V.
В страхе Лизанька проснулась:
Что мне делать, как мне быть?
Босиком к дверям метнулась,
Поплотнее их закрыть,
Достает тальму[1] из шкапу,
Лепесточки-башмачки,
Только думает со страхом:
До чего ж они легки!
Реверансы[2] делать чтобы,
Лучше этих не найти!
Но по лесу, по сугробам,
Верно трудно в них пройти?
Я свечу найду витую,
С ней пойду искать в лесу.
Бедных гномиков спасу я!
Как - не знаю, но спасу!
Дверь на низ скрипнула малость:
Тихо-тихо!.. в доме спят…
Так пройти, чтоб всем казалось,
Будто мышки тут шуршат…
Подобрав подол рукою,
На высоких каблучках,
По ступеням Лиза сходит,
Отворяет дверь в сенях…
На дворе мороз трескучий,
На дворе мороз скрипучий…
Примечания:
[1] Тальма - женская накидка.
[2] Реверанс - торжественный и очень красивый поклон, иногда являвшийся фигурой танца.
VI.
Ах, как вязнут ножки в снеге!
Страшно Лизаньке одной…
Ясны звезды в черном небе,
Огонек свечи - живой.
Гадкий, злой, противный ветер!
Не гаси мою свечу!
Мне она в дороге светит,
Я с ней гномиков ищу!
Огонек свечи веселой,
Мой любезный милый друг…
Деревищи черны, голы,
Тянут к Лизе ветви рук.
Я пугаться вас не стану!
Барабаны, чу, гремят…
Видит Лиза, на поляну
Вдруг выходит полк солдат.
Развеваются знамена…
Шпаги, сабли и мечи…
Только Лизе - по колено
Все вояки-усачи.
Эй, драгуны, кирасиры!
Будет бой здесь гномам дан!
Между их цветных мундиров,
Как огромный великан,
Генерал шагает строго,
Два солдата - молодцы,
Деревянного Гнедого
Вслед ведут, взяв под-узцы.
Лизе крикнул Александр:
Что Вы делаете тут?
Здесь - военных действий театр,
Скоро битву здесь начнут!
Вас, сударыня, попросим,
Я представлю Вам конвой…
- Здесь не будет битвы вовсе!
Генерал жестокий, стой!
Если бить ты хочешь слабых,
Покорить чужой народ,
Ты свою бесчестишь шпагу,
Навсегда бесчестишь, вот!
