They said you-well, you know.”

“What?” I ask, testing her nerve.

She hesitates, then takes the plunge. “They said you shot him and then used your baby to justify killing him.”

I’ve come to understand the combat veteran’s frustration with this kind of curiosity, and I usually meet it with a stony stare, if not outright hostility. But today is different. Today I am in transition. The impending execution has resurrected old ghosts, and I find myself willing to talk, not to satisfy this woman’s curiosity but to remind myself that I got through it. That I did the right thing. The only thing, I assure myself, looking down at Annie sleeping beside me. I drink the last of my Scotch and let myself remember it, this thing that always seems to have happened to someone else, a celebrity among lawyers, hailed by the right wing and excoriated by the left.

“Arthur Lee Hanratty vowed to kill me after his arrest. He said it a dozen times on television. I took his threats the way I took them all, cum grano salis. But Hanratty meant it. Four years later, the night the Supreme Court affirmed his death sentence, my wife and I were lying in bed watching the late news. She was dozing. I was going over my opening statement for another murder trial. My boss had put a deputy outside because of the Supreme Court ruling, but I didn’t think there was any danger. When I heard the first noise, I thought it was nothing. The house settling. Then I heard something else. I asked Sarah if she’d heard it. She hadn’t. She told me to turn out the light and go to sleep. And I almost did. That’s how close it was. That’s where my nightmares come from.”

“What made you get up?”

As the flight attendant passes, I signal for another Scotch. “I don’t know. Something had registered wrong, deep down. I took my thirty-eight down from the closet shelf and switched off my reading light. Then I opened the bedroom door and moved up the hall toward our daughter’s room. Annie was only six months old, but she always slept through the night. When I pushed open her door, I didn’t hear breathing, but that didn’t worry me. Sometimes you have to get right down over them, you know? I walked to the crib and leaned over to listen.”

Kate is spellbound, leaning across the aisle. I take my Scotch from the flight attendant’s hand and gulp a swallow. “The crib was empty.”

“Sweet Jesus.”

“The deputy was out front, so I ran to the French doors at the back of the house. When I got there, I saw nothing but the empty patio. I felt like I was falling off a cliff. Then something made me turn to my left. There was a man standing by the French doors in the dining room. Twenty feet away. He had a tiny bundle in his arms, like a loaf of bread in a blanket. He looked at me as he reached for the door handle. I saw his teeth in the dark, and I knew he was smiling. I pointed my pistol at his head. He started backing through the door, using Annie as a shield. Holding her at center mass. In the dark, with shaking hands, every rational thought told me not to fire. But I had to.”

I take another gulp of Scotch. The whites of Kate’s eyes are completely visible around the green irises, giving her a hyperthyroid look. I reach down and lay a hand on Annie’s shoulder. Parts of this story I still cannot voice. When I saw those teeth, I sensed the giddy superiority the kidnapper felt over me, the triumph of the predator. Nothing in my life ever hit me the way that fear did.

“He was halfway through the door when I pulled the trigger. The bullet knocked him onto the patio. When I got outside, Annie was lying on the cement, covered in blood. I snatched her up even before I looked at the guy, held her up in the moonlight and ripped off her pajamas, looking for a bullet wound. She didn’t make a sound. Then she screamed like a banshee. An anger scream, you know? Not pain. I knew then that she was probably okay. Hanratty… the bullet had hit him in the eye. He was dying. And I didn’t do a goddamn thing to help him.”

Kate finally blinks, a series of rapid-fire clicks, like someone coming out of a trance. She points down at Annie. “She’s that baby? She’s Annie?”

“Yes.”

“God.” She taps the book in her lap. “I see why you quit.”

“There’s still one out there.”

“What do you mean?”

“We never caught the third brother. I get postcards from him now and then. He says he’s looking forward to spending some time with our family.”

She shakes her head. “How do you live with that?”

I shrug and return to my drink.

“Your wife isn’t traveling with you?” Kate asks.

They always have to ask. “No. She passed away recently.”

Kate’s face begins the subtle sequence of expressions I’ve seen a thousand times in the last seven months. Shock, embarrassment, sympathy, and just the slightest satisfaction that a seemingly perfect life is not so perfect after all.

“I’m sorry,” she says. “The wedding ring. I just assumed-”

“It’s okay. You couldn’t know.”

She looks down and takes a sip of her soft drink. When she looks up, her face is composed again. She asks what my next book is about, and I give her the usual fluff, but she isn’t listening. I know this reaction too. The response of most women to a young widower, particularly one who is clearly solvent and not appallingly ugly, is as natural and predictable as the rising of the sun. The subtle glow of flirtation emanates from Kate like a medieval spell, but it is a spell to which I am presently immune.

Annie awakens as we talk, and Kate immediately brings her into the conversation, developing a surprising rapport. Time passes quickly, and before long we are shaking hands at the gate in Baton Rouge. Annie and I bump into her again at the baggage carousel, and as Kate squeaks outside in her sensible Reeboks to hail a taxi, I notice Annie’s eyes solemnly tracking her. My daughter’s attraction to young adult women is painful to see.

I scoop her up with forced merriment and trot to the Hertz counter, where I have to hassle with a clerk about why the car I reserved isn’t available (although for ten dollars extra per day I can upgrade to a model that is) and how long I’ll have to wait for a child-safety seat. I’m escalating from irritation to anger when a tall man with white hair and a neatly trimmed white beard walks through the glass doors through which Kate just departed.

“Papa!” Annie squeals. “Daddy! Papa’s here!”

“Dad? What? What are you doing here?”

He laughs and veers toward us. “You think your mother’s going to have her son renting a car to drive eighty miles to get home? God forbid.” He catches Annie under the arms, lifts her high, and hugs her to his chest. “Hello, tadpole! What’s shakin’ down in Disney World?”

“I saw Ariel! And Snow White hugged me!”

“Of course she did! Who wouldn’t want to hug an angel like you?” He looks over her shoulder at me. For a few uncomfortable moments I endure the penetrating gaze of a man who for forty years has searched for illness in reticent people. His perception is like the heat from a lamp. I nod slowly, hoping to communicate, I’m okay, Dad, at the same time searching his face for clues to the anxiety I heard in my mother’s voice on the phone this morning. But he’s too good at concealing his emotions. Another habit of the medical profession.

“Is Mom with you?” I ask.

“No, she’s home cooking a supper you’ll have to see to believe.” He reaches out and squeezes my hand. “It’s good to see you, son.” For an instant I catch a glimpse of something unsettling behind his eyes, but it vanishes as he grins mischievously at Annie. “Let’s move out, tadpole! We’re burning daylight!”

CHAPTER 3

My father served as an army doctor in West Germany in the 1960s, and it was there he acquired a taste for dark beer and high-performance automobiles. He has been driving BMWs ever since he could afford them, and he drives fast. In four minutes we are away from the airport and roaring north on Highway 61. Annie sits in the middle of the backseat, lashed into a safety seat, marveling at the TV-sized computer display built into the dashboard while Dad runs through its functions again and again, delighting in every giggle that bursts from her lips.

Coronary problems severely reduced my father’s income a few years ago, so last year-on his sixty-sixth

Вы читаете The Quiet Game
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату