75
После выхода на экраны фильма «Тайные страсти» (2002) две молодые актрисы, не прошедшие кастинг, подали в суд на Бриссо за «сексуальные домогательства». Бриссо условно приговорили к году тюремного заключения.
76
Одной капли достаточно! (англ.)
77
«Не говори моему букеру» (англ.).
78
«Трахни меня! Я классная» (англ.).
79
Ричард Бренсон — британский бизнесмен, создавший, в частности, в 2004 г. компанию «Virgin Galactic».
80
В 1854 г. папой Пием IX был принят догмат о Непорочном Зачатии Богородицы.
81
Я еще вернусь! (англ.)
82
Будь крутой (англ.).
83
Тинейджер навсегда (англ.).
84
Слииишком роскоооошная (англ.).
85
Девочки манга (англ.), один из типичных вариантов аннме-героинь.
86
Здесь: Ультравредная Красота (англ.).
87
Ш. Бодлер. Красота. Перевод В. Брюсова.
88
Новая жизнь (англ.).
89
Отсылка к названию фильма Джо Джонстона «Дорогая, я уменьшил детей» (1989).
90
Пьер Меро — французский писатель, автор романа «Ирреалист» (2005).
