Муравьев, М. Н. (1796–1866) — реакционный политический деятель, в 1863 году руководил подавлением польского восстания, был председателем следственной комиссии по делу Каракозова; вошел в историю под кличкой «Вешатель».
«Московские ведомости» недавно выразили ту мысль… — Очевидно, имеется в виду передовая статья в № 188 от 28 августа, посвященная открытию съезда естествоиспытателей в Москве.
…ветулийскую жену (Юдифь). — Речь идет об опере А. Н. Серова «Юдифь» (1862) на сюжет известного библейского сказания о подвиге Юдифи, спасшей иудеев, осажденных в городе Ветилуе.
— 75… дело… издателя Щапова… — В заседании С.-Петербургской судебной палаты по уголовному департаменту 12 августа 1869 года разбиралось дело по обвинению П. В. Щапова в нарушении законов о печати, выразившемся в издании книги Луи Блана «Письма об Англии» (т. I и т. II, в переводе под редакцией М. А. Антоновича); издателю был вынесен оправдательный приговор. Отчет о процессе печатался в «Биржевых ведомостях», 1869, №№ 229, 231 от 24 и 26 августа.
Луи Блан (1811–1882) — французский социалист-утопист, историк, либеральный политический деятель.
Спасович, Владимир Данилович (1829–1906) — адвокат, либеральный публицист и историк литературы.
Вендета (итал. vendetta — мщение) — обычай кровной мести на Корсике и в Сардинии.
Толерантность — терпимость к чужим мнениям и верованиям.
«Панургово стадо» — антинигилистический роман В. В. Крестовского; печатался в «Русском вестнике» в 1869 году.
Гласные суды — то есть суды с открытым разбирательством дел; введены в результате судебной реформы 1864 года.
Превыше мира и страстей — неточная цитата из стихотворения Пушкина «Красавица» (1832).
Ауэрбах, Бертольд (1812–1882) — немецкий писатель.
Рошфор, Анри (1830–1913) — французский буржуазный публицист и политический деятель.
