29 апреля 1851 г. Толстой отправился с братом на Северный Кавказ в станицу Старогладковскую, где служил H. H. Толстой.
30
Несомненная описка, вместо 30 мая.
31
Н. П. Алексеев, командир батарейной № 4 батареи 20-й артиллерийской бригады, в которой служили Н. Н. и Л. Н. Толстые.
32
Капитан Хилковский, прототип капитана Хлопова в рассказе «Набег».
33
Настоящей записью (без даты) начинается тетрадь, названная Толстым — тетрадь «Г». За выписками из книг и размышлениями по поводу прочитанного следуют, начиная со 2 июня, обычные дневниковые записи.
34
Слова Н. В. Гоголя из его «Завещания» («Выбранные места из переписки с друзьями»).
35
«Антон-Горемыка» — повесть Д. В. Григоровича (1847).
36
Цитата из романа Ж. Санд «Орас» (1842).
37
З. M. Молоствова — знакомая Толстого, с которой он встречался, живя в Казани. По пути на Кавказ он виделся с нею.
38
Толстой переводил «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» Л. Стерна (1768).
39
В конце июня 1851 г. Толстой добровольцем принял участие в военных действиях против горцев.
40
Роман «Четыре эпохи развития» — так должна была называться задуманная Толстым тетралогия «Детство», «Отрочество», «Юность» и «Молодость». Последняя часть осталась ненаписанной. Замысел осуществлен в повестях «Утро помещика» и «Казаки».
41
То есть кумыкский язык.
42
Два Пушкина — вероятно, братья Алексей Иванович и Александр Иванович Мусины-Пушкины, дальние родственники Толстого.
43
Эту мысль Платон высказал в диалоге «Политик».
44
17 и 18 февраля на реке Мичике происходили бои с горцами, в которых участвовал Толстой. В одном
