- Ты бы столько прожил, я посмотрел бы, как ты озверел! -возразил Олаф.
- Это правда,- согласился датчанин, представив ту прорву лет, которая их теперь отделяла от событий, участниками которых им довелось стать.
Дождь птичьего дерьма неожиданно обрушился на палубу 'Фенрира'. Викинги поспешили натянуть пониже подбитые мехом шапки. Лето закончилось.
Дикие гуси, заполнив все небо над Северным морем, косяками возвращались из Лапландии на юг. А боевой драккар датского конунга, доверху набитый золотом, спешил до наступления холодов попасть в родную гавань, чтобы отважные викинги, пристроившись у теплого очага с кружкой эля в руках, могли рассказывать соседям и заезжим гостям удивительные истории, произошедшие с ними этим летом.
ГЛОССАРИЙ
Альвхейм - страна альвов.
Альвы - природные духи, карлики.
Амон - египетское божество.
Асгард - страна асов (скандинавских богов).
Бальдр - скандинавский бог весны, молодости и счастья.
Берсерк - воин, идущий в бой в состоянии одержимости.
Биврест - мост между мирами (радуга).
Бирема - греческий корабль, типа галера, с двумя ярусами весел.
Бонды -см. керлы.
Бритты - народ, населявший Британию ДО прихода англосаксов.
Валгалла - дворец Одина, в котором мертвые герои пируют и сражаются, ожидая Рагнарек.
Вальбранд - великан, построивший вокруг Асгарда крепостные стены.
Ваны - боги земледелия и плодородия в скандинавском эпосе. Ванахейм земля ванов.
Be - ас, брат Одина.
Белее - славянский бог плодородия, покровитель животных и растений (называемый в народе 'скотий бог').
Вельва - прорицательница, предсказавшая рождение и гибель мира (Скандинавия).
Вик - грабительский поход.
Вили - ас, брат Одина.
Вира - денежная компенсация родственникам убитого со стороны убийцы или его родичей.
Волх (Волхов) - славянский бог войны, военной хитрости (бог-оборотень).
Гардарики - скандинавское название Руси.
Гарм - огромный демонический пес, которого Хель вскормила мясом мертвецов.
Гери - один из двух волков Одина.
Гладис - короткий бронзовый меч, оружие римских легионеров.
Горыня - великан, герой славянского эпоса.
Гривна - денежная единица.
Гуллингамби - священный петух, живущий на самой высокой башне Асгарда.
Гунгнир - волшебное копье Одина, которое после каждого броска само возвращается в руки хозяина.
Дажьбог - бог славянского пантеона, прародитель человечества.
Даны - датчане.
Драккар - боевой корабль викингов:
Дунленд - Дания (земля данов).
Иггдрасиль - Мировое древо.
Иегова - одно из имен Бога-Отца, в христианской и иудейской традициях.
Ингленд - Англия (земля англов).
Ирий - славянский рай, обиталище богов.
Йоль - древний скандинавский праздник Нового года (отмечается 25 декабря).
Йормунганд - Мировой змей, живущий в мировом океане, окружая кольцом мир людей - Мидгард.
Йотунхейм - страна великанов.
Йотуны - великаны, жители Йотунхейма.
Калиги - высокие шнурованные ботинки римских легионеров.
Каролинг - меч, распространенный в раннем средневековье в Центральной и Северной Европе.
Катана - японский меч.
Керлы - свободные люди: крестьяне, ремесленники, торговцы в странах Северной Европы.
Клэймур - меч, оружие шотландцев.
Кнарр - торговый грузовой корабль жителей Балтики и Поднепровья.
Конунг - военный вождь, позже - король.
Корова Земун - в славянской мифологии небесная корова, разлившая по небу свое молоко, которым питаются боги (ее молоко - это Млечный путь).
Краина - (по-древнеславянски) земля, страна.
Ленд - (по-скандинавски) земля, страна.
Локи - бог скандинавского пантеона. Хитрец и предатель, отец страшного волка Феярйра, который в назначенное время сожрет Одина.
Магни - ас, сын Тора.
Мимир - великан, мудрец.
Мидгард - срединный мир, или мир людей.
Миклагард - Византия.
Моди - ас, сын Тора.
Мунин - один из двух воронов Одина, которые летают по всем мирам и рассказывают своему хозяину, что где происходит.
Муспелль - огненный великан, кузнец.
Муспелльсхейм - страна огня, огненных великанов.
Мъелльнир - боевой молот скандинавского бога Тора.
Наручи - часть доспехов воина, защищающая предплечья.
Нидхегг - дракон, живущий на дне мира и подгрызающий корни Мирового древа.
Нифльхейм - ледяная земля, холодная часть Йотунхейма.
Норны - волшебницы, наделенные даром определять судьбы людей, мира и даже богов. Их имена: Урд (Прошедшее), Верданди (Настоящее) и Скульд (Будущее).
Нъерд - скандинавский бог моря и покровитель мореплавателей.
Один - верховный бог скандинавского эпоса, хозяин Асгарда, бог мудрости, военной магии и военной дружины.
Пекельное царство (Пекло) - в эпосе славян подземный мир, или темное царство.
Перун - славянский бог, покровитель воинов.
