Том 14. Произведения 1903-1910 гг

Истории крестовых походов и пап (франц.).

65

Туанетта, о, она была очаровательна (франц.).

66

16 августа 1836. Николай сделал мне сегодня странное предложение — выйти за него замуж, заменить мать его детям и никогда их не покидать. В первом предложении я отказала, второе я обещалась исполнять, пока я буду жива (франц.).

67

мои дорогие друзья (франц.).

68

Кто на нем сидит, тот счастлив, и счастливец этот — я (нем.).

69

Бог, который сама доброта, не может хотеть наших страданий (франц.).

70

Если бы юность знала, если бы старость могла (франц.).

71

Юноша у ручья (нем.).

72

ободрить его (франц.).

73

«Как вы полагаете?»

74

Подите сюда. Голубое небо!

75

Я думаю, правда, Александрин, дождя не будет больше. Больше не будет! (франц.).

76

Держитесь, дети (нем.).

77

второе я (лат.).

78

Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч. в 90-та томах, т. 60, с. 231. В дальнейшем ссылки на это издание даются в тексте с указанием тома и страницы.

79

Устойчивость (англ.).