' (Исх., 8: 6).
{1}. Нынешний округ Йокнапатофа был основан не одним пионером, а сразу тремя. - История основания Джефферсона подробно изложена Фолкнером в романе 'Реквием по монахине'. Однако здесь в триумвират отцов основателей города вместе с Александром Холстоном и французом-эмигрантом Луи Гренье включен не Стивенс, а доктор Сэмюел Хэбершем.
{2}. Окатоба - вымышленное название округа, граничащего с Йокнапатофой. Впервые упоминается в этом рассказе, затем переходит в роман 'Осквернитель праха'. Город Мотт-стаун, названный здесь его центром, в других произведениях Фолкнера выступает как пункт в Йокнапатофе (см., например, роман 'Свет в августе').
