A ving-cinq ans, mes parents m'y marient Avec une fille qui avait beaucoup de biens Mais de malheur, elle mit fin a ses jours Dans le chagrin de m'y voir toujours plein A quarante ans, mes enfants me demandent De partager leur bien avec le mien Je repondis 'pas de partage a faire Les bistrotiers seront mes heritiers' A soixante ans, sur le bord de la fosse La bien content, je finirai mes jours Et l'on me roulera en carrosse Car de mon jeune temps, je n'ai point eu le temps Quand je suis ne, je suis ne en automne Et mes parents me l'ont toujours bien dit M'ont baptise au jus de la pomme Et m'ont donne le nom de 'sans souci' 14e.
Titre original: 'Se canto'
Se canto, que canto Canto pas per you Canto per ma mio Qu'es al lent de you Aquelos montagnos Que tan aoutos sount, M'empatchon de bese Mas amous oun sount Debat ma fenestro, Ya un aouselou Touto la nei canto, Canto sa cansou. Baissas bous mountagnos Planos aoussas bous! Perque posqui bese Mas amous oun sount. Aquelos mountagnos Tant s'abacharan Mas amourettos Se rapproucharan. – – - – - – - – - – - – -
S'il chante, qu'il chante Chante pas pour moi Chante pour ma mie Qui est loin de moi. Ces fieres montagnes A mes yeux navres, Cachent de ma mie Les trait bien aimes. Dessous ma fenetre Y a un oiselet Toute na nuit chante Chante sa chanson Baissez-vous montagnes, Plaines haussez-vous Que mes yeux s'en aillent Ou sont mes amours Les cheres montagnes Tant s'abaisseront Qu'a la fin ma mie Mes yeux reverront.
