А. Столпер (режиссер): 'Каждый раз, когда я встречаюсь с новой работой Гайдая, я испытываю чувство радости и удивления. Думаю, что советовать ему что-либо очень трудно, потому что трудно угадать ход его мысли. Я не могу вклиниться в ход его размышлений, а потому мне трудно что-то членораздельное сказать...'
И. Пырьев (режиссер, художественный руководитель 2-го творческого объединения): 'Сам факт работы в этом трудном жанре заслуживает уважения и одобрения. Уверен, что результат будет хороший. Но сегодня мы собрались, чтобы помочь режиссеру разобраться в материале... Материал надо чистить. Особенно это относится к первой новелле. Пуговкин сам задуман интересно, но длина этого плана, подробности - мешают. Нужно резко сократить его планы.
Милиция. Излишне подробно подобран типаж. Не думаю, что выбор Басова правилен. Он слишком жесткий человек - типаж не тот. Сцена задумана более интересно, чем решена.
Демьяненко сам по себе интересен. Во второй новелле просто великолепен. Но в первой новелле у Демьяненко есть просчеты - в сцене с рулоном обоев в нем не хватает торжества, наслаждения победой.
Мне понравилась вторая новелла. Я раньше относился к ней скептически, но сейчас должен признать, что она хорошо получилась, интересно...'
Б. Кремнев (главный редактор объединения): 'Очень неудачна сцена отправки из милиции. Нехорош Басов. Я бы переснял эту сцену...'
В конце заседания Пырьев предложил поменять название фильма 'Смешные истории' на 'Операцию 'Ы' и другие приключения Шурика'. Все присутствующие это предложение поддержали.
А теперь вновь вернемся на съемочную площадку фильма.
13 января - снимали в аудитории МЭИ: Дуб, взяв билет со стола, возвращается на свое место; профессор создает радиопомехи в передатчике Дуба; профессор разоблачает Дуба: 'Значит, так: за изобретение ставлю 'пять', а по предмету - 'неуд'. Профессор, конечно, лопух, но аппаратура при нем. Как слышно?..'.
14 января - подготовка к съемкам.
15 января - началось речевое озвучание фильма: в тонателье 'Мосфильма' Юрий Никулин и Георгий Вицин записывают песню 'Постой, паровоз...' (съемки эпизода с этой песней еще впереди).
16 - 17 января - выходные дни.
18 января - съемка в аудитории МЭИ: Дуб пытается выйти на связь со своим напарником.
19 - 20 января - подготовка к съемкам.
21 января - освоение декорации 'Штаб-квартира' в павильоне № 13.
22 января - Балбес поет песню 'Постой, паровоз...'; Трус подходит к Бывалому с платком, обрызганным хлороформом; Трус подходит к Балбесу и спрашивает: 'Вы не скажите, сколько сейчас градусов ниже нуля?'; Балбес отправляет Труса тренироваться на кошках.
23 января - Бывалый вытирает шею полотенцем, мрачно глядя на подельников; Трус поет песню 'Постой, паровоз...'; троица пьет молоко, собираясь на дело. В тот же день второго режиссера фильма Должикова открепили от картины по настоятельной просьбе самого Гайдая (заявление от 18 января). Как говорится, не сработались.
24 января - выходной день.
25 января - снимали эпизоды в декорации 'База', построенной в павильоне № 8: директор базы Петухов (В. Владиславский) дает наставления троице: 'Что нас может спасти от ревизии?' Трус уточняет: 'Простите, не нас, а вас' - 'От ревизии нас может спасти только кража'.
26 января - директор базы продолжает наставлять троицу: 'От ревизии нас может спасти только кража'. Балбес спрашивает: 'Со взломом или без?' 'Ну, естественно, со взломом'. Трус листает Уголовный кодекс РСФСР, находит нужную статью и зачитывает: 'Статья 89-я пункт второй - до шести лет. Не пойдет'. Но директор поясняет: 'Кражи не будет'. А Бывалый спешит сообщить свои подельникам: 'Все уже украдено до нас'. Директор продолжает: 'Это же сущие пустяки. Вам нужно только инсцинировать кражу. Вам надо взломать замок, проникнуть в склад, оставить следы выноса товара и спокойно удалиться, ничего не взяв. Ну что, усвоили наконец?' Бывалый вновь подает голос: 'Не волнуйтесь, товарищ директор. Народ хочет разобраться, что к чему. Дело для нас новое, не освоенное...' В разговор встревает Трус: 'Скажите пожалуйста, а вот это... мероприятие, или, лучше сказать, операция...' 'Ы' - подает голос Балбес. - Операция 'Ы'. Директор в смятении: 'Почему 'Ы'?' - 'Чтобы никто не догадался', - отвечает Балбес. 'Идиот', - только и находит, что ответить директор.
