Том 6

85

Ибо если есть у тебя право нарушать закон, нарушай его для того, чтобы царствовать, а в прочих случаях будь благочестен (лат.).

86

Во всяком случае это не был Закревский, которому представлялось, что митрополит Филарет сочинил и велел читать в церквах молитву об избавлении Москвы от лютого положения, то есть от управительства Закревского. Об этом было официальное дознание, память, о котором уберег будущему историку митрополит Исидор.

См. список рукописей, пожертвованных высокопреосвященным Исидором Петербургской духовной академии. (Прим. автора.)

87

VII издание Нового завета (франц.).

88

Из любви к искусству (лат.).

89

«Виленский курьер» (польск.).

90

«Утренняя хроника» (англ.).

91

«Корреспондент» (франц.).

92

«Независимая Бельгия» (франц.).

93

С начала (лат.).

94

Достойно замечания, что сердце автора сжималось таким страхом в ожидании добрейшего из людей — митрополита Филарета Амфитеатрова, простосердечие и мягкость которого в киевской епархии были всем известны. (Прим. автора.)

95

Следовательно (лат.).

96

Лакеями (укр.).

97

Народную любовь (лат.).

98

От глубины сердца (лат.).

99

После нас хоть потоп (франц.).