помощи.
Аль Мутади почти никак не реагировал на бегство Мэнди Браун. События его буквально захлестнули. Майкл Ходжис ерзал на сиденье, не находя покоя.
– Поехали, – сказал он. – Нам нельзя терять времени.
Аль Мутади тронулся с места, и серый «феррари» проскочил мимо ошеломленных гуркхов, которые никогда столько не видели за одно утро. Аль Мутади и Ходжис не произнесли ни слова, когда они пересекали площадку для игры в гольф, устроенную на тот случай, если султан Брунея проснется однажды утром с сильным желанием заняться этой игрой...
Майкл Ходжис спросил размеренным голосом:
– Где ваш паспорт?
– У меня дома.
– Нужно заехать за ним.
– А ваш где?
– У меня с собой.
Видно было, что Ходжис был человеком предусмотрительным.
В машине зазвонил телефон. Аль Мутади Хадж Али посмотрел на него, как на кобру.
– Возьмите же трубку, – пробурчал Майкл Ходжис.
Уличное движение в Бандар-Сери-Бегаване было ненормально замедленным. Малко изнывал от нетерпения. Он бросил Гаю Гамильтону:
– Вызовите Хаджа Али в его машине. Он, может быть, там.
Англичанин даже не стал спорить. Со времени вторжения Малко на его виллу он, казалось, был в другом мире. Едва он набрал номер, как трубку сняли. Малко включил громкоговоритель, чтобы слышать разговор.
– Это Гай, – сказал Гамильтон. – Где вы сейчас? Что происходит?
– Гай! Я еще в Джерудонге. Но меня вызвал к себе султан. Я должен был бы к нему уже направиться, но...
Аль Мутади не закончил фразы.
– Что вы собираетесь делать? – спросил Гай Гамильтон.
– Я удираю, – ответил брунеец надломленным голосом. – Вы знаете, что все сорвалось. Я не намерен провести, свою жизнь в тюрьме. За границей я устроюсь.
– А я?
Гамильтон чуть не плакал.
– Поступайте, как и я, – посоветовал Аль Мутади Хадж Али. – Встретимся в Сингапуре. Вы знаете где.
– Но вы отдаете себе отчет... – захныкал Гамильтон.
– Послушайте, – произнес первый адъютант. – Я сейчас сворачиваю на Тутонг. Майкл со мной. Если хотите, давайте встретимся через полчаса у «Шератона». Я захвачу вас с собой.
Он тут же повесил трубку, чтобы положить конец сетованиям англичанина. Желая, чтобы он не последовал его приглашению.
Вырвавшись из потока, машина двинулась по дороге на Тутонг, направляясь к Джерудонг Парку. Положив трубку, англичанин обернулся к Малко:
– Вы слышали? Ваш друг Мэнди Браун как будто вне опасности.
– Я предпочитаю удостовериться, что они ее еще не убили, – ответил Малко. – Вызовите бунгало.
Гамильтон набрал номер и спросил:
– Чего вы хотите?
– Поговорить с Мэнди Браун.
Телефон ответил. Англичанин обратился к своему собеседнику по-малайски. Прикрыв рукой микрофон, он сказал:
– Она уехала перед отъездом Хаджа Али. В красном «феррари» – одной из машин принца Махмуда. Мы скоро ее встретим. Здесь только одна дорога.
Малко быстро соображал. Они ехали в Джерудонг, и им навстречу двигались Мэнди Браун и Аль Мутади. Первый адъютант не имел никакого намерения встречаться с султаном. Оказавшись в Сингапуре, он выпутается.
Джон Сэнборн, Кэтрин, Лим Сун, Пэгги Мей-Линг – все они попали в графу «Потери»... Эта мысль до крайности его возмутила. Он стал думать, и его замечательная память подсказала ему нужное решение. Узкая дорога на Тутонг и Джерудонг затрудняла встречное движение. В десяти километрах от города он увидел то, что уже заметил во время своих предыдущих поездок. Там велось строительство заправочной станции. Огромный грузовик с опрокидывающимся кузовом работал на стройке.
– Здесь мы остановимся, – распорядился Малко.
Машина съехала на обочину, и они остановились рядом с грузовиком. Малко спрыгнул на землю и приказал:
