Имеется в виду отклик газеты «Весть» (1869, № 342, 10 декабря) на «Русские общественные заметки» Лескова, помещенные в «Биржевых ведомостях», 1869, №№ 319 и 333, от 23 ноября и 7 декабря.
…в «Русском вестнике», в статье о консерваторах… — Речь идет о статье В. Безобразова «Наши охранители и наши прогрессисты» («Русский вестник», 1869, т. 83, октябрь, стр. 389– 486).
…Изомбар, Андриё и Мошра… — строка из стихотворения Некрасова «Балет» (1866), к именам дано разъяснение поэта: «Известные модистки».
Пассаж гр. Штейнбока. — См. примечание к стр. 13.
Этцетера (франц. et cetera) — и так далее.
…когда телесные наказания были отменены… — Телесные наказания были отменены законом в 1863 году, однако для крестьян сохранялось применение розог по приговорам волостных судов.
«Там, где море вечно плещет» — первая строка стихотворения Пушкина «Талисман» (1827).
«Фауст наизнанку» — оперетта французского композитора Ф. Эрве (1825– 1892), либретто — Г. Кремье; на русский язык переведена В. С. Курочкиным (см. издание: «Фауст наизнанку». Опера-буфф, слова Кремье, музыка Эрве. Переделка с французского В. Курочкина. Пб., 1869); в России впервые поставлена на сцене Александрийского театра 17 октября 1869 года. «Тру-ля-ля, Пиф-паф- пуф» и т. д. — слова из этой оперетты.
…смерть маленького Домби… — Имеется в виду эпизод из романа Диккенса «Домби и сын».
«Умереть-уснуть» — выражение Гамлета из одноименной трагедии Шекспира.
…хвалили его за какой-то особого рода реализм… — Несомненно, Лесков имеет в виду H. H. Страхова, который в первой статье о «Войне и мире» (о томах I–IV) писал: «Сущность русского реализма в искусстве никогда еще не обнаруживалась с такой ясностью и силою; в «Войне и мире» он поднялся на новую ступень, вышел в новый период своего развития… Гр. Л. Н. Толстого можно назвать по преимуществу реалистом-психологом» (Н. Страхов. Критические статьи, т. 1, Киев, 1908, стр. 194–195); впервые статья напечатана в журнале «Заря», 1869, №№ 1, 2).
…в одном месте «Обрыва»… о котором мы также дадим отчет… — Намерение написать об «Обрыве», видимо, не было выполнено.
…возражения Норова и многих других современников Отечественной войны… — Имеется в виду ряд выступлений по поводу изображения исторических событий в «Войне и мире»: А. С. Норов. «Война и мир» (1805–1812) с исторической точки зрения и по воспоминаниям современников (по поводу сочинения графа Л. Н. Толстого «Война и мир») — «Военный сборник», 1868, 11, стр. 189–246; П. А. Вяземский. Воспоминания о 1812 годе («Русский архив», 1869, 1, стр. 181–216); А. Витмер. 1812 год в «Войне и мире» (СПб., 1869), и др.
