61

…вызвало в нем желание наказать русских, как говорит Тьер… — Именно так Тьер и писал в своей «Истории Империи» (с. 184). К этой формулировке Тьера у Толстого в первой редакции романа был комментарий: «…слова без малейшего смысла. Тьер решил это, так как все объяснения не имеют никакого смысла» (т. 15, с. 54).

62

Швальня — портняжная мастерская в роте, в полку.

63

…его вычисления о кабалистическом числе и звере Апокалипсиса. — См. с. 85, т. 6 наст. изд.

64

…из цибика… — из сыромятной кожи, которой обшивались ящики (цибики) для перевозки китайского чая.

65

…с застегнутыми чешуями… — двумя подбородными ремнями с медными бляхами.

66

…комиссариатской форме… — форме интендантских войск.

67

…к провиантским магазинам… — к складам. Эти помещения и сейчас сохранились около Крымского моста.

68

Палубы — повозки с лубяным защитным верхом.

69

…приезжал еще парламентер с письмом от Наполеона и предложением мира…  — 8 октября 1812 г. в Леташевку (близ Тарутина), где стоял Кутузов, приезжал полковник Бертеми с письмом начальника штаба французской армии Луи Бертье.

70

…из партизанского отряда Дорохова… — После отступления русской армии из Москвы генерал-лейтенант И. С. Дорохов (1762–1815), по распоряжению Кутузова, возглавил большой партизанский отряд (около двух тысяч человек). Отряд совершил ряд удачных операций по уничтожению неприятельских частей, транспортов. 28 сентября 1812 г. отряд Дорохова захватил в тылу французских войск город Верею.

71

…из дивизии Брусье… — Генерал Жан Брусье (1766–1814), участник ряда войн, в 1812 г. командовал дивизией в корпусе Богарне.

72

…кидающим кресты на батареи… — См. коммент. к с. 246, т. 6 наст. изд.

73

…у плотины Аугеста… — См. с. 364, т. 4 наст. изд.

74

…два небольших отряда Фигнера и Сеславина. — Отряды штабс-капитана артиллерии А. С. Фигнера (1787–1813) и капитана А. Н. Сеславина (1780–1858) действовали в окрестностях Москвы. Еще в первые дни занятия французами Москвы капитан Фигнер собирал в городе

Вы читаете Том 7. Война и мир
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×