Стр. 17. Пунийцами называли римляне. финикиян, живших в Северной Африке, в том числе карфагенян.
Стр. 17. Совет — высший орган власти города.
Стр. 19. Иберия — древнее название Испании.
Стр. 19. Ибер — древнее название реки Збрэ в Испании.
Стр. 19. Гамилькар Барка (ум. в 229 г. до н. э.) — крупный карфагенский военачальник и политический деятель, отец Ганнибала).
Стр. 19. Таран, скорпион — осадные орудия.
Стр. 20. Локоть — старинная мера длины, равная приблизительно 0,5 м.
Стр. 20. Автор часто говорит о боге Молохе, между тем в настоящее время доказано, что такого божества не существовало. Термином «молк» назывались человеческие жертвы, приносившиеся главному божеству (в Карфагене — Баалхамоону).
В данном случае, как и в некоторых других, автор допускает вольное описание деталей и эпизодов.
Стр. 27. Ливия — область в Северной Африке.
Стр. 27. Балеарские острова — острова в Средиземном море.
Стр. 27. Наемных воинов везли в Африку и из Африки; это была политика: расквартировывать войска так, чтобы солдаты не имели связей в месте пребывания и поэтому были пригодны для подавления волнений местного населения.
Стр. 28. Мина — ближневосточная, в том числе и финикийская, мера веса. 1 мина равна приблизительно 0,5 кг.
Стр. 34. Автор ошибается. В армии Ганнибала не было индийских слонов. См. текст сноски на с. 22.
