Femme je suis, povrette et ancienne,Je rien ne sais, onques lettres ne lus.Au moutier vois, dont suis paroissienne,Paradis peint ou sont harpes et luts,Et un enfer ou damnes sont boulus:L'un me fait peur, 1'autre joie et liesse…

95

Proces. I. 46–47. – «A matre dedicit Pater Noster, Ave Maria, Credo, nec alibi didicit credentiam nisi matri».

96

Henri Francois Xavier Marie Bouchot. L'oeuvre de Gutenberg, 1'imprimerie – l'illustration. Paris: H. Lecene et H. Oudin, 1889. P. 15. – Hanotaux. X. – Celestin Bourgaut. Guide et souvenirs du pelerin a Domremy. Nancy: Impr. Berger-Levrault et cie, 1878. P. 60. – Emile Hinzelin. Chez Jeanne d'Arc. Paris: Berger-Levrault et cie, 1904. P. 65, 72.

97

Varagine. Legenda Aurea. – Jules Douhet. Dictionnaire des legendes du christianism, ou Collection d'histoires apocryphes et merveilleuses se rapportant a 1'Ancien et au Nouveau Testament, de vies de saints egalement apocryphes et de chants populaires, tels que cantiques, complaintes et proses. Paris: J.-P. Migne 1855. P. 282. – France. I. 39:

Ave, tres sainte Catherine,Vierge pucelle nette et fine.

98

Varagine. Vita S. Margaritae. – «…Tonsis crinibus, in virili habitu». – Michelet. 174.

99

Douhet. 824–836.

100

Proces. Table, aux mots: Bois Chesnu, Fopntaine des Groseillers. – Journal d'un bourgeois de Paris. 267. – Wolf. Mythologie des fees et des elfes. 1828. – A. Magury. Les fees au Moyen age. 1843. – France. I. 12. – «Fontaine-aux-Bonnes-Fees-Notre-Seigneur».

101

Proces. II. 422. – «Le Beau-Mai».

102

Proces. II. 396, 450; I. 67, 209.

103

Proces. I. 185–186.

104

Proces. II. 422.

105

Proces. I. 67, 209–210.

106

Michelet. 173. – «…Quod debebat venire Pucella ex quodam nemore Canuto…». – Proces. III. 347. – «Une Pucelle sortira du Bois Chesnu pour guerir les blessures de France». – Hanotaux. 5:

…Car Merlin, et Sibile, et Bede,Plus de mille ans a, la virentEn Esprit…

107

Hanotaux. 6–7. – Azincourt.

108

Claude Carlier. Histoire du duche de Valois. Paris: Guillyn, 1764. Vol. II. 441 et suiv. – Luce. III. – (Traite de Troyes).

109

См. сноску выше.

110

См. сноску выше; Thomas Basin. Histoire de Charles VII, editee et traduite par Charles Samaran. Paris: Societe d'edition «Les Belles lettres», 1933. Vol. I. Ch. IV. – A. Tucty. Les ecorcheurs Charles VII. 1874. II, passim, – H. Lepage. Episodes de 1'histoire des routiers de Lorraine. P. 161 et suiv.

111

Petit de Julleville. 132. – «…L'Ange me racontait la grande pitie qui etait au royaume de France».

112

Proces. II. 392, 454; I. 51, 214. – Luce. CLXXVI.

113

Journal d'un bourgeois de Paris. 164. – «Que ferons nous? Mettons nous en la main du duable. Il ne nous chaut de ce que nous allons devenir, car, par mauvais gouvernement et trahison, il nous faut renier femmes et enfants, et fuir dans les bois, comme betes sauvages. Et il n'y a pas un an ou deux, mais deja quatorze ou quinze ans que cedanse douloureuse commenca… Mieux nous voudrait serviles Sarrazins que les chretiens. Autant faire du pis qu'on peut comme du mieux. Faisons du pis que nous pourrons…».

114

Memoir. de I'Acad. d. Science. Vol. XVI. P. 424–427. M. Larrey. La Danse de Saint-Guy. – Michelet. 117–118.

115

Michelet. 318–324. – Biblioth. Royale. Manuscr. 493.

116

Proces. I. 52, 72–73, 89, 170. – «…Magnum habebat timorem».

117

Petit de Julleville. 10. – Lettre du senechal de Berry, Perceval de Boulainvilliers au due de Milan, annee 1429. – «…Ravie et comme hors de sens…».

118

Proces. III. 204. – «Comme je gardais les animaux, une Voix m'apparut».

119

Гоголь. Старосветские помещики.

120

Michelet. 174–175. – «Jeanne! sois bonne et sage enfant; va souvent a 1 eglise».

121

Proces. I. 173, 248, 249. – P. Ch. Cahier. Caracteristique des Saints dans l'art populaire. Paris: Pousselique freres, 1867. Vol. 1. P. 363.

122

Proces. I. 72, 75.

123

Amiet. 97. – «La premiere fois… j'eus grande peur. J'eus aussi grand doute si c'etait Saint-Michel… se tenait a quelques pas, et Tune des Saintes faisait la navette pour prendre conseil de 1'Archange».

124

Proces. I. 52.

125

См. сноску выше.

126

См. сноску выше.

127

Proces. I. 480; II. 413. – «Promiserat dare lanas… ut diligentiam haberet pulsando».

128

Proces. I. 218. – «Celavit visiones curato, patri et matri».

129

Proces. I. 73.

130

Amiet. 93. – «Leurs figures sont couronnees moult richement et preciesement».

131

Вы читаете Жанна д'Арк
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату