— Мадемуазель, моя кошка плохо себя чувствует!
Оглянувшись, я увидела, как Мариша тычет клетку с кошками стюардессе и что-то от нее требует. Девушка растерянно переглянулась с коллегой, которая как раз и загораживала мне проход к бизнес- классу.
Как всегда, Мариша рассчитала все верно. Вторая стюардесса поспешила на помощь подруге, а я шмыгнула к занавескам и оглядела сквозь щелку салон бизнес-класса. Кирилл там был.
Вздохнув с облегчением, я вернулась на свое место в надежде, что мне все же удастся немного вздремнуть. Вскоре стюардессы принесли воды для кошек, и все успокоились. Но уже через несколько минут я снова ощутила толчок в бок.
— Что на этот раз? — рассердилась я на Маришу.
— Письмо! Письмо Роже к его невесте. Пусть мадемуазель Ольга сейчас же нам его переведет! Мы должны знать его содержание прежде, чем сойдем в Тулоне.
— Почему? — спросила я. — Что за спешка?
— Потому что Роже оставил своей невесте билет до Тулона. Кирилл летит в Тулон. И мы тоже сейчас находимся на пути в Тулон, — нетерпеливо объяснила мне Мариша. — Тебя это не наталкивает на мысль, что нам необходимо знать, что там, в этом Тулоне, у них медом намазано?!
— Ладно, — вздохнула я.
Письмо было у Юли. Пришлось разбудить и ее. Со сна подруга не поняла, что мы от нее хотим. Только хлопала глазами. Наконец мы достучались до ее сознания.
— Вот письмо, — зевая, сказала Юлька. — Берите и дайте поспать!
— И ты не хочешь знать, что в нем?
Юлька помотала головой.
— Не сейчас, — уже с закрытыми глазами пробормотала она.
Я с завистью посмотрела на нее. Я понимала, что сидевшая рядом Мариша не даст мне уснуть.
— Слушай, а вдруг письмо содержит детали; которые натолкнут мадемуазель Ольгу на мысль, что Юлька вовсе не невеста Роже? — внезапно прошептала мне на ухо Мариша. — Это будет ужасно. Старушка поймет, что мы все это время водили ее за нос.
— И что?
— Обидится, — объяснила мне Мариша.
— Нет, я имею в виду, что делать? — пояснила я.
— Мне кажется, нужно сказать ей правду, — решительно сказала Мариша. — Именно сейчас, до того, как она начнет читать письмо. И нужно попросить у мадемуазель Ольги прощения за наш невольный обман.
Я прикинула про себя, выходило, что Мариша права. Мы выманили мадемуазель Ольгу к туалету и, смущаясь, рассказали ей правду. Поведали о том, что Юлька никакая не невеста Роже. Настоящая его невеста погибла в России, будучи замужней дамой.
А мы прибыли во Францию, надеясь найти ответ на вопрос, кто же заварил всю эту кашу. К нашему удивлению, мадемуазель Ольга особого удивления не выказала.
— Деточки мои! Вот в чем дело! А я ведь давно догадалась, что вы от меня что-то скрываете! Только не понимала, что именно.
— Вы на нас сердитесь? — робко спросила я.
— Вовсе нет, — покачала головой француженка. — Молодцы, что рассказали мне правду хотя бы сейчас.
Теперь мы можем до конца доверять друг другу.
И правильно вы сделали, что вначале заморочили мне. голову. Я бы и в самом деле ни за что не стала помогать посторонним девушкам. Но теперь, когда мы с вами подружились, все изменилось. И я по- прежнему готова участвовать в ваших делах. Тем более что знаю, вы хотите лишь наказать преступника, погубившего нашего Роже.
Успокоившись, мы без колебаний отдали письмо Роже мадемуазель Ольге, попросив перевести. И женщина сразу же растроганно склонилась над посмертным посланием ее дорогого соседа Роже к невесте.
Пока она переводила, я так сладко зевала, что рисковала вывихнуть себе челюсть; При этом я ненавидела себя за эту слабость, но поделать ничего с собой не могла.
— Выпей кофейку, — поняв мои терзания, посоветовала Мариша. — Только требуй, чтобы тебе дали настоящий кофе. С кофеином.
Я последовала ее совету. И, выпив две чашки, почувствовала, что жизнь продолжается. А после третьей чашки в голове как-то противно зазвенело. Однако одновременно в мозгах появилась прямо морозная свежесть. И спать мне совсем расхотелось. Я стала внимательно следить за лицом мадемуазель Ольги, читавшей послание Роже. Судя по нему, то есть по лицу, в послании содержались удивительные вещи.
— Ну что там? — нетерпеливо спросила у нее Мариша. — Мы тоже хотим знать.
Мадемуазель Ольга оторвалась от листка и посмотрела на нас.
— Простите, я увлеклась, — смущенно пробормотала она. — Слушайте.
Мы растолкали Юльку. И мадемуазель Ольга начала читать нам письмо Роже. , "Моя дорогая девочка, — писал он, — так получилось, что, когда тебе вручат это послание, меня уже не будет в живых.
