– Она вернулась к нему, – сказал он наконец. – И подала на развод. Приходила как-то раз, когда я лежал в госпитале. На лице у нее были синяки. Просила меня не доводить дело до суда. Сказала, что он отыграется на ней, если я подам на него в суд.
Марго поморщилась.
– И ты спустил все на тормозах?
– Меня постоянно накачивали обезволивающими… да, я спустил все на тормозах. К тому времени как я вышел из госпиталя, она уже вернулась с ним во Флориду. Я слышал, что пару лет спустя она умерла от передозировки. Меня это не удивило.
Марго нервно вздохнула.
– Мне так жаль, Дейв.
Дейв смотрел на дорогу, и его лицо казалось высеченным из камня.
– Вот и весь мой страшный секрет, Марго. Я пытался спасти ее, но у меня ничего не вышло. Довольна?
Марго вспыхнула.
– Ты ни в чем не виноват! – выпалила она. – Да она просто корова бестолковая! Да я бы глотку ему перерезала ночью за то, что он сделал с тобой!
Дейв смутился.
– Нет, это было не в ее стиле. Флер была…
– Да плевать мне на то, что было в ее стиле! – разошлась Марго. – Ее долгом было защитить тебя!
Он покачал головой:
– Нет. Наркотики уже сломили ее. В ней не было стержня. Я ее не виню.
– Тебе, конечно, виднее, я не знаю всех деталей, – продолжала она горячо, – но по мне, так она полная неудачница. Она подставила тебя. Я, конечно, не имею права судить ее, – добавила она. – Да и прав был Гомес. Я уже впутала тебя в неприятности куда более серьезные, чем Флер…
– Хватит. – От его голоса она вздрогнула. – Ты ни в чем не виновата, это все Снейки, заруби себе на носу. И если не поймешь это, то не сможешь мыслить здраво, чтобы во всем разобраться.
– Мне не стоило впутывать тебя, – сказала Марго упрямо.
Дейв хмыкнул.
– Ты пыталась убежать. – Он свернул с трассы на чуть приметную грунтовую дорогу под сенью деревьев. – И я остановил тебя, если ты помнишь.
– Да, помню, но…
– Я сам впутался в это по глупости.
– Ну спасибо, Дейв. Это утешает, – проворчала Марго. Дорога петляла среди валунов, все время забирая в гору.
Вскоре они выбрались на плато. Фары осветили большой заброшенный дом. Дейв остановил машину и выключил фары.
Луна ярко освещала все вокруг. Дейв открыл дверцу.
– Давай зайдем внутрь, – сказал он. – Мне будет спокойнее, когда мы окажемся за надежной дверью.
Она спрыгнула на землю и, ковыляя на своих каблуках, пошла к дому. Дейв подхватил ее под руку, и идти стало легче. Он достал фонарик и долго возился с замками, засовами и кодами. Затем дверь открылась. Он проводил ее внутрь.
Марго ждала в полной темноте, пока Дейв не чиркнул спичкой.
Он взял с полки керосиновую лампу и зажег ее. В мягком свете его лицо казалось спокойным. Они оказались в большой кухне с грубо сколоченной мебелью. Стены покрывали неструганые доски. Посреди кухни стоял огромный стол, а у дальней стены дровяная печь. Дейв поставил лампу на стол и запер дверь, введя код.
– Сигнализация на электричестве – и керосиновая лампа? – спросила Марго. – Странно.
– Никто из нас не хотел проводить электричество на кухню, – сказал он. – В спальни мы давно провели свет и наладили электрические обогреватели, потому что мы ленивые и изнеженные черти. Отец бы в гробу перевернулся, если б узнал. Он ненавидел эту дьявольскую цивилизацию. Кухню мы решили не трогать в память о нем. За исключением детектора движения и сигнализации, но эти игрушки даже ему бы понравились.
– Странные вы ребята, Маклауды, – пробормотала Марго.
Дейв мрачно улыбнулся:
– Я знаю. Тебе нужно что-нибудь на кухне, Марго? Чай, кофе, пиво?
– Спасибо, ничего не надо.
– Тогда пойдем наверх, – предложил он. – Я хочу поскорее скинуть этот клоунский наряд. – Дейв нахмурился. – Здесь несколько спален, если хочешь уединиться.
– Я не хочу оставаться одна. Мне нужен ты. Он закрыл глаза.
– Хорошо.
