Понт или Понт Эвксинский – старое название Черного моря.
158
Судак – в тот период находился под властью Хазарского каганата.
159
Катепан – предводитель воинского отряда в провинции.
160
В 841 году Херсонес становится центром фемы – военно-административного округа, во главе которого стоит назначенный из Константинополя стратиг.
161
Кандидат – низшее придворное звание.
162
Номисма – полновесная золотая монета.
163
Архивольт – каменное узорчатое украшение вокруг окна или двери.
164
За год до описываемых событий члены клана Заутца готовили при дворе Льва VI переворот, который был раскрыт.
165
Препозит – высокая придворная должность.
166
Дромон – парусное византийское судно.
167
Архонт – здесь: правитель.
168
Лодка-алеада – округлое палубное суденышко, служившее для морских прогулок или рыбной ловли.
169
Гиматий – род туники.
170
Пенула – цельнокроеная накидка наподобие длинной пелерины, с отверстием для головы и мягким капюшоном; в таких одеяниях часто изображаются православные святые и Богоматерь.
171
Агора – здесь: главная площадь Херсонеса, где проходили собрания и торги.