27 января - директор базы продолжает наставлять троицу: 'Ну, ближе к делу. Прежде всего вам нужно нейтрализовать сторожа'. 'Не нам, а вам', вновь вносит поправку Трус. На что директор заявляет: 'Нет, на этот раз именно вам...' 'А что значит нейтрализовать?' - интересуется Трус. Отвечает ему Балбес: кх-х, чпок - дескать, сторожа надо малость прибить. Трус вновь листает Уголовный кодекс: 'Статья 193-я пункт второй: до трех лет. Не пойдет'. Но директор объясняет: 'Никаких кх-х, чпок! Сторож нежно усыпляется хлороформом и связывается без нанесения телесных повреждений. Юридически вся эта операция всего лишь мелкое хулиганство. И учтите, что за это мелкое хулиганство я плачу крупные деньги'. Балбес тянет: 'А-а-а...' Директор: 'Аванс будет'. Трус вновь интересуется: 'А сторож сильный?' - 'В ночь операции будет дежурить сторожиха - бабушка божий одуванчик', отвечает директор. - 'А она вооружена?' - не унимается Трус. 'Патроны холостые. Еще вопросы есть?' Тут к директору подходит Бывалый и спрашивает: 'Сумма?' - 'Триста', - отвечает директор. На что Бывалый реагирует нервно: 'Это несерьезно!' Вся троица дружно поддерживает своего товарища: 'Вы нас не знаете, и мы вас не знаем. Ищи дурачков...' Директор останавливает их на полпути: 'Стойте! Ваши условия?' К нему подходит Балбес: 'Триста тридцать'. А Бывалый уточняет: 'Каждому'. Директор соглашается.
28 января - в павильоне № 8 идет освоение декорации 'Сарай'.
29 января - снимались эпизоды, когда троица репетирует ограбление: Бывалый шурует на складе; директор прерывает инсцинировку и отчитывает каждого: 'Целый час мы репетируем, я позволил изуродовать собственный сарай - и никакого толку. Вот вы, - обращается он к Трусу, - вы должны были в виде прохожего подойти к старухе и привлечь ее внимание простым и естественным вопросом. А вы что спросили?' - 'Как пройти в библиотеку', ответил Трус. - 'В три часа ночи? Идиот!' - разводит руками директор и оборачивается к Бывалому. - 'Ну а вы, что должны были делать?' - 'Стоять на стреме и явиться раньше милиции в виде дружинника, ежели старушка засвистит'. - 'А старушка засвистела?' - 'Нет'. - 'Так чего же вы приперлись? Болван!'
Затем настала очередь Балбеса. Директор извлек у него из-за пазухи две бутылки водки и стал отчитывать: 'Кретин, вы должны были не воровать эти бутылки, а разбить их!' - 'Разбить? - переспросил Балбес. - 'Разбить'. 'Поллитра?' - 'Пол-литра'. - 'Вдребезги?' - 'Ну, конечно, вдребезги!' 'Да я тебя за это!..'
30 - 31 января - выходные дни.
1 февраля - в павильоне № 8 начали снимать эпизоды 'На складе': Балбес бьет вдребезги 'чекушку' и прячет бутылку водки за пазуху; Шурик застает на складе Балбеса; тележка сбивает с ног Шурика; Балбес сует палец скелету; скелет и Шурик; Балбес изображает манекен;
2 февраля - Балбес сует палец скелету; скелет и Шурик; Балбес изображает манекен.
3 февраля - Балбес и Шурик катаются по полу; Шурик и Балбес хватаются за рапиры. В тот день удалось снять только 28 полезных метров, поскольку часто барахлил мотор постоянного тока съемочной камеры. Вызвали мастера, который устранил неисправность только к вечеру.
4 февраля - Шурик и Балбес фехтуют; Шурик 'протыкает' Балбеса, на пол капает 'кровь'; Балбес извлекает на свет разбитую бутылку вина (хотя до этого он прятал под куртку бутылку водки).
Вспоминает Ю. Никулин: 'Для эпизода 'Бой на рапирах' пригласили преподавателя фехтования (тренер Л. Блох. - Ф. Р.), который учил нас драться на рапирах. После нескольких занятий мы дрались как заправские спортсмены. Показали бой Леониду Гайдаю. Он посмотрел со скучающим видом и сказал:
- Деретесь вы хорошо, но все это скучно, а должно быть смешно. У нас же комедия.
Стали искать смешные трюки. Гайдай придумал следующее: когда Шурик протыкает Балбеса шпагой и тот лезет рукой за пазуху, то рука у него оказывается в крови. Звучит похоронная музыка. У Балбеса - печальный вид. Он нюхает руку и вдруг понимает, что это не кровь, а вино. Оказывается, Шурик попал шпагой в бутылку, которую Балбес украл и спрятал за пазухой...'
